Lyrics For: Swords Like Dreams 刀剑如梦

Composer:Zhou Hua Jian 周华健 Wakin Chau
Lyrics: Zhou Hua Jian 周华健 Wakin Chau Lu De Mao 鲁德茂


wǒ zuì yí piàn méng lóng 
我 醉  一 片   朦   胧   
ēn hé yuàn shì huàn shì kōng 
恩 和 怨   是  幻   是  空   
wǒ xǐng yì chǎng chūn mèng 
我 醒   一 场    春   梦   
shēng yǔ sǐ yì qiè chéng kōng 
生    与 死 一 切  成    空   
wǒ kū lèi zài xīn zhōng 
我 哭 泪  在  心  中    
bēi yǔ huān cháng qíng zuō nòng 
悲  与 欢   长    情   作  弄   
wǒ zuì wǒ xiào wǒ kuáng wǒ fēng 
我 醉  我 笑   我 狂    我 疯   
wǒ jiàn hé qù hé cóng 
我 剑   何 去 何 从   
ài yǔ hèn qíng nán dú zhōng 
爱 与 恨  情   难  独 钟    
wǒ dāo huá guò cháng kōng 
我 刀  滑  过  长    空   
shì yǔ fēi dǒng yě bù dǒng 
是  与 非  懂   也 不 懂   
wǒ zuì yí piàn méng lóng 
我 醉  一 片   朦   胧   
ēn hé yuàn shì huàn shì kōng 
恩 和 怨   是  幻   是  空   
wǒ xǐng yì chǎng chūn mèng 
我 醒   一 场    春   梦   
shēng yǔ sǐ yì qiè chéng kōng 
生    与 死 一 切  成    空   
lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng 
来  也 匆   匆   去 也 匆   匆   
hèn bù néng xiāng féng 
恨  不 能   相    逢   
ài yě cōng cōng hèn yě cōng cōng 
爱 也 匆   匆   恨  也 匆   匆   
yì qiè dōu suí fēng 
一 切  都  随  风   
kuáng xiào yì shēng cháng tàn yì shēng 
狂    笑   一 声    长    叹  一 声    
kuài huo yì shēng bēi āi yì shēng 
快   活  一 生    悲  哀 一 生    
shuí yǔ wǒ shēng sǐ yǔ gòng 
谁   与 我 生    死 与 共   
wǒ zuì yí piàn méng lóng 
我 醉  一 片   朦   胧   
ēn hé yuàn shì huàn shì kōng 
恩 和 怨   是  幻   是  空   
wǒ xǐng yì chǎng chūn mèng 
我 醒   一 场    春   梦   
shēng yǔ sǐ yì qiè chéng kōng 
生    与 死 一 切  成    空   
lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng 
来  也 匆   匆   去 也 匆   匆   
hèn bù néng xiāng féng 
恨  不 能   相    逢   
ài yě cōng cōng hèn yě cōng cōng 
爱 也 匆   匆   恨  也 匆   匆   
yì qiè dōu suí fēng 
一 切  都  随  风   
kuáng xiào yì shēng cháng tàn yì shēng 
狂    笑   一 声    长    叹  一 声    
kuài huo yì shēng bēi āi yì shēng 
快   活  一 生    悲  哀 一 生    
shuí yǔ wǒ shēng sǐ yǔ gòng 
谁   与 我 生    死 与 共   
lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng 
来  也 匆   匆   去 也 匆   匆   
hèn bù néng xiāng féng 
恨  不 能   相    逢   
ài yě cōng cōng hèn yě cōng cōng 
爱 也 匆   匆   恨  也 匆   匆   
yì qiè dōu suí fēng 
一 切  都  随  风   
kuáng xiào yì shēng cháng tàn yì shēng 
狂    笑   一 声    长    叹  一 声    
kuài huo yì shēng bēi āi yì shēng 
快   活  一 生    悲  哀 一 生    
shuí yǔ wǒ shēng sǐ yǔ gòng 
谁   与 我 生    死 与 共   
shuí yǔ wǒ shēng sǐ yǔ gòng 
谁   与 我 生    死 与 共   


English Translation

I'm drunk a piece of hazy

En and grievance is hallucinatory is empty

I wake up a spring dream

Life and Death One Cut into Empty

I cry tears in my heart

Sadness and joy and long-term love make fun

I'm drunk I laugh i crazy I'm crazy

My sword, how to go, how to go, go, get to

Love and hate love hard love

I knife slip too long empty

Yes and non-understanding also do not understand

I'm drunk a piece of hazy

En and grievance is hallucinatory is empty

I wake up a spring dream

Life and Death One Cut into Empty

Come also hurry to go also hurry

Hate, no, no, no, no, no, no, no, no

Love also hasten hate also hasten

One cut with the wind

Laughing, laughing, sighing.

Happy life one life sad one life

Who with me life and death with the same

I'm drunk a piece of hazy

En and grievance is hallucinatory is empty

I wake up a spring dream

Life and Death One Cut into Empty

Come also hurry to go also hurry

Hate, no, no, no, no, no, no, no, no

Love also hasten hate also hasten

One cut with the wind

Laughing, laughing, sighing.

Happy life one life sad one life

Who with me life and death with the same

Come also hurry to go also hurry

Hate, no, no, no, no, no, no, no, no

Love also hasten hate also hasten

One cut with the wind

Laughing, laughing, sighing.

Happy life one life sad one life

Who with me life and death with the same

Who with me life and death with the same 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.