那未来多美丽 我尚未知道
na wei lai duo mei li wo shang wei zhi dao
The future is so beautiful, I do not yet know
才期待 花花世界 每一场季风
cai qi dai hua hua shi jie mei yi chang ji feng
Anticipating a world of flowers, every changing season
散落风中的人 该如何祈祷
san luo feng zhong de ren gai ru he qi dao
People scattered in the wind, how should they pray
才拥有 相同的 记号
cai yong you xiang tong de ji hao
To have the same mark
也许黄昏 偶然的漫长
ye xu huang hun ou ran de man zhang
Perhaps dusk, a coincidental stretch of time
落日金色的幻想
luo ri jin se de huan xiang
Golden fantasies of the setting sun
都是此刻 限定的光
dou shi ci ke xian ding de guang
Are all confined to this moment’s light
每颗心 从呱呱坠地
mei ke xin cong gua gua zhui di
Every heart, from the moment of birth
冥冥就相伴流浪
ming ming jiu xiang ban liu lang
Destined to wander together in the dark
孤独的人 早已活在 不孤独命运
gu du de ren zao yi huo zai bu gu du ming yun
Those who are lonely have long lived a fate that is not lonely
一幕 一幕 任时间飘摇
yi mu yi mu ren shi jian piao yao
Scene by scene, as time sways
一幕 一幕 我固执寻找
yi mu yi mu wo gu zhi xun zhao
Scene by scene, I stubbornly search
一幕 一幕 跌跌撞撞的人生 像不像 在舞蹈
yi mu yi mu die die zhuang zhuang de ren sheng xiang bu xiang zai wu dao
Scene by scene, a stumbling life, like a dance
那未来多美丽 我尚未知道
na wei lai duo mei li wo shang wei zhi dao
The future is so beautiful, I do not yet know
才期待 花花世界 每一场季风
cai qi dai hua hua shi jie mei yi chang ji feng
Anticipating a world of flowers, every changing season
散落风中的人 该如何祈祷
san luo feng zhong de ren gai ru he qi dao
People scattered in the wind, how should they pray
为某个 孤单却又 灿烂的人生
wei mou ge gu dan que you can lan de ren sheng
For a solitary yet brilliant life
所有生而孤独的人
suo you sheng er gu du de ren
All those born in loneliness
葆有你的天真
bao you ni de tian zhen
Retain your innocence
给世界一个拥抱
gei shi jie yi ge yong bao
Give the world an embrace
不再定义 未知的远方
bu zai ding yi wei zhi de yuan fang
No longer defining the unknown distance
旅程本该不一样
lu cheng ben gai bu yi yang
The journey should have been different
就像我们 从不一样
jiu xiang wo men cong bu yi yang
Just like us, always different
在纷乱 嘈杂的中央
zai fen luan cao za de zhong yang
In the chaos, the bustling center
或无人知晓地方
huo wu ren zhi xiao di fang
Or in unknown places
美丽的我 永远长成 平凡的模样
mei li de wo yong yuan zhang cheng ping fan de mo yang
The beautiful me always grows up to be ordinary
一幕 一幕 任时间飘摇
yi mu yi mu ren shi jian piao yao
Scene by scene, as time sways
一幕 一幕 我固执寻找
yi mu yi mu wo gu zhi xun zhao
Scene by scene, I stubbornly search
一幕 一幕 就算注定有些伤 有些痛 也要放肆地跑
yi mu yi mu jiu suan zhu ding you xie shang you xie tong ye yao fang si di pao
Scene by scene, even if it’s destined to be hurt, to feel pain, still run recklessly
那未来多美丽 我尚未知道
na wei lai duo mei li wo shang wei zhi dao
The future is so beautiful, I do not yet know
才期待 花花世界 每一场季风
cai qi dai hua hua shi jie mei yi chang ji feng
Anticipating a world of flowers, every changing season
散落风中的人 该如何祈祷
san luo feng zhong de ren gai ru he qi dao
People scattered in the wind, how should they pray
为某个 孤单却又 灿烂的人生
wei mou ge gu dan que you can lan de ren sheng
For a solitary yet brilliant life
所有生而孤独的人
suo you sheng er gu du de ren
All those born in loneliness
葆有你的天真
bao you ni de tian zhen
Retain your innocence
给世界一个拥抱
gei shi jie yi ge yong bao
Give the world an embrace
我 也许是 渺小漂流的鱼
wo ye xu shi miao xiao piao liu de yu
I may be a small drifting fish
是最平庸 的一首诗
shi zui ping yong de yi shou shi
The most ordinary poem
但我 深爱着 阳光泥土空气
dan wo shen ai zhe yang guang ni tu kong qi
But I deeply love the sunshine, the soil, the air
想用力 自在大口呼吸
xiang yong li zi zai da kou hu xi
I want to breathe freely with all my might
去看看 未见 的广袤
qu kan kan wei jian de guang mao
To see the vastness yet unseen
那未来多美丽 我尚未知道
na wei lai duo mei li wo shang wei zhi dao
The future is so beautiful, I do not yet know
才期待 花花世界 每一场季风
cai qi dai hua hua shi jie mei yi chang ji feng
Anticipating a world of flowers, every changing season
散落风中的人 该如何祈祷
san luo feng zhong de ren gai ru he qi dao
People scattered in the wind, how should they pray
为某个 孤单却又 灿烂的人生
wei mou ge gu dan que you can lan de ren sheng
For a solitary yet brilliant life
所有生而孤独的人
suo you sheng er gu du de ren
All those born in loneliness
葆有你的天真
bao you ni de tian zhen
Retain your innocence
就这样拥抱远方
jiu zhe yang yong bao yuan fang
Embrace the distance just like this