• Words: Zhou Zimu
  • Music: Qiu Yanchao
  • Arrangement: Qiu Yanhao

CHINESE

靠在你的肩膀 看向你的目光

窗外月色清亮 眼神无处躲藏

 

First time u call me baby

害羞又不想回避

所有事情只要有你

烦恼都会离去woo~

 

U know our situation (你知道我们的处境)

Put your key in the ignition (点燃激情)

你说 我常在你梦里存在

 

Say U wanna Say U wanna

记录每个时刻 写下我们的歌

U wanna. U wanna.

甜蜜定格 哪怕相隔 say u wanna

Say u wanna Say u wanna

走的每一步 都有你与我配合

U wanna. U wanna.

喜怒哀乐 同我经历 say u wanna.

 

你准备的纪念日 我总抱歉又忘了

微信过了两个小时 才回了一句“什么”

我不愿这样 其实就在忙

你我之间一字一句越来越多争吵

 

你看向我的深情 伴我入睡的声音

描述过未来的憧憬 浮现在脑海里

 

U know our situation (你知道我们的处境)

But it’s hard for us to make decisions (但我们也很难做下决定)

不想在这种情绪里 分开

 

Say u wanna Say u wanna

记录每个时刻 写下我们的歌

U wanna. U want me

如此难得 消去隔阂 say u wanna.

Say u wanna Say u wanna

走的每一步 都有你与我配合

U wanna. U wanna us.

喜怒哀乐 同我经历 say u wanna.

 

Oh tonight. 哼着属于我的旋律

和我一起躺进云里

 

Say u wanna Say u wanna

记录每个时刻 写下我们的歌

U wanna. U wanna.

甜蜜定格 哪怕相隔 say u wanna

Say u wanna Say u wanna

走的每一步 都有你与我配合

U wanna. U wanna.

喜怒哀乐 同我经历 say u wanna.


PINYIN

kào zài nǐ dí jiān bǎng   kàn xiàng nǐ dí mù guāng
chuāng wài yuè sè qīng liàng   yǎn shén wú chǔ duǒ cáng
First   time   u   call   me   baby
hài xiū yòu bù xiǎng huí bì
suǒ yǒu shì qíng zhī yào yǒu nǐ
fán nǎo dū huì lí qù woo ~
U   know   our   situation   ( nǐ zhī dào wǒ mén dí chǔ jìng )
Put   your   key   in   the   ignition   ( diǎn rán jī qíng )
nǐ shuō   wǒ cháng zài nǐ mèng lǐ cún zài
Say   U   wanna   Say   U   wanna
jì lù měi gè shí kè   xiě xià wǒ mén dí gē
U   wanna .   U   wanna .
tián mì dìng gé   nǎ pà xiāng gé   say   u   wanna
Say   u   wanna   Say   u   wanna
zǒu dí měi yī bù   dū yǒu nǐ yǔ wǒ pèi hé
U   wanna .   U   wanna .
xǐ nù āi lè   tóng wǒ jīng lì   say   u   wanna .
nǐ zhǔn bèi dí jì niàn rì   wǒ zǒng bào qiàn yòu wàng liǎo
wēi xìn guò liǎo liǎng gè xiǎo shí   cái huí liǎo yī jù “ shí me ”
wǒ bù yuàn zhè yàng   qí shí jiù zài máng
nǐ wǒ zhī jiān yī zì yī jù yuè lái yuè duō zhēng chǎo
nǐ kàn xiàng wǒ dí shēn qíng   bàn wǒ rù shuì dí shēng yīn
miáo shù guò wèi lái dí chōng jǐng   fú xiàn zài nǎo hǎi lǐ
U   know   our   situation   ( nǐ zhī dào wǒ mén dí chǔ jìng )
But   it ’ s   hard   for   us   to   make   decisions   ( dàn wǒ mén yě hěn nán zuò xià jué dìng )
bù xiǎng zài zhè zhǒng qíng xù lǐ   fēn kāi
Say   u   wanna   Say   u   wanna
jì lù měi gè shí kè   xiě xià wǒ mén dí gē
U   wanna .   U   want   me
rú cǐ nán dé   xiāo qù gé hé   say   u   wanna .
Say   u   wanna   Say   u   wanna
zǒu dí měi yī bù   dū yǒu nǐ yǔ wǒ pèi hé
U   wanna .   U   wanna   us .
xǐ nù āi lè   tóng wǒ jīng lì   say   u   wanna .
Oh   tonight .   hēng zhuó shǔ yú wǒ dí xuán l锟斤拷
hé wǒ yī qǐ tǎng jìn yún lǐ
Say   u   wanna   Say   u   wanna
jì lù měi gè shí kè   xiě xià wǒ mén dí gē
U   wanna .   U   wanna .
tián mì dìng gé   nǎ pà xiāng gé   say   u   wanna
Say   u   wanna   Say   u   wanna
zǒu dí měi yī bù   dū yǒu nǐ yǔ wǒ pèi hé
U   wanna .   U   wanna .
xǐ nù āi lè   tóng wǒ jīng lì   say   u   wanna .


ENGLISH TRANSLATION

Leaning on your shoulder and looking at you

The moonlight outside the window is clear, the eyes have nowhere to hide

First time u call me baby

Shy and don't want to avoid

All things as long as you

Worries will leave woo~

U know our situation

Put your key in the ignition

You said I always exist in your dreams

Say U wanna Say U wanna

Record every moment and write our song

U wanna. U wanna.

Sweet freeze even if separated say u wanna

Say u wanna Say u wanna

Every step I take, you and me cooperate

U wanna. U wanna.

Joy, anger, sorrow and joy experience with me say u wanna.

The anniversary you prepared, I'm always sorry and forgot

It took two hours for WeChat to reply "what"

I don't want to do this, I'm actually busy

There are more and more quarrels between you and me

The affection you look at me, the sound that accompanies me to sleep

The visions that have described the future come to mind

U know our situation

But it’s hard for us to make decisions (but it’s hard for us to make decisions)

Don't want to be separated in this emotion

Say u wanna Say u wanna

Record every moment and write our song

U wanna. U want me

It's so rare to remove the barrier say u wanna.

Say u wanna Say u wanna

Every step I take, you and me cooperate

U wanna. U wanna us.

Joy, anger, sorrow and joy experience with me say u wanna.

Oh tonight. Humming a melody that belongs to me

Lie in the clouds with me

Say u wanna Say u wanna

Record every moment and write our song

U wanna. U wanna.

Sweet freeze even if separated say u wanna

Say u wanna Say u wanna

Every step I take, you and me cooperate

U wanna. U wanna.

Joy, anger, sorrow and joy experience with me say u wanna. 

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.