Romanization
neowa hamkke issneun yeogin
badaboda banjjagineun
pureun eunhasu gata
ujuseoneul tadeut baereul tago naga
kkeunhimeopsi nagada bomyeon
deuneolpeun badae uri dan duriseo
dalkomhan sarangeul soksagil sudo isseo
nunbusin byeoldeuri tteodanineun
jeo mulgyeoreul baraboda
geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun
ne mamcheoreom gipeun gangeul heeomchigopa
danji neowa soneul japgo geotneundedo
nae mam beokcha teojil geosman gata
ujuseoneul tadeut baereul tago naga
kkeunhimeopsi nagada bomyeon
deuneolpeun badae uri dan duriseo
dalkomhan sarangeul soksagil sudo isseo
nunbusin byeoldeuri tteodanineun
jeo mulgyeoreul baraboda
geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun ne mamcheoreom
gipeun gangeul heeomchigopa
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
haengbokham sogeseon hangsang duryeowojyeo
yeongwonhalji moreul sojunghan i sungan
nae mamsok gipi saegyeo noheullae
nunbusin byeoldeuri tteodanineun
jeo mulgyeoreul baraboda
geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun ne mamcheoreom
gipeun gangeul heeomchigopa
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
Hangul
너와 함께 있는 여긴
바다보다 반짝이는
푸른 은하수 같아
우주선을 타듯 배를 타고 나가
끊임없이 나가다 보면
드넓은 바다에 우리 단 둘이서
달콤한 사랑을 속삭일 수도 있어
눈부신 별들이 떠다니는
저 물결을 바라보다
그 빛을 보다 보면
때론 알듯 말듯 헤매이는
네 맘처럼 깊은 강을 헤엄치고파
단지 너와 손을 잡고 걷는데도
내 맘 벅차 터질 것만 같아
우주선을 타듯 배를 타고 나가
끊임없이 나가다 보면
드넓은 바다에 우리 단 둘이서
달콤한 사랑을 속삭일 수도 있어
눈부신 별들이 떠다니는
저 물결을 바라보다
그 빛을 보다 보면
때론 알듯 말듯 헤매이는 네 맘처럼
깊은 강을 헤엄치고파
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
행복함 속에선 항상 두려워져
영원할지 모를 소중한 이 순간
내 맘속 깊이 새겨 놓을래
눈부신 별들이 떠다니는
저 물결을 바라보다
그 빛을 보다 보면
때론 알듯 말듯 헤매이는 네 맘처럼
깊은 강을 헤엄치고파
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
English Translation
When I’m with you
This place is like a blue Milky Way
That shines more than the sea
After we get on a boat like getting on a spaceship
(As we endlessly go out)
We’re alone in the big ocean
We can whisper sweet love to each other
As I look at the water with dazzling stars floating
(As I look at that light)
Like your mysterious and wandering heart
I want to swim in a deep river
Even if we only walk hand-in-hand
My heart is overwhelmed, feels like it’ll explode
After we get on a boat like getting on a spaceship
(As we endlessly go out)
We’re alone in the big ocean
We can whisper sweet love to each other
As I look at the water with dazzling stars floating
(As I look at that light)
Like your mysterious and wandering heart
I want to swim in a deep river
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
I always get afraid when I’m happy
Cuz I don’t know if these precious moments will last forever
I wanna engrave them deeply in my heart
As I look at the water with dazzling stars floating
(As I look at that light)
Like your mysterious and wandering heart
I want to swim in a deep river
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea