yǐ jīng bào dé tài jǐn yǐ jīng wàng diào tǐ wēn 
已 经   抱  得 太  紧  已 经   忘   掉   体 温  
Has been held too tightly has forgotten the body temperature
yǐ jīng ài dé nán yú zhuī wèn guǒ lǐ nà yīn 
已 经   爱 得 难  于 追   问  果  里 那 因  
Love is too great to trace the cause in fruit
yǐ bǎ chì qū tiē jìn 
已 把 赤  躯 贴  近  
The body is close to the body
shēn shēn gǎn yìng nà líng hún gòng zhèn 
深   深   感  应   那 灵   魂  共   震   
Deep feeling to the soul of the synesthesia
quán bù shì shì lún luò péi chèn 
全   部 世  事  沦  落  陪  衬   
The whole world fell with the contrast
yǎn zhōng zhǐ dé shēn biān zhè ge rén 
眼  中    只  得 身   边   这  个 人  
The only person in the eye is the one with the body
yǐ jīng zuàn dé tài shēn yǐ jīng quán miàn kāi kěn 
已 经   钻   得 太  深   已 经   全   面   开  垦  
It has been drilled too deep and cleared the entire surface
yǐ jīng ài dé shí kōng xiāng hùn yì qiè jué bēng 
已 经   爱 得 时  空   相    混  一 切  决  崩   
Has been love time and space mixing all the death
yǐ bǎ quán bù sòng zèng 
已 把 全   部 送   赠   
The whole department has been given away
shēn shēn yì wěn yǐ chéng wéi yào yǐn 
深   深   一 吻  已 成    为  药  引  
A deep kiss is medicine
cún zài yǔ zhòu yì lún xiàn wáng yǔn 
存  在  宇 宙   亦 沦  陷   亡   殒  
It existed in the universe and also fell and perished
ài bǎ jù lí hé shí chén jīng tūn 
爱 把 距 离 和 时  辰   鲸   吞  
Love swallows the distance with the hour
qīn duō me de qīng chu wǒ nèi xīn 
亲  多  么 的 清   楚  我 内  心  
How close the clear my heart
kàn wǒ zhè yì liǎn shǎ lèi yǔ yán quán tú láo le 
看  我 这  一 脸   傻  泪  语 言  全   徒 劳  了 
Look at my face, I'm so full of tears
biǎo qíng rú hé yán shēn xì yì zàn tàn mǒu zhǒng yuán fèn 
表   情   如 何 延  伸   细 意 赞  叹  某  种    缘   份  
How to extend the expression of love to praise and sigh a certain fate
wǒ de qīn zhī fǒu cǐ kè yí duì líng hún zhōng xiāng rèn le 
我 的 亲  知  否  此 刻 一 对  灵   魂  终    相    认  了 
My dear friend knows that at this moment a pair of souls will finally recognize each other
xún mì bǎi nián lái hé nǐ xiāng yìn 
寻  觅 百  年   来  和 你 相    印  
I've been looking for a hundred years to be with you
zài bù lǐ gǔ yǔ jīn zài bú biàn kǔ de gān 
再  不 理 古 与 今  再  不 变   苦 的 甘  
No longer the ancient and the present no longer become bitter sweet
zài shēng zài sǐ chóng fù de děng děng dào zhè shēng 
再  生    再  死 重    复 的 等   等   到  这  生    
To be born again, to die again, to wait until this life
zài duō bàn shēng yú yùn 
再  多  半  生    余 韵  
Half more rhyme
jǐ fān bō zhé cuò wù lǐ dǒu zhèn 
几 番  波 折  错  误 里 抖  震   
The waves shook in the wrong place
ài dào xìn niàn bèi nián yuè qiú jìn 
爱 到  信  念   被  年   月  囚  禁  
Love to faith is banned by years and months prison
pèng dào nǐ shí biàn líng ròu chóng shēng 
碰   到  你 时  便   灵   肉  重    生    
When I touch you, I come back to life
qīn duō me de qīng chu wǒ nèi xīn 
亲  多  么 的 清   楚  我 内  心  
How close the clear my heart
kàn wǒ zhè yì liǎn shǎ lèi yǔ yán wàng le 
看  我 这  一 脸   傻  泪  语 言  忘   了 
Look at me this face silly tears words forget
biǎo qíng rú hé yán shēn xì yì zàn tàn mǒu zhǒng yuán fèn 
表   情   如 何 延  伸   细 意 赞  叹  某  种    缘   份  
How to extend the expression of love to praise and sigh a certain fate
wǒ de zuì qīn zhī fǒu cǐ kè yí duì líng hún 
我 的 最  亲  知  否  此 刻 一 对  灵   魂  
My best friend knows not this moment a pair of soul
zhōng xiāng rèn le 
终    相    认  了 
The final phase recognition
wú jù kùn nan chóng chóng hé nǐ qiè rán lái chéng quán jīn shēng 
无 惧 困  难  重    重    和 你 惬  然  来  成    全   今  生    
Not afraid of difficult heavy weight and you just come into all this
qīn xiāng yōng de bù zhǐ zhè ròu shēn 
亲  相    拥   的 不 只  这  肉  身   
The flesh is not the only one to embrace
wǒ tòng kū yú nǐ huái nèi yǐ rán wú cóng lí qì 
我 痛   哭 于 你 怀   内  已 然  无 从   离 弃 
I cry in your bosom with pain has not abandoned
gǎn qíng rú tóng tán shēn jìn guò shì jiè gè zhǒng míng fèn 
感  情   如 同   潭  深   浸  过  世  界  各 种    名   份  
Feeling is like soaking in all the names of the world
wǒ de zuì qīn zhī fǒu cǐ kè 
我 的 最  亲  知  否  此 刻 
I know this moment best
zhè líng hún qì yuē tā shēng 
这  灵   魂  契 约  他 生    
The spirit made him born by covenant
xún bàn fǎ tí qián shí chén xiàng nǐ bù jìn 
寻  办  法 提 前   时  辰   向    你 步 近  
The hour comes nearer to thee

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.