Hangul

하루가 또 지나가
네가 없는 내 하루가
여전히 어색해 너의 흔적이 묻어서

어떤 영화를 봐도
가만히 노랠 들어도
전부 내 얘기 같아 또 널 그려

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서
그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

하루를 버텨 봐도
널 지워 낼 수가 없어
너 없는 하루가 거짓말 같아서

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까
너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서
그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해
알아 너를 다시 불러도 아무 의미 없는 걸
지금처럼 난 잊을 수도 없는걸

너를 그리고 또 그리다
이젠 나 혼자 또 이렇게
아름다웠던 네 모습이 자꾸 떠올라서
그때처럼 내 곁에서 머물러줘
내 품에 안겨줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해


Romanization

haruga tto jinaga
nega eopsneun nae haruga
yeojeonhi eosaekhae neoui heunjeogi mudeoseo

eotteon yeonghwareul bwado
gamanhi norael deureodo
jeonbu nae yaegi gata tto neol geuryeo

uri jogeumman saranghaessdamyeon
deol apasseulkka
ibyeori ireohge himdeureosseulkka

neowa hamkke geotdeon georie
ijen na honja tto ireohge
yejeon uri chueokdeuri dasi tteoollaseo
geuttaecheoreom naege dasi dorawa jwo
nal bomyeo useojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae

harureul beotyeo bwado
neol jiwo nael suga eopseo
neo eopsneun haruga geojismal gataseo

uri jogeumman saranghaessdamyeon
deol apasseulkka
ibyeori ireohge himdeureosseulkka
neowa hamkke geotdeon georie
ijen na honja tto ireohge
yejeon uri chueokdeuri dasi tteoollaseo
geuttaecheoreom naege dasi dorawa jwo
nal bomyeo useojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae
ara neoreul dasi bulleodo amu uimi eopsneun geol
jigeumcheoreom nan ijeul sudo eopsneungeol

neoreul geurigo tto geurida
ijen na honja tto ireohge
areumdawossdeon ne moseubi jakku tteoollaseo
geuttaecheoreom nae gyeoteseo meomulleojwo
nae pume angyeojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae


English Translation

Another day is passing
My days without you
Still feel so awkward because your traces still remain

No matter what movie I watch
Even when I quietly listen to a song
It all seems like my story so I’m drawing you out again

If we only loved a little
Would it have hurt less?
Would this break up be this hard?

I’m alone on this street that we used to walk on together
Because I remember our memories from before
Come back to me like those times, smile for me
I’m tearfully saying these words I can never tell you

I try getting through each day
But I can’t erase you
Because each day without you is like a lie

If we only loved a little
Would it have hurt less?
Would this break up be this hard?

I’m alone on this street that we used to walk on together
Because I remember our memories from before
Come back to me like those times, smile for me
I’m tearfully saying these words I can never tell you

I know that even if I call out to you again, it’s no use
Because I can never forget you

I draw you out again and again, by myself
I keep thinking about your beautiful face
Stay with me like those times, come into my arms
I’m tearfully saying these words I can never tell you

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.