Hangul

미안해 널 사랑해
사랑이 죄가 되어버렸네
갈 곳 잃은 이 마음들만
내가 좀 더 안아주고 갈게
I love you
조금만 더 시간을 줘
I love you
부디 밀어내지 마
내가 죽길 바라지 않잖아
이 사랑을 좀 더 지키는 것
나의 생존본능 같은 거라고

미안해 아직도 널 사랑해
자연스레 숨을 거둘 때까지
그게 아무리 너라도
멈추게 할 자격은 없어
미안해 아직은 널 사랑해

사랑해 날 용서해
어쩌다 죄가 되어버렸네
갈 곳 잃은 이 마음들만
내가 좀 더 안아주고 갈게
I love you
고마워 기다려줘서
I love you
이젠 너를 보낼게
네가 죽길 바라지 않아
이 사랑을 좀 더 지키는 것
나의 생존본능 같은 거라고

미안해 아직도 널 사랑해
자연스레 숨을 거둘 때까지
그게 아무리 너라도
멈추게 할 자격은 없어
미안해 아직은 널 사랑해


Romanization

mianhae neol saranghae
sarangi joega doeeobeoryeossne
gal got ilheun i maeumdeulman
naega jom deo anajugo galge
I love you
jogeumman deo siganeul jwo
I love you
budi mireonaeji ma
naega jukgil baraji anhjanha
i sarangeul jom deo jikineun geos
naui saengjonbonneung gateun georago

mianhae ajikdo neol saranghae
jayeonseure sumeul geodul ttaekkaji
geuge amuri neorado
meomchuge hal jagyeogeun eopseo
mianhae ajigeun neol saranghae

saranghae nal yongseohae
eojjeoda joega doeeobeoryeossne
gal got ilheun i maeumdeulman
naega jom deo anajugo galge
I love you
gomawo gidaryeojwoseo
I love you
ijen neoreul bonaelge
nega jukgil baraji anha
i sarangeul jom deo jikineun geos
naui saengjonbonneung gateun georago

mianhae ajikdo neol saranghae
jayeonseure sumeul geodul ttaekkaji
geuge amuri neorado
meomchuge hal jagyeogeun eopseo
mianhae ajigeun neol saranghae


English Translation

I'm sorry i love you
Love has become a sin
Only these hearts that have nowhere to go
I'll hug you a little more and go
I love you
Give me a little more time
I love you
Please don't push it away
You don't want me to die
To keep this love a little more
It's like my survival instinct

I'm sorry, I still love you
Until I breathe naturally
No matter how much it is you
I don't deserve to stop
I'm sorry, I still love you

I love you, forgive me
Somehow I became a sin
Only these hearts that have nowhere to go
I'll hug you a little more and go
I love you
Thanks for waiting
I love you
I'll let you go now
I don't want you to die
To keep this love a little more
It's like my survival instinct

I'm sorry, I still love you
Until I breathe naturally
No matter how much it is you
I don't deserve to stop
I'm sorry, I still love you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.