ARTIST: Heize/장다혜/Jang Da-hyea
TITLE: 내 맘을 볼수 있나요 (Can You See My Heart?)
Produced: Lee Seung Ju & Choi In Hwan
Album: Hotel Del Luna (Original Television Soundtrack), Pt. 5
[Verse 1]
내 맘을 볼수 있나요?
난 그대뿐이에요
그대 뒤에 나 있을게요
한걸음 뒤에서요
그댄 내 마음 모르죠
눈물이 글썽여요
그댈 보면 마음이 아프네요
혼자하는 사랑은
[Chorus]
언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
[Verse 2]
모른척 하는 건가요?
그대 곁에 있는날
힘껏 소리쳐 불러봐도
마음의 소리니까
[Chorus]
언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
홀로 걸어 돌아가겠죠
이런 내가 아파요
[Bridge]
우-우-우-우-우
우-우-우-우-우
우-우-우-우-우
[Outro]
슬픈 마음이 들어요
나는 왜 안되는지
사랑이란 가깝고도 머네요
그대의 마음이란
------------------------------------------------
English Translation:
Can you see my heart?
I'm the only one you've got
I'll be behind you
One step back
You don't know my heart
I have tears in my eyes
It hurts to see you
Love to be alone
There's a place where I'll have to go back
I'll walk alone
I'm sad
Are you pretending not to know?
The day I'm with you
Even if you cry out hard
It's a sound of mind
There's a place where I'll have to go back
I'll walk alone, I'm sad
There's a place where I'll have to go back
I'll walk back alone, I'm sick like that
Woo Woo Woo
I feel sad
Why I'm not
Love is so close and so far
Your heart is