Lyrics for: After I’ve Wondered A Bit (조금만 더 방황하고)


더 행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자

 

요즘 들어 다투는 횟수가 더 잦아졌지
함께 있어도 오가는 말 수는 적어졌지
내가 너에게 바라는 게 너에게는 억지
처럼 들렸을지도 몰라 서로가 지쳤지
여전히 난 너와 둘이 함께인 순간이
너의 커다란 손에 이끌려 걷는 이 길이
가장 행복해 but 우리는 또 왜
맘에도 없는 말을 내뱉으며 상처를 남기니

상처만 남기니 의심은 더욱 커져가네
운명이 아닐지도 몰라 우린
어젯밤에 장난처럼 뱉은
방황해보자고 했던 말이
섬뜩하게 비수처럼 다가오는 오늘 아침
미안해 숨길 수 없었어
넌 잘 알잖아 거짓말할 때 난 티나는 거
진지해진 분위기에 마음이 쓰려오네
선인장 같은 너라도 난 널 안고 싶기에

우리 조금만 더 방황하고 다시 만나
더 행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자

널 너무 사랑하지만 그래 사랑하니까
우리에겐 어떤 시간이 좀 필요한 것 같애
너는 나의 온기 또 나는 너의 향기가
그리워질 때 쯤 다시 사랑하기로 해
사실 난 매일 가던 길도 너 없이는 두려워 난
너도 내가 없는 평생은 자신 없잖아
모든 방황을 끝내고 다시 내게로 와
나를 다시 안아줘

안아줘야할 순간에 함께해야할 순간에
항상 난 다른 곳에 있었고 넌 지쳐갔네
I was blind 거대한 너의 사랑은 보지 못한 채
항상 더 많은걸 바랬던 날 부디 용서해 my love
너무 큰 사랑을 빚진 나
다시 돌아올 내 품이란 걸 잊지 마
널 행복하게 해줄 수 있는 모든 걸 갖춘 채로
나타날게 girl I’m leavin’ now

우리 조금만 더 방황하고 다시 만나
더 행복하게 살아갈 수만 있다면 그렇게라도
너와 내가 서로의 마지막이 될 수 있게
우리 조금만 헤매다가 다시 만나자

I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you now baby

I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you now baby


[Romanization]

uri jogeumman deo banghwanghago dashi manna
deo haengbokhage saragal suman ittamyeon geureokerado
neowa naega seoroye majimagi doel su itge
uri jogeumman hemaedaga dashi mannaja

 

yojeum deureo datuneun hoessuga deo jajajyeotji
hamkke isseodo oganeun mal suneun jeogeojyeotji
naega neoege baraneun ge neoegeneun eokji
cheoreom deullyeosseuljido molla seoroga jichyeotji
yeojeoni nan neowa duri hamkkein sungani
neoye keodaran sone ikkeullyeo geonneun i giri
gajang haengbokhae but urineun tto wae
mamedo eomneun mareul naebhaeteumyeo sangcheoreul namgini

sangcheoman namgini uishimeun deouk keojyeogane
unmyeongi aniljido molla urin
eojetbame jangnancheoreom bhaeteun
banghwanghaebojago hhaetteon mari
seomtteukhage bisucheoreom dagaoneun oneul achim
mianae sumgil su eopseosseo
neon jal aljana geojitmalhal ttae nan tinaneun geo
jinjihaejin bunwigie maeumi sseuryeoone
seoninjang gateun neorado nan neol ango shipgie

uri jogeumman deo banghwanghago dashi manna
deo haengbokhage saragal suman ittamyeon geureokerado
neowa naega seoroye majimagi doel su itge
uri jogeumman hemaedaga dashi mannaja

neol neomu saranghajiman geurae saranghanikka
uriegen eotteon shigani jom piryohan geot gatae
neoneun naye ongi tto naneun neoye hyanggiga
geuriweojil ttae jjeum dashi saranghagiro hae
sashil nan maeil gadeon gildo neo eopshineun duryeoweo nan
neodo naega eomneun pyeongsaengeun jashin eopsjana
modeun banghwangeul kkeunnaego dashi naegero wa
nareul dashi anajweo

anajweoyahal sungane hamkkehaeyahal sungane
hangsang nan dareun gose isseotgo neon jichyeoganne
I was blind geodaehan neoye sarangeun boji mothan chae
hangsang deo maneungeol baraetteon nal budi yongseohae my love
neomu keun sarangeul bijjin na
dashi doraol nae pumiran geol ijji ma
neol haengbokhage haejul su inneun modeun geol gajchun chaero
natanalge girl I’m leavin’ now

uri jogeumman deo banghwanghago dashi manna
deo haengbokhage saragal suman ittamyeon geureokerado
neowa naega seoroye majimagi doel su itge
uri jogeumman hemaedaga dashi mannaja

I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you now baby

I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you now baby


[English Translation]

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.