- Lyricist 作詞：周耀輝
- Composer 作曲：安眠巫師/川流
水在心底
shui zai xin di
The water in my heart
流到哪裡
liu dao na li
Where does it flow?
有一些力氣不叫力氣
you yi xie li qi bu jiao li qi
There’s some strength. it’s not called as strength.
火在腳底
huo zai jiao di
Fire in the soles of the feet
燒到哪裡
shao dao na li
Where to burn?
真實不夠真實
zhen shi bu gou zhen shi
Real isn’t real enough.
就算整個世界都說不可以
jiu suan zheng ge shi jie dou shuo bu ke yi
Even if the whole world says no,
可是一切渴望都靠潛意識
ke shi yi qie ke wang dou kao qian yi shi
But all cravings depend on the subconscious.
最好讓你 歇斯底里
zui hao rang ni xie si di li
Better make you hysterical.
不能自已才更自己
bu neng zi yi cai geng zi ji
I can’t help myself to be more self-sufficient.
至少陪我 底裡歇斯
zhi shao pei wo di li xie si
At least stay with me hysterical.
越是著迷越不受控制越著迷
yue shi zhe mi yue bu shou kong zhi yue zhe mi
The more fascinated, the more uncontrolled
自然愛恨
zi ran ai hen
Nature loves hate
突然散聚
tu ran san ju
Suddenly scattered.
能不能偶然沒有回憶
neng bu neng ou ran mei you hui yi
Can you not have memories by chance?
靈魂原始
ling hun yuan shi
Soul primal
肉身開始
rou shen kai shi
The flesh begins.
會不會結果沒有原因
hui bu hui jie guo mei you yuan yin
Will it end? there’s no reason.
就算整個世界都說不可以
jiu suan zheng ge shi jie dou shuo bu ke yi
Even if the whole world says no,
可是所有人類都要深呼吸
ke shi suo you ren lei dou yao shen hu xi
But all humans have to take a deep breath.
最好讓你 歇斯底里
zui hao rang ni xie si di li
Better make you hysterical.
不能自已才更自己
bu neng zi yi cai geng zi ji
I can’t help myself to be more self-sufficient.
至少陪我 底裡歇斯
zhi shao pei wo di li xie si
At least stay with me, hysterical.
越是著迷越不受控制越著迷
yue shi zhe mi yue bu shou kong zhi yue zhe mi
The more fascinated, the more uncontrolled,
歇斯底里 呼喊生命
xie si di li hu han sheng ming
Hysterical cries for life
不用別的只需要生命
bu yong bie de zhi xu yao sheng ming
Nothing else. it’s just life.
底裡歇斯 翻天覆地
di li xie si fan tian fu di
Hysterically turned the world upside down.
翻來覆去另有天地
fan lai fu qu ling you tian di
Back and forth, there’s another world.
底裡歇斯 歇斯底里
di li xie si xie si di li
hysterics, hysterics.
不用別的只需要生命
bu yong bie de zhi xu yao sheng ming
Nothing else. it’s just life.
歇斯底里 底裡歇斯
xie si di li di li xie si
hysterics, hysterics.
最後要為最大的美麗最著迷
zui hou yao wei zui da de mei li zui zhe mi
In the end, be fascinated by the greatest beauty.
最著迷
zui zhe mi
The most fascinating