Original Lyrics for: A Long Loved Friend 愛了很久的朋友
本來想著以後 有了什麼就夠
ben lai xiang zhe yi hou you le shi me jiu gou
I was thinking about what I had.
到後來我只能夠 想像你們的以後
dao hou lai wo zhi neng gou xiang xiang ni men de yi hou
And then I can only imagine what you’ll do.
以為我像氣球 追逐風的自由
yi wei wo xiang qi qiu zhui zhu feng de zi you
Thought I was like a balloon chasing the wind of freedom
以後只能懷念 釋放我的那雙手
yi hou zhi neng huai nian shi fang wo de na shuang shou
Can only miss the release of my hands
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
ke xiao zai ai dao xue rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
Laughable tears can fix when Love is lost in blood.
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
Unfortunately, the scar knot in the heart can only smile greetings
好在有千言萬語也沒人肯 說內疚
hao zai you qian yan wan yu ye mei ren ken shuo nei jiu
It’s a good thing no one says anything about guilt.
因為到最後 最痛苦的分手
yin wei dao zui hou zui tong ku de fen shou
Because in the end, the most painful breakup
總有快樂的理由
zong you kuai le de li you
There’s always a reason to be happy.
以為永遠很遠 不願就此停留
yi wei yong yuan hen yuan bu yuan jiu ci ting liu
I thought forever was always far away, and I didn’t want to stay.
以後有太多可能 何必叫青春將就
yi hou you tai duo ke neng he bi jiao qing chun jiang jiu
There are so many possible reasons, why ask youth to adjust
以為我會改變 變得更懂愛情
yi wei wo hui gai bian bian de geng dong ai qing
Thought I’d change and become understand more in love.
最後我們變成 愛了很久的朋友
zui hou wo men bian cheng ai le hen jiu de peng you
And we ended up being friends for a long time.
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
ke xiao zai ai dao xue rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
Laughable tears can fix when Love is lost in blood.
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
Unfortunately, the scar knot in the heart can only smile greetings
好在有千言萬語也沒人肯 說內疚
hao zai you qian yan wan yu ye mei ren ken shuo nei jiu
It’s a good thing no one says anything about guilt.
因為到最後 最痛苦的分手
yin wei dao zui hou zui tong ku de fen shou
Because in the end, the most painful breakup
總有快樂的理由
zong you kuai le de li you
There’s always a reason to be happy.
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
ke xiao zai ai dao xue rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
Laughable tears can fix when Love Is Lost in blood.
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
Unfortunately, the scar knot in the heart can only smile greetings
好在有千差萬錯也沒人肯 說內疚
hao zai you qian cha wan cuo ye mei ren ken shuo nei jiu
Fortunately, there are thousands of wrong, and no one will say guilt.
因為到最後 我們才能擁有
yin wei dao zui hou wo men cai neng yong you
Because in the end, we can have it.
愛了很久的朋友
ai le hen jiu de peng you
A long-loved friend.