Title of the song lyric: Snow and Ice 冰天雪地
OST: 電視劇《冰糖燉雪梨》主題曲
Lyricist 作詞：王俠
Composer 作曲：王俠
面對快到來的時間
mian dui kuai dao lai de shi jian
Face the coming time
寒冷的只剩下我
han leng de zhi sheng xia wo
Only me left in the cold
告別窗外的風雪
gao bie chuang wai de feng xue
Say goodbye to the wind and snow outside the window
即將到來的黑夜
ji jiang dao lai de hei ye
The coming night
從前的一切都簡單
cong qian de yi qie dou jian dan
Everything was simple.
難過不過一瞬間
nan guo bu guo yi shun jian
It can’t be for a moment.
心臟跳動的原點
xin zang tiao dong de yuan dian
The origin of the beating of the heart
在有方向的空缺
zai you fang xiang de kong que
In the direction of the vacancy
就算已經精疲力盡
jiu suan yi jing jing pi li jin
Even if you’re exhausted,
也不會放棄
ye bu hui fang qi
do not give up.
就算等到冰天雪地
jiu suan deng dao bing tian xue di
Even if it’s cold.
Ye
非要等冰已裂
fei yao deng bing yi lie
You have to wait for the ice to crack.
疲憊時才知道
pi bei shi cai zhi dao
When I’m tired, I finally know that .
想放棄wo
xiang fang qi wo
I want to give up wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
夢想不僅僅一遍
meng xiang bu jin jin yi bian
Dreams don’t just happen again.
非停留在指尖
fei ting liu zai zhi jian
Non-stay at your fingertips
我會等雪融化
wo hui deng xue rong hua
I’ll wait for the snow to Melt.
心中的光滿溢
xin zhong de guang man yi
The light in my heart is full
相愛吧wo
xiang ai ba wo
Love it wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
等待不僅僅一遍
deng dai bu jin jin yi bian
Wait not just once
就在冰天雪地
jiu zai bing tian xue di
In a world of ice and snow.
你已出現
ni yi chu xian
You have appeared
從前的一切都簡單
cong qian de yi qie dou jian dan
Everything was simple.
難過不過一瞬間
nan guo bu guo yi shun jian
It can’t be for a moment.
心臟跳動的原點
xin zang tiao dong de yuan dian
The origin of the beating of the heart
在有方向的空缺
zai you fang xiang de kong que
In the direction of the vacancy
和你一起舞步翩翩
he ni yi qi wu bu pian pian
Dancing With You.
踮起了腳尖
dian qi le jiao jian
Tiptoeing.
輕輕拉著我的指尖
qing qing la zhe wo de zhi jian
Gently pulling my fingertips
搭著你的肩
da zhe ni de jian
On your shoulders.
非要等冰已裂
fei yao deng bing yi lie
You have to wait for the ice to crack.
疲憊時才知道
pi bei shi cai zhi dao
When I’m tired, I finally know that .
想放棄wo
xiang fang qi wo
I want to give up wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
夢想不僅僅一遍
meng xiang bu jin jin yi bian
Dreams don’t just happen again.
非停留在指尖
fei ting liu zai zhi jian
Non-stay at your fingertips
我會等雪融化
wo hui deng xue rong hua
I’ll wait for the snow to Melt.
心中的光滿溢
xin zhong de guang man yi
The light in my heart is full
相愛吧wo
xiang ai ba wo
Love it wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
等待不僅僅一遍
deng dai bu jin jin yi bian
Wait not just once
就在冰天雪地
jiu zai bing tian xue di
In a world of ice and snow.
你已出現
ni yi chu xian
You have appeared
非要等冰已裂
fei yao deng bing yi lie
You have to wait for the ice to crack.
疲憊時才知道
pi bei shi cai zhi dao
When I’m tired, I finally know that .
想放棄wo
xiang fang qi wo
I want to give up wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
夢想不僅僅一遍
meng xiang bu jin jin yi bian
Dreams don’t just happen again.
非停留在指尖
fei ting liu zai zhi jian
Non-stay at your fingertips
我會等雪融化
wo hui deng xue rong hua
I’ll wait for the snow to Melt.
心中的光滿溢
xin zhong de guang man yi
The light in my heart is full
相愛吧wo
xiang ai ba wo
Love it wo
愛你不僅僅一次
ai ni bu jin jin yi ci
Love you not only once
等待不僅僅一遍
deng dai bu jin jin yi bian
Wait not just once
就在冰天雪地
jiu zai bing tian xue di
In a world of ice and snow.
你已出現
ni yi chu xian
You have appeared