Lyrics for: 요즘것들 by Hangzoo, Young B, Hash Swan, Killagramz
Show Me the Money 6 Episode 1
젊은 놈들 전부 벌어가게
사장들 앞에
아저씨 stop it 해 랩이나
내 발밑이라도 닿게
한 시즌만에 갔지 dab은
so checkin new shit 배로
봐 내 여유 The deep-set eyes
여긴 없지 trend
안 따라가도 난 안 빠져
눈 굴리는 놈 대답 바로
99년생 민증도 못 뗐지 난
B rabbit 너흰 papadog
어린 새끼 유명해 나빠 보여
okay 그랬겠지 나라도
근데 넌 절대 못해
나 했던 대로 두 번 태어나봐도
Yeah 난 유행됐고 다 돌려 끼지
귀 밑에 껴놔 홍원’s rings
but 내꺼랑 달라 길이
구매처를 알아 Dickids
yeah make up을 하는 팀
나의 부름에 답해
young b stan by
삼다수 When i splash
묵묵하시던 아저씨도
꼭 한번씩 뭐라 하시죠
옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
요즘것들 이래서 안 돼요
요즘것들 이래서 안 돼요
각도는 18도로 굽힌 채로
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
끝이 없는 배움의 끝
난 대충해도 돼 재능의 부
음 이런 쉽게 살려는
요즘 애들 또 배우겠군
이봐 그럼 안 돼요
요즘 애들이 이래요
이런 말을 하면 꼰대래요
풉 풉 풉 메롱
I’m stackin stackin money
요즘 은행가면 엄마 카드인 줄 아네
야 요즘 애들은 엄마 카들 쓰면서
짝퉁에 민감하다매
야 야 야 꺼져 압구정 매장이 열면
난 요즘 애들은 비싸 쳐다도 못 보는
가격표의 먼지를 털어
요즘 유행이잖아
총 모양의 손 우리 야망
뒤쳐진 것들 플레이리스트에
갖다 대고 빵야 빵야
너도 요즘 애들 되고 싶다면
우선 비와이 형부터 까
요즘것들은 열등감이 다라는
내 지난 1년의 연구성과 야
요즘 나 좀 hash tag 섹시
택시처럼 타 비행기
펌핑 댄싱 역기 땡김 청기 백기
이 버르장 머리 없는 새끼
SNS SOS so hot
더블클릭에 좋아요는 heart
WIFI LOG ON REFRESH SCROLL DOWN
쏟아지네 POST AFTER POST
쿵쿵쾅 핵 폭 탄
랩퍼가 너무 많아 요즘엔 워
경계가 어딨어 언더나 메이저
요즘 애들은 더 원해 쎈거
그래서 난 여기에 가져왔어 생 것
타 비 나 다듀 아니면 갬블
전부 다 sprite gang
처음부터 game 끝
얘끼 맴매 때찌
정신 나간 돼지
묵묵하시던 아저씨도
꼭 한번씩 뭐라 하시죠
옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
요즘것들 이래서 안 돼요
요즘것들 이래서 안 돼요
각도는 18도로 굽힌 채로
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
배고픔을 돈 주고 산
니가 누굴 대변해 뻥친 가사
매달 배로 받는 저작권에
때깔을 잡고 새 옷과 새 신발 사
난 너처럼 절대 뻥 안쳐
춤추고 싶으면 식대로 막 춰
남의 눈친 왜봐
내 생각에 힙합은 자유로운 외박
척하면 안 되는 게임에 끝판 깨
고인 물엔 재빠르게 발 빼
그게 행주가 인맥 없는 이유
술자리 사진 안 찍히는 이유
난 나를 믿지 하고픈 음악과
내 선택을 믿지 내 앞길을 막거나
말건 I don’t care Wait wait
내 이름을 기억해
행주 in 쥬만지
아주 동물적인 Groove를
타주지 하룻개새낀
범 무서운 줄도 모르고 등
뒤에서 날 대신해서
내 드라마 각본을 써
편견은 반전 줄 때 더 효과 있댔지
이건 유쥬얼 서스펙트
묵묵하시던 아저씨도
꼭 한번씩 뭐라 하시죠
옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
요즘것들 이래서 안 돼요
요즘것들 이래서 안 돼요
각도는 18도로 굽힌 채로
아예 아예 아 예 예 예
Ah yeah ah yeah yeah yeah
요즘것들 요즘것들
요즘것들 요즘것들
요즘것들 요즘것들
Ah yeah ah yeah yeah yeah
요즘것들 요즘것들
요즘것들 요즘것들
요즘것들 요즘것들
Ah yeah ah yeah yeah yeah
Romanization
jeolmeun nomdeul jeonbu beoreogage
sajangdeul ape
ajeossi stop it hae raebina
nae balmitirado dahge
han sijeunmane gassji dabeun
so checkin new shit baero
bwa nae yeoyu The deep-set eyes
yeogin eopsji trend
an ttaragado nan an ppajyeo
nun gullineun nom daedap baro
99nyeonsaeng minjeungdo mot ttessji nan
B rabbit neohuin papadog
eorin saekki yumyeonghae nappa boyeo
okay geuraessgessji narado
geunde neon jeoldae moshae
na haessdeon daero du beon taeeonabwado
Yeah nan yuhaengdwaessgo da dollyeo kkiji
gwi mite kkyeonwa hongwon’s rings
but naekkeorang dalla giri
gumaecheoreul ara Dickids
yeah make upeul haneun tim
naui bureume daphae
young b stan by
samdasu When i splash
mukmukhasideon ajeossido
kkok hanbeonssik mwora hasijyo
ot ibeun kkoraji jeo kkoraji jom boraji
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
gakdoneun 18doro guphin chaero
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
kkeuti eopsneun baeumui kkeut
nan daechunghaedo dwae jaeneungui bu
eum ireon swipge sallyeoneun
yojeum aedeul tto baeugessgun
ibwa geureom an dwaeyo
yojeum aedeuri iraeyo
ireon mareul hamyeon kkondaeraeyo
pup pup pup merong
I’m stackin stackin money
yojeum eunhaenggamyeon eomma kadeuin jul ane
ya yojeum aedeureun eomma kadeul sseumyeonseo
jjaktunge mingamhadamae
ya ya ya kkeojyeo apgujeong maejangi yeolmyeon
nan yojeum aedeureun bissa chyeodado mot boneun
gagyeokpyoui meonjireul teoreo
yojeum yuhaengijanha
chong moyangui son uri yamang
dwichyeojin geosdeul peulleiriseuteue
gajda daego ppangya ppangya
neodo yojeum aedeul doego sipdamyeon
useon biwai hyeongbuteo kka
yojeumgeosdeureun yeoldeunggami daraneun
nae jinan 1nyeonui yeonguseonggwa ya
yojeum na jom hash tag seksi
taeksicheoreom ta bihaenggi
peomping daensing yeokgi ttaenggim cheonggi baekgi
i beoreujang meori eopsneun saekki
SNS SOS so hot
deobeulkeullige johayoneun heart
WIFI LOG ON REFRESH SCROLL DOWN
ssodajine POST AFTER POST
kungkungkwang haek pok tan
raeppeoga neomu manha yojeumen wo
gyeonggyega eodisseo eondeona meijeo
yojeum aedeureun deo wonhae ssengeo
geuraeseo nan yeogie gajyeowasseo saeng geos
ta bi na dadyu animyeon gaembeul
jeonbu da sprite gang
cheoeumbuteo game kkeut
yaekki maemmae ttaejji
jeongsin nagan dwaeji
mukmukhasideon ajeossido
kkok hanbeonssik mwora hasijyo
ot ibeun kkoraji jeo kkoraji jom boraji
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
gakdoneun 18doro guphin chaero
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
baegopeumeul don jugo san
niga nugul daebyeonhae ppeongchin gasa
maedal baero batneun jeojakgwone
ttaekkareul japgo sae osgwa sae sinbal sa
nan neocheoreom jeoldae ppeong anchyeo
chumchugo sipeumyeon sikdaero mak chwo
namui nunchin waebwa
nae saenggage hiphabeun jayuroun oebak
cheokhamyeon an doeneun geime kkeutpan kkae
goin muren jaeppareuge bal ppae
geuge haengjuga inmaek eopsneun iyu
suljari sajin an jjikhineun iyu
nan nareul mitji hagopeun eumakgwa
nae seontaegeul mitji nae apgireul makgeona
malgeon I don’t care Wait wait
nae ireumeul gieokhae
haengju in jyumanji
aju dongmuljeogin Groove reul
tajuji harusgaesaekkin
beom museoun juldo moreugo deung
dwieseo nal daesinhaeseo
nae deurama gakboneul sseo
pyeongyeoneun banjeon jul ttae deo hyogwa issdaessji
igeon yujyueol seoseupekteu
mukmukhasideon ajeossido
kkok hanbeonssik mwora hasijyo
ot ibeun kkoraji jeo kkoraji jom boraji
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
yojeumgeosdeul iraeseo an dwaeyo
gakdoneun 18doro guphin chaero
aye aye a ye ye ye
Ah yeah ah yeah yeah yeah
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
Ah yeah ah yeah yeah yeah
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
yojeumgeosdeul yojeumgeosdeul
Ah yeah ah yeah yeah yeah
English Translation
Young dudes making money for their CEOs
Old man, stop it, just rap
Just so you can reach my feet at least
Dabs disappeared in one season
So checkin new shit
Look how chill I am
The deep set eyes, not here
I don’t follow trends but I don’t fall behind
You rolling your eyes, answer right away
Born in 99, don’t even have my ID
I’m B Rabbit, you’re papa dog
Young bastard is famous, seems bad
Okay, even I would’ve said that
But you can’t ever do what I did
Even if you’re born again as me
Yeah, I became a trend and turn it all around again
Put on Hong Won’s rings on my ears
But the length is different
Know where I got it Dickids
Yeah make up team
Answers me when I call
young b stan by Samdasu
When I splash
Even the quiet old men
Always say something
Look at how those damn kids dress these days
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
This is why the kids these days are a no no
This is why the kids these days are a no no
Only bowing 18 degrees?
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
The end to learning new things is endless
I can scrape by but have so many talents
Youngins who try to live easy will learn from me
Hey, you shouldn’t do that
Kids these day do this
If I say this, they’ll call me a geezer
Hahaha merong
Im stackin stackin money
When I go to the bank, they think I have my mom’s card
Hey I heard kids these days use their mom’s cards
And are sensitive to knock-offs
Hey, piss off, when Apgujung opens
I buy stuff that kids can’t even look at cuz it’s too expensive
It’s the trend these days
Gun shape hands, it’s our Ambition
At the playlist that’s behind
We go bang bang
If you wanna be a kid from these days
You should try to beat BewhY
My research I did for the past year
Shows that kids these days are only about inferiority complexes
These days, my hashtags are sexy
Getting on airplanes like they’re taxis
Pumping dancing, lifting weights, blue flag white flag
You rude bastard
SNS SOS so hot
Double click, likes, heart
WIFI LOG ON REFRESH SCROLL DOWN
Spilling out, POST AFTER POST, boom boom atomic bomb
Too many rappers these days
Where’s the competition? Under or major
Kids these days want something stronger
That’s why I brought it raw here
Tiger Bizzy, Dynamic Duo or Gamble
They’re all sprite gang, it’s game over
You’re gonna be scolded
By this crazy pig
Even the quiet old men
Always say something
Look at how those damn kids dress these days
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
This is why the kids these days are a no no
This is why the kids these days are a no no
Only bowing 18 degrees?
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
You bought hunger with money
So you can you represent with those fake lyrics?
With all the royalties each month
I get my cash and buy new clothes and new shoes
I don’t lie like you
If I wanna dance, I just do it
Why should I care about the others?
In my opinion, hip hop is a free night out
You can’t win this game if you fake it
Take your feet out from old water
That’s the reason Hangzoo don’t have connections
The reason I don’t take pix when I’m drinking
I believe in myself, the music I wanna make
I trust my decisions, whether it blocks my path or not
I don’t care Wait wait
Remember my name
Hangzoo in Jumanji, a very animalistic groove
Like a puppy not knowing how scary a tiger is
You can try to write a drama from behind my back
They say critics are more effective when there’s a twist
This is Usual Suspects
Even the quiet old men
Always say something
Look at how those damn kids dress these days
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
This is why the kids these days are a no no
This is why the kids these days are a no no
Only bowing 18 degrees?
Yeah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah yeah yeah
Kids these days, kids these days
Kids these days, kids these days
Kids these days, kids these days
Ah yeah ah yeah yeah yeah
Kids these days, kids these days
Kids these days, kids these days
Kids these days, kids these days
Ah yeah ah yeah yeah yeah