Original Lyrics for: Flying into the Flame 飛蛾撲火 (Ending Theme from TV Drama "Deep in the Realm of Conscience")
[ Chinese & Pinyin ]
對你好 無須原因
Deui nei hou mou seui yun yan
緣份捉緊 迷失情感
Yun fan juk gan mai sat ching gam
圓月總有明暗 人生每有遺憾
Yun yut jung yau ming am yan sang mui yau wai ham
待你真 緣淺情深
Doi nei jan yun chin ching sam
伴隨又相分 留低餘韻
Pun seui yau seung fan lau dei yu wan
情未可以自禁 何解要我
Ching mei ho yi ji gam ho gaai yiu ngo
看君半晌便已誤了一生
Hon gwan bun heung bin yi ng liu yat sang
夜已深 段段情話耳邊穿梭纖纖身軀撲火
Ye yi sam dyun dyun ching wa yi bin chyun so chin chin san keui bok fo
花花世間百轉千彎只等你再經過
Fa fa sai gaan bak jyun chin waan ji dang nei joi ging gwo
誰來寵愛我 無法再幫助
Seui lou chung oi ngo mou fat joi bong jo
夢太深 虛假與真再分不清猜不到怎結果
Mung taai sam heui ga yu jan joi fan bat ching chaai bat dou jam git gwo
刻骨銘心晚想朝思在生命蠶蝕我
Hak gwat ming sam maan seung jiu si joi sang meng chaam sik ngo
祈求不要 太辜負我
Kei kau bat yiu taai gu fu ngo
舊記憶 歷久常新
Gau gei yik lik gau seung san
擁抱過的身 如給囚禁
Yung bou gwo dik san yu kap chau gam
留下一個烙印 何解要我
Lau ha yat go lok yan ho gaai yiu ngo
暖多半晌又再度要傷心
Nyun do bun heung yau joi dou yiu seung sam
夜已深 段段情話耳邊穿梭纖纖身軀撲火
Ye yi sam dyun dyun ching wa yi bin chyun so chin chin san keui bok fo
花花世間百轉千彎只等你再經過
Fa fa sai gaan bak jyun chin waan ji dang nei joi ging gwo
誰來寵愛我 無法再幫助
Seui lou chung oi ngo mou fat joi bong jo
夢太深 虛假與真再分不清猜不到怎結果
Mung taai sam heui ga yu jan joi fan bat ching chaai bat dou jam git gwo
刻骨銘心晚想朝思在生命蠶蝕我
Hak gwat ming sam maan seung jiu si joi sang meng chaam sik ngo
祈求不要 遺下我
Kei kau bat yiu wai ha ngo
夜已深 自問情願也都甘心不惜飛身撲火
Ye yi sam ji man ching yun ya dou gam sam bat sik fei san bok fo
花花世間涉水攀山只等你擦身過
Fa fa sai gaan sip seui paan san ji dang nei chaat san gwo
誰來取替我 被愛這寶座
Seui loi cheui tai ngo bei oi je bou jo
夢太深 燈光與火再分不清根本不知痛楚
Mung taai sam dang gwong yu fo joi fan bat ching gan bun bat ji tung cho
貪嗔愛癡各種犧性是真誠還是錯
Taam chan oi chi gok jung hei sang si jan sing waan si cho
無人可以 再阻擋我
Mou yan ho yi joi jo dong ngo
------------------------------------------------------------------
English Translation:
Good for you no reason
Fate tight, lost emotion
There is always light and darkness in the full moon.
Treat you really affectionately
Companion and phase division
I can't help myself
It's been a lifetime since I saw Jun Banyan
The night is deep
Flowers and flowers in the world are waiting for you to pass
Who will spoil me
Dreams are too deep
Unforgettable, I want to think about my life and erode me
Pray not to live up to me
Old memories long new
Embraced body as imprisoned
Leave a mark
Mostly warm again to be sad again
The night is deep
Flowers and flowers in the world are waiting for you to pass
Who will spoil me
Dreams are too deep
Unforgettable, I want to think about my life and erode me
Pray not to leave me
It ’s late, and I ’m willing to fly and fight fire
Huahua world wading and climbing mountains just waiting for you to pass
Who will replace me and be loved by this throne
The dream is too deep
Is the sacrifice of sincerity or infatuation sincere or wrong?
No one can stop me again