- Lyricist 詞：黑糖/趙曄viy /牟鏑Dee
- Composer 曲：Lê Quang Hùng
怎麼還是當初見你模樣
zen me hai shi dang chu jian ni mo yang
Why do you still look the same when I first met you
看到你就控制不住的嚮往
kan dao ni jiu kong zhi bu zhu de xiang wang
I can’t control the yearning when I see you.
陪你去到 任何地方 待在你身旁
pei ni qu dao ren he di fang dai zai ni shen pang
Go with you anywhere and stay by your side.
你就像烙印在我的心上
ni jiu xiang lao yin zai wo de xin shang
You’re like a mark on my heart.
陪我到老陪伴我一同去天堂
pei wo dao lao pei ban wo yi tong qu tian tang
Accompany me to grow old, accompany me to heaven.
你就像天使一樣出現
ni jiu xiang tian shi yi yang chu xian
You appear like an angel.
輕易滿足我一切幻想
qing yi man zu wo yi qie huan xiang
Easily satisfy all my fantasies.
你的眼睛 像星星 亮晶晶
ni de yan jing xiang xing xing liang jing jing
Your eyes are shining like stars.
一眼就墜入陷阱 別擔心 好幸運
yi yan jiu zhui ru xian jing bie dan xin hao xing yun
Fall into a trap at a glance. Don’t worry. Lucky.
也許是命中註定 對你目不轉睛 唯獨你讓我偏心 yeah
ye xu shi ming zhong zhu ding dui ni mu bu zhuan jing wei du ni rang wo pian xin yeah
Maybe it was meant to be blind to you. You’re the only one who makes me eccentric. yeah.
你的眼睛 像風鈴 叮鈴叮
ni de yan jing xiang feng ling ding ling ding
Your eyes are like wind chimes, jingles, jingles.
傳入腦海的聲音 多動聽 多純淨
chuan ru nao hai de sheng yin duo dong ting duo chun jing
How beautiful and pure is the sound that comes into my head.
烏雲也會轉天晴 對你一見鍾情 就像化學的反應
wu yun ye hui zhuan tian qing dui ni yi jian zhong qing jiu xiang hua xue de fan ying
Dark clouds turn sunny. Falling in love with you at first sight is like a chemical reaction.
如果幻想能被孤獨原諒
ru guo huan xiang neng bei gu du yuan liang
If fantasy can be forgiven by loneliness,
那一定就是你溫柔的目光
na yi ding jiu shi ni wen rou de mu guang
That must be your gentle gaze.
把我照亮 暖我心房 撫平遍體鱗傷
ba wo zhao liang nuan wo xin fang fu ping bian ti lin shang
Illuminate me, warm my atrium, heal my wounds.
從前我是躲在暗處的謊
cong qian wo shi duo zai an chu de huang
Before I was a lie hiding in the dark.
直到有你帶我去最高的地方
zhi dao you ni dai wo qu zui gao de di fang
Until you take me to the highest place.
那裡的風和漫天星光
na li de feng he man tian xing guang
There’s the wind and the stars.
是我永不褪色的印象
shi wo yong bu tui se de yin xiang
It’s my impression that never fades.
你的眼睛 像星星 亮晶晶
ni de yan jing xiang xing xing liang jing jing
Your eyes are shining like stars.
一眼就墜入陷阱 別擔心 好幸運
yi yan jiu zhui ru xian jing bie dan xin hao xing yun
Fall into a trap at a glance. Don’t worry. Lucky.
也許是命中註定 對你目不轉睛 唯獨你讓我偏心 yeah
ye xu shi ming zhong zhu ding dui ni mu bu zhuan jing wei du ni rang wo pian xin yeah
Maybe it was meant to be blind to you. You’re the only one who makes me eccentric. yeah.
你的眼睛 像風鈴 叮鈴叮
ni de yan jing xiang feng ling ding ling ding
Your eyes are like wind chimes, jingles, jingles.
傳入腦海的聲音 多動聽 多純淨
chuan ru nao hai de sheng yin duo dong ting duo chun jing
How beautiful and pure is the sound that comes into my head.
烏雲也會轉天晴 對你一見鍾情 就像化學的反應
wu yun ye hui zhuan tian qing dui ni yi jian zhong qing jiu xiang hua xue de fan ying
Dark clouds turn sunny. Falling in love with you at first sight is like a chemical reaction.
你的眼睛 像星星 亮晶晶
ni de yan jing xiang xing xing liang jing jing
Your eyes are shining like stars.
一眼就墜入陷阱 別擔心 好幸運
yi yan jiu zhui ru xian jing bie dan xin hao xing yun
Fall into a trap at a glance. Don’t worry. Lucky.
也許是命中註定 對你目不轉睛 唯獨你讓我偏心 yeah
ye xu shi ming zhong zhu ding dui ni mu bu zhuan jing wei du ni rang wo pian xin yeah
Maybe it was meant to be blind to you. You’re the only one who makes me eccentric. yeah.
你的眼睛 像風鈴 叮鈴叮
ni de yan jing xiang feng ling ding ling ding
Your eyes are like wind chimes, jingles, jingles.
傳入腦海的聲音 多動聽 多純淨
chuan ru nao hai de sheng yin duo dong ting duo chun jing
How beautiful and pure is the sound that comes into my head.
烏雲也會轉天晴 對你一見鍾情 就像化學的反應
wu yun ye hui zhuan tian qing dui ni yi jian zhong qing jiu xiang hua xue de fan ying
Dark clouds turn sunny. Falling in love with you at first sight is like a chemical reaction.