- 詞曲：關喆
分手那天
fen shou na tian
The day we broke up,
我看著你走遠
wo kan zhe ni zou yuan
I watched you go far.
所有承諾化成了句點
suo you cheng nuo hua cheng le ju dian
All promises come to an end.
獨自守在空蕩的房間
du zi shou zai kong dang de fang jian
Alone in an empty room.
愛與痛在我心裡糾纏
ai yu tong zai wo xin li jiu chan
Love and pain are entangled in my heart
我們的愛走到了今天
wo men de ai zou dao le jin tian
Our love comes to this day
是不是我太自私了一點
shi bu shi wo tai zi si le yi dian
Am I being a little selfish?
如果愛可以重來
ru guo ai ke yi zhong lai
If love can start over,
我會為你放棄一切
wo hui wei ni fang qi yi qie
I’ll give up everything for you.
想你的夜
xiang ni de ye
Miss your night
多希望你能在我身邊
duo xi wang ni neng zai wo shen bian
I wish you were there for me.
不知道你心裡還能否為我改變
bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
I don’t know if you can change your heart for me.
哦 想你的夜
o xiang ni de ye
Oh, miss your night.
求你讓我再愛你一遍
qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
Please, let me love you again.
讓愛再回到原點
rang ai zai hui dao yuan dian
Let Love go back to original spot
分手那天
fen shou na tian
The day we broke up,
我看著你走遠
wo kan zhe ni zou yuan
I watched you go far.
所有承諾化成了句點
suo you cheng nuo hua cheng le ju dian
All promises come to an end.
獨自守在空蕩的房間
du zi shou zai kong dang de fang jian
Alone in an empty room.
愛與痛在我心裡糾纏
ai yu tong zai wo xin li jiu chan
Love and pain are entangled in my heart
我們的愛走到了今天
wo men de ai zou dao le jin tian
Our love comes to this day
是不是我太自私了一點
shi bu shi wo tai zi si le yi dian
Am I being a little selfish?
如果愛可以重來
ru guo ai ke yi zhong lai
If love can start over,
我會為你放棄一切
wo hui wei ni fang qi yi qie
I’ll give up everything for you.
想你的夜
xiang ni de ye
Miss your night
多希望你能在我身邊
duo xi wang ni neng zai wo shen bian
I wish you were there for me.
不知道你心裡還能否為我改變
bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
I don’t know if you can change your heart for me.
哦 想你的夜
o xiang ni de ye
Oh, miss your night.
求你讓我再愛你一遍
qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
Please, let me love you again.
讓愛再回到原點
rang ai zai hui dao yuan dian
Let Love go back to original spot
想你的夜
xiang ni de ye
Miss your night
多希望你能在我身邊
duo xi wang ni neng zai wo shen bian
I wish you were there for me.
不知道你心裡還能否為我改變
bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
I don’t know if you can change your heart for me.
哦 想你的夜
o xiang ni de ye
Oh, miss your night.
求你讓我再愛你一遍
qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
Please, let me love you again.
讓愛再回到原點
rang ai zai hui dao yuan dian
Let Love go back to original spot