Title of song lyric: Prove It

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마

Don't worry, 맘이 원하는데 솔직해져 봐

처음 볼 때부터 알고 있잖아

확신이 들기를 바래 그것만

 

니 폰에 배경이 내 사진이기를

허전한 내 손 마주 잡아주기를

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나

You know, you know I'm all about you

 

난 우리가 더 가까워지게

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게

서로 좀 더 가까워지길

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

 

Listen, 걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게

Forget it, 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해

한번 보고 지나갈 수 있지만, no (woo!)

항상 옆에 두고 보고싶어 난 (yeah)

 

내 옷을 골라줄 사람이 너이길

이 길을 걸을 때 내 옆자리이길

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나

You know, you know I'm all about you

 

난 우리가 더 가까워지게

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게

서로 좀 더 가까워지길

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

 

계속 가보고 싶은 걸, 너와 나 둘이만

모든 걸 해보고 싶어, 너와 나 둘이서

머릿속이 너로 가득해, 지금 안고 싶어

 

난 우리가 더 가까워지게 (oh whoa...)

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게 (떨어질 수 없게 baby)

서로 좀 더 가까워지길

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, 한 걸음 더

Little more, little more, I want you babyLittle more, little more, 한 걸음 더

 


Romanization

jamkkanman barabwa neomu eosaek haji ma

Don’t worry, mami wonhaneunde soljikhaejyeo bwa

cheoeum bol ttaebuteo algo itjanha

hwakshini deulgireul barae geugeotman

 

ni pone baegyeongi nae sajinigireul

heojeonhan nae son maju jabajugireul

danji neo hana manheun geot jung ni mam hana

You know, you know I’m all about you

 

nan uriga deo gakkawojige

neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge

seoro jom deo gakkawojigil

ireon nae maeumi neoege dakireul barae

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, han georeum deo

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, han georeum deo

 

Listen, geokjeong an haedo dwae niga gabyeopge boneun ge

Forget it, hwolssin deo nae mameun jinjihandeutae

hanbeon bogo jinagal su itjiman, no (woo!)

No hangsang yeope dugo bogosipeo nan (yeah)

 

nae oseul gollajul sarami neoigil

i gireul georeul ttae nae yeopjariigil

danji neo hana maneun geot jung ni mam hana

You know, you know I’m all about you

 

nan uriga deo gakkawojige

neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge

seoro jom deo gakkawojigil

ireon nae maeumi neoege dakireul barae

 

gyesok gabogo shipeun geol, neowa na duriman

modeun geol haebogo sipeo, neowa na duriseo

meorissogi neoro gadeukhae, jigeum ango shipeo

 

nan uriga deo gakkawojige (oh whoa...)

neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge (tteorejil su eopge baby)

seoro jom deo gakkawojigil

ireon nae maeumi neoege dakireul barae

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, han georeum deo

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, han georeum deo


English Translation

Look at me for a sec, don't be too awkward

Don't worry, your heart wants me so be honet

You knew since you saw me first

I hope that you become sure of yourself, that's all

 

That the background picture in your phone is me

That you will jold my empty hand

It's just that you are the only one, out of my things

You know, you know I'm all about you

 

I hug you tightly so we can be closer

So we can't be apart

I hope we can be closer to each other

I hope that you understand my heart

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, one more step

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, one more step

 

Listen, i don't have to worry that you see us more casually

Forget it, i think i'm way more serious

I can see you once and walk past but no

I want to keep you by my side and see you

 

I want you to be the one to pick out my clothes

That when i walk this path, you'll be next to me

It's just that you are the only one, out of my things

You know, you know I'm all about you

 

I hug you tightly so we can be closer

So we can't be apart

I hope we can be closer to each other

I hope that you understand my heart

 

Ii keep wanting to go, just you and me

I want to do everything with you and me

My head is full of you, i want to hug you now

 

So we can be closer to each other

I hug you tightly so we can't be apart

I hope we can be closer to each other

I hope that you understand my heart

 

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, one more step

Little more, little more, I want you baby

Little more, little more, one more step

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.