Title of song lyric: No Jam 노잼
Alright!
Hey, 모두 모여 girl, 거기 말고 여기로
내일 걱정 다 내일로 내버려 둬
해 뜨기 전까지 놀 준비 다 해놓고 얘기해
그전엔 물어보지 마 한발 짝도 움직일 생각 없어
Yeah, 니 옆자린 비워둬, hey, hey
이기적이란 말 이기지 못하면서
너도 이미 원하고 있잖아 (yeah)
DJ 노래 크게 더 틀어봐 sick beat
오늘 여기 dancefloor 나와 같이 swing your body
이리와 내 테이블로 같이 drink up
목젖 뒤로 넘겨 들이부어
Party like your birthday, uh huh
모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀
니가 먼저 갈까봐 두려워
미리 집에 연락해 (오늘 늦게 간다고)
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 시작돼
I feel like oh no, 내 기분 별로
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 완벽해
I feel like yeah yeah, 지금 내 옆으로 와
널 바라보는 나 (see you)
모른척 돌아있는 너 (oh no)
사실은 싫은척해도 싫지 않은 표정인걸 (yeah girl)
아 차 들킨 진 오래 알면서도 밀어내는 너
혼자서 홀리며 혼을 빼고 따라다녀
Yeah, 니 옆자린 비워둬, hey, hey
이기적이란 말 이기지 못하면서
너도 이미 원하고 있잖아
Hey, 이제부터 시작 될 거야
다들 두 손을 머리 위로 들어봐
Like this, 뜨겁게
눈치 보지 말고 분위기 타고 따라 해
아직 지치지도 않아
해뜨기엔 시간이 남아
The climax 올라가고 있어 갈 때까지
Tension 유지하고 미쳐있어
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 시작돼
I feel like oh no, 내 기분 별로
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 완벽해
I feel like yeah yeah, 지금 내 옆으로 와 (hey girl, hey girl)
Hey girl, where you going? Party's starting in a minute
Drop your cell phone, hold my hand and walk into my wonderland now
신나는 분위기 너 없이 노잼
나에게 Mary Jane 돼 준다면
Imma be your Spiderman
여기로 와 좀 더 가까이 와 next to me
나를 따라 해서 같이 리듬 타 봐
Hey, 남들의 시선 신경 써서 뭐해
그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐
지금 내게 와
너 없인 재미없어
No jam!
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 시작돼 (oh no)
I feel like oh no, 내 기분 별로
노잼 너 없는 party
니가 있어야 모든 게 완벽해
I feel like yeah yeah, 지금 내 옆으로 와
내 옆으로 와
Romanization
Alright
Hey, modu moyeo girl, geogi malgo yeogiro
naeil geokjeong da naeillo naebeoryeo dwo
hae tteugi jeonkkaji nol junbi da haenoko yaegihae
geujeonen mureoboji ma hanbal jjakdo umjigil saenggak eopseo
Yeah, ni yeopjarin biwodwo, hey, hey
igijeogiran mal igiji motamyeonseo
neodo imi wonhago itjanha (yeah)
DJ norae keuge deo teureobwa sick beat
oneul yeogi dancefloor nawa gachi swing your body
iriwa nae teibeullo gachi drink up
mokjeot dwiro neomgyeo deuribueo
Party like your birthday, uh huh
modeun geol naeryeonoko naman ttaradanyeo
niga meonjeo galkkabwa duryeowo
miri jibe yeollakhae (oneul neutge gandago)
nojaem neo eomneun party
niga isseoya modeun ge shijakdwae
I feel like oh no, nae gibun byeollo
nojaem neo eomneun party
niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
I feel like yeah yeah, jigeum nae yeopeuro wa
neol baraboneun na (see you)
moreun cheok dorainneun neo (oh no)
sashireun shireuncheokhaedo shilchi aneun pyojeongingeol (yeah girl)
a cha deulkin jin orae almyeonseodo mireonaeneun neo
honjaseo hollimyeo honeul ppaego ttaradanyeo
Yeah, ni yeopjarin biwodwo, hey, hey
igijeogiran mal igiji motamyeonseo
neodo imi wonhago itjanha
Hey, ijebuteo shijak doel geoya
dadeul du soneul meori wiro deureobwa
Like this, tteugeopge
nunchi boji malgo bunwigi tago ttara hae
ajik jichijido anha
haetteugien shigani nama
The climax ollagago isseo gal ttaekkaji
Tension yujihago michyeoisseo
nojaem neo eomneun party
niga isseoya modeun ge shijakdwae
I feel like oh no, nae gibun byeollo
nojaem neo eomneun party
niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
I feel like yeah yeah, jigeum nae yeopeuro wa (hey girl, hey girl)
Hey girl, where you going? Party’s starting in a minute
Drop your cell phone, hold my hand and walk into my wonderland now
shinnaneun bunwigi neo eopshi nojaem
naege Mary Jane dwae jundamyeon
Imma be your Spiderman
yeogiro wa jom deo gakkai wa next to me
nareul ttara haeseo gachi rideum ta bwa
Hey, namdeurui shiseon singyeong sseoseo mwohae
geunyang amu geokjeong eopshi sori jilleobwa
jigeum naege wa
neo eopshin jaemieopseo
No jam!
nojaem neo eomneun party
niga isseoya modeun ge sijakdwae (oh no)
I feel like oh no, nae gibun byeollo
nojaem neo eomneun Party
niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
I feel like yeah yeah, jigeum nae yeopeuro wa
nae yeopeuro wa
English Translation
Alright!
Hey, everyone gather, girl not over there, it’s here
Put off all your worries until tomorrow
Until the sun comes up, talk after you’re ready to party
Don’t ask before that I’m not gonna move an inch
Yeah, save me a 1spot next to you hey, hey
You say that I’m selfish but you can’t win
Because you already want me (yeah)
DJ turn the music up, sick beat
Today here on the dancefloor swing your body with me
Come here to my table and let’s drink up
Pour it in into your throat
Party like your birthday, uh huh
Let go of everything and just follow me
I’m scared you might go first
Call home ahead and say that you’re gonna be late tonight
A party without you is no fun
Everything can start only when you’re here
I feel like oh no, I don’t feel too good
A party without you is no fun
You have to be here to make everything perfect
I feel like yeah yeah, be next to me now
I’m looking at you and you have your back to me (see you)
Pretending like you don’t see me (oh no)
You pretend like you don’t like me but your face says otherwise (yeah girl)
You’ve known that you’ve been found out but you keep pushing me away
I’ve been enticed and hypnotized and keep following you
Yeah you say that I’m selfish, hey, hey
But you can’t win
Because you already want me
Hey, it’s going to start now
Everyone put your hands above your head
Like this, lit
Don’t watch what other people think
And just go with the flow
I’m not tired yet, there’s time before dawn
The climax it’s going up and going
Tension is still there and it’s crazy
A party without you is no fun
Everything can start only when you’re here
I feel like oh no, I don’t feel too good
A party without you is no fun
You have to be here to make everything perfect
I feel like yeah yeah, be next to me now (hey girl, hey girl)
Hey girl, where you going? Party’s starting in a minute
Drop your cell phone, hold my hand and walk into my wonderland now
This exciting mood is no fun without you
If you can be my Mary Jane
Imma be your spiderman
Come here, come a little closer next to me
Follow me and follow the rhythm together
Hey there’s no point in seeing what other people think about you
Just don’t worry and scream
Come to me now
It’s no fun without you
No jam!
A party without you is no fun
Everything can start only when you’re here (oh no)
I feel like oh no, I don’t feel too good
A party without you is no fun
You have to be here to make everything perfect
I feel like yeah yeah, come next to me now
Come next to me