Title of song lyric: 1° (One Degree)

위험해 위험해 Baby

한순간도 놓치면 안 돼

잡아줘 잡아줘 Baby

조금만 더 버텨줄래

 

저 별 뒤에 뒤에

가려진 빛 속에 속에 어둠이 와

떨고 있는 내 모습 봐줄래

손을 잡아줄래

 

시야가 점점 흐려져가

떨고 있어 감정선은

고요한 듯 보이지만

이건 폭풍전야

 

아슬하게 도는 Spinning top

멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

어긋날까봐 나 불안해

 

서서히 By 1 degree

점점 위태롭게 흔들리고 있어

쓰러지고 있어

 

미세한 균열 1도

단 1도 어긋나지 않길 기도

그 1도 차이에 무너질까 봐 24/7

잡히지 않아 일도

 

네가 날 보는 시선의 각도

네가 내뱉는 단어의 온도

모든 게 다 한결같기를 바래 바래

 

시야가 점점 흐려져가

떨고 있어 감정선은

고요한 듯 보이지만

이건 폭풍전야

 

아슬하게 도는 Spinning top

멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

어긋날까봐 나 불안해

 

서서히 By 1 degree

점점 위태롭게 흔들리고 있어

쓰러지고 있어

 

By 1 degree

균열 사이로 어둠이 새어

빛이 되어 구해줘

깊은 어둠 속에서

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

어긋날까봐 나 불안해

 

서서히 By 1 degree

점점 위태롭게 흔들리고 있어쓰러지고 있어


 

Romanization

wiheomhae wiheomhae Baby

hansungando nohchimyeon an dwae

jab-ajwo jab-ajwo Baby

jogeumman deo beotyeojullae

 

jeo byeol dwie dwie

galyeojin bich sog-e sog-e eodum-i wa

tteolgo issneun nae moseub bwajullae

son-eul jab-ajullae

 

siyaga jeomjeom heulyeojyeoga

tteolgo iss-eo gamjeongseon-eun

goyohan deus boijiman

igeon pogpungjeon-ya

 

aseulhage doneun Spinning top

meomchwobeolyeo eodum-e samkyeojilkkabwa

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

eogeusnalkkabwa na bul-anhae

 

seoseohi By 1 degree

jeomjeom witaelobge heundeulligo iss-eo

sseuleojigo iss-eo

 

misehan gyun-yeol 1do

dan 1do eogeusnaji anhgil gido

geu 1do chaie muneojilkka bwa 24/7

jabhiji anh-a ildo

 

nega nal boneun siseon-ui gagdo

nega naebaetneun dan-eoui ondo

modeun ge da hangyeolgatgileul balae balae

 

siyaga jeomjeom heulyeojyeoga

tteolgo iss-eo gamjeongseon-eun

goyohan deus boijiman

igeon pogpungjeon-ya

 

aseulhage doneun Spinning top

meomchwobeolyeo eodum-e samkyeojilkkabwa

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

eogeusnalkkabwa na bul-anhae

 

seoseohi By 1 degree

jeomjeom witaelobge heundeulligo iss-eo

sseuleojigo iss-eo

 

By 1 degree

gyun-yeol sailo eodum-i saeeo

bich-i doeeo guhaejwo

gip-eun eodum sog-eseo

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

eogeusnalkkabwa na bul-anhae

 

seoseohi By 1 degree

jeomjeom witaelobge heundeulligo iss-eosseuleojigo iss-eo


English Translation

It's dangerous and dangerous Baby

You should not miss a moment

Hold me, Hold me, baby

Hold on a little longer

 

Behind the stars behind

There is darkness in the shadow of light

I'll look at you shaking

Hold your hand

 

My vision is getting cloudier

I'm shaking

It looks serene

This is before the storm

 

Spinning top

I'll stop and be swallowed by the dark

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

I'm afraid I'll miss it

 

Slowly by 1 degree

It's getting worse and worse.

I'm falling down.

 

Fine crack 1 degree

I pray that it will not be shifted by one degree

I think that one will fall into the gap 24/7

Do not get caught

 

Angle of gaze you see me

The temperature of your words

I hope everything will be the same.

 

My vision is getting cloudier

I'm shaking

It looks serene

This is before the storm

 

Spinning top

I'll stop and be swallowed by the dark

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

I'm nervous about it

 

Slowly by 1 degree

It's getting worse and worse

It's falling

 

By 1 degree

Darkness leaks between cracks

Save me from the light

In deep darkness

 

Look at me I’m afraid

Look at me I’m afraid

I'm nervous about it

 

Slowly by 1 degree

It's getting worse and worse

It's falling

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.