Hangul
붉게 내려앉은 빛 시작되는 Eclipse
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로 그림자에 가려진 채
헤매네 Ee Ee Yeah
Yeah 불안해져 가 불길한 달의 Sonata
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
막아봤자 너에게 달려갈 시간
포기 못해 Pray for me Gratatata
주어진 길을 거슬러
내 모든 것을 불태워
감춰놨던 태양을 밝혀줘
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 텅 빈 이 밤을 채워
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 가로질러 질러 Yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
부디 Let me back to you
비극적인 Fate 운명의 질투에
절대 지지 않게
가슴이 뛰는 그대로
달려가고 싶은 방향 그대로
두 손 꽉 잡은 채
더는 울지 않게
내가 널 찾아낼게
끝없는 밤을 거슬러
손 닿지 않는 저 너머
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 텅 빈 이 밤을 채워
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 가로질러 질러 Yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Ra Pam Pam 날 환히 비춰줘 더 Estar loco
Blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!) 숨죽여 (Sh!) Thriller
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 Scene stealer
Uh Can you give a little light
그 빛을 따라가 Tonight
Go up no limit sun Yeah
밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오
Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah
아득한 암흑 속에
서로를 더 원해
끝이 없을 듯한 밤
이젠 멈출 수가 없어 내 영원을
다 써야 한다 해도 Babe 널 안을게
Ooh Yeah-
Da Ra Ta Ta Yeah Yeah
모든 걸 쏟아내
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 폭발할 그때까지
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo 다시 길을 찾아 네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 다시 뜨는 날까지
네게로
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
Romanization
bulkge naeryeoanjeun bit sijakdoeneun Eclipse
ne soneul nohchyeobeorin bam
miro gateun eodum sok gireul ilheun geudaero geurimjae garyeojin chae
hemaene Ee Ee Yeah
Yeah buranhaejyeo ga bulgilhan darui Sonata
dabiragon an boyeo pisbichui siya
magabwassja neoege dallyeogal sigan
pogi moshae Pray for me Gratatata
jueojin gireul geoseulleo
nae modeun geoseul bultaewo
gamchwonwassdeon taeyangeul balkhyeojwo
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo teong bin i bameul chaewo
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo garojilleo jilleo Yeah
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo dasi gireul chaja negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
dari bulta sarajil ttaekkaji
taeyangi tteooreuneun nalkkaji
negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
budi Let me back to you
bigeukjeogin Fate unmyeongui jiltue
jeoldae jiji anhge
gaseumi ttwineun geudaero
dallyeogago sipeun banghyang geudaero
du son kkwak jabeun chae
deoneun ulji anhge
naega neol chajanaelge
kkeuteopsneun bameul geoseulleo
son dahji anhneun jeo neomeo
kkwak jabassdeon taeyangeul balkhyeojwo
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo teong bin i bameul chaewo
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo garojilleo jilleo Yeah
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo dasi gireul chaja negero
Ra Pam Pam nal hwanhi bichwojwo deo Estar loco
plow bureoonda nege deo dagaga (Uh!) sumjugyeo (Sh!) Thriller
eodum sok ne jangmyeon humchyeo gal Scene stealer
Uh Can you give a little light
geu bicheul ttaraga Tonight
Go up no limit sun Yeah
bamsaedorok i gonggan aneul balkhyeojusio
Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah
adeukhan amheuk soge
seororeul deo wonhae
kkeuti eopseul deushan bam
ijen meomchul suga eopseo nae yeongwoneul
da sseoya handa haedo Babe neol aneulge
Ooh Yeah-
Da Ra Ta Ta Yeah Yeah
modeun geol ssodanae
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri pokbalhal geuttaekkaji
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo dasi gireul chaja negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
dari bulta sarajil ttaekkaji
taeyangi dasi tteuneun nalkkaji
negero
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
English Translation
There’s falling red light, the eclipse has begun
On the night I let go of your hand
I was lost in this darkness that was like a maze
Hidden by the shadows
I was wandering, ee ee yeah
Yeah, I’m getting anxious, that ominous moonlight sonata
I don’t see the answer, everything just looks blood red
They can try to stop me but
I can’t give up running to you, pray for me gratatata
Going through the path that I’ve been given
I can burn all of me
So shine the hidden sun on me
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
Fill up this empty night
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
Cut through it, yeah
Till the darkness goes away
Till the stars disappear
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
I’m finding the way to you again
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
To you
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
Till the moon burns up and vanishes
Till the sun rises again
To you
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
Please let me back to you
So this tragic fate, the jealousy of destiny
Won’t win over me
Just like my heart races
I want to run towards you
As I hold tightly to your hands
So you won’t cry anymore
I will find you
Through the endless night
To that place where I couldn’t reach
Let the sun go from your grip and shine on me
Uno, Dos, Tres
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
Fill up this empty night
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
Cut through it, yeah
Till the darkness goes away
Till the stars disappear
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
I’m finding the way to you again
Ra Pam Pam, shine on me brighter, estar loco
Blow, you’re blowing over to me from somewhere
Quiet, thriller
I’m gonna steal away your scene from the darkness, scene stealer
Uh Can you give a little light
I’ll follow that light tonight
Go up no limit sun Yeah
Shine on this place all night
Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah
In the faraway darkness
We want each other even more
This night feels endless
Can’t stop it now, even if I have to use up my eternity
Babe, I will hold you
Ooh Yeah-
Da Ra Ta Ta Yeah Yeah
I’ll spill it all out
Till the darkness goes away
Till the stars explode
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
I’m finding the way to you again
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
To you
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
Till the moon burns up and vanishes
Till the sun rises again
To you
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam