Original Lyrics for: Hui Yi Zhi He 回憶之河 "River of Remembrance- Frozen 2" By Gina Alice 吉娜·愛麗絲
[ Chinese, Pinyin & Eng. Translation ]
北風吹過雨飄搖
bei feng chui guo yu piao yao
The north wind blows the rain
回憶的河在向你微笑
hui yi de he zai xiang ni wei xiao
The river of memories is smiling at you
安心在黑夜奔跑
an xin zai hei ye ben pao
Peace of mind running in the night
你要的答案會找到會找到
ni yao de da an hui zhao dao hui zhao dao
The answer you seek will be found, will be found.
曾失去的你會找到
ceng shi qu de ni hui zhao dao
What was lost, you’ll find it.
時光流轉的漩渦
shi guang liu zhuan de xuan wo
The whirlpool of time
什麼呼喚讓你迷惑
shi me hu huan rang ni mi huo
What call makes you confused
隨它的聲音探索
sui ta de sheng yin tan suo
Explore with its sound
別走太遠怕被淹沒
bie zou tai yuan pa bei yan mei
Don’t go too far. don’t get overwhelmed.
我默默地祝福你
wo mo mo di zhu fu ni
I bless you silently
在冰雪裡堅持自己
zai bing xue li jian chi zi ji
Stick to yourself in the snow
願你能克服恐懼
yuan ni neng ke fu kong ju
May you overcome your fear.
解開了生命的秘密
jie kai le sheng ming de mi mi
Unraveling the secrets of life
只要穿過回憶的河
zhi yao chuan guo hui yi de he
Just across the river of memories
你會發現天空海闊
ni hui fa xian tian kong hai kuo
You will find the sky wide
也許你要失去更多
ye xu ni yao shi qu geng duo
Maybe you’ll lose more.
才能夠得到更多
cai neng gou de dao geng duo
To get more.
北風吹過雨飄搖
bei feng chui guo yu piao yao
The north wind blows the rain
回憶的河在向你微笑
hui yi de he zai xiang ni wei xiao
The river of memories is smiling at you
請回家吧親愛的
qing hui jia ba qin ai de
Please go home, my dear.
曾失去的你已找到
ceng shi qu de ni yi zhao dao
What you lost, you found.
已找到
yi zhao dao
Found.
已找到
yi zhao dao
Found.