[Japanese]
どうすればいいんだろう
こんな風に言葉に詰まったことは初めてだから
言うこと聞かない鼓動
でもこのままじゃ君は
二人来た道戻って You'll never turn around
I don't wanna lose you now
かけ直し忘れてた電話
I don't wanna lose you now, never
思いやりくれた夜も君は泣いてたなんて
離したくない My Only Love
でも今冷たそうなその手を
握っていいかが分からないよ
壊れそうな愛 My Only Love
ごめんってつぶやいてから
静かな時間に包まれたまま
強くなってきた風も
僕の心の中揺らめく二人の想い出吹き消せない
あんなに見つめ合った瞳なのにどこか遠く
月の影の下 Can't see if your tears are fallin' down
I don't wanna lose you now
読むだけで満足してたメッセージ
I don't wanna lose you now, never
優しい君の願いさえも気付けずに
君しかいない My Only Love
夢に向かい走る僕を
どんな時も見守ってくれた
かけがえのない My Only Love
君がいたから出来たこと
溢れ出す気持ち You gave me the answers
奇跡とも呼べる出逢い
もうこの先いらない
大袈裟じゃない Look at me
一つしかない未来のkey
Oh girl you're my one & only
離したくない My Only Love
今すぐ冷たそうなその手を
掴んでぬくもり伝えるから
ごめんの続きどうか受け取ってほしい My Only Love
朝焼けの道 一緒に歩こう
[Romanization]
Dou sureba iin darou
Konna fuu ni kotoba ni tsumatta koto wa hajimete dakara
Iu koto kikanai kodou
Demo kono mama ja kimi wa
Futari kita michi modotte You'll never turn around
I don't wanna lose you now
Kakenaoshi wasureteta denwa
I don't wanna lose you now, never
Omoi yari kureta yoru mo kimi wa naiteta nante
Hanashitakunai My Only Love
Demo ima tsumetasou na sono te wo
Nigitte ii ka ga wakaranai yo
Kowaresou na ai My Only Love
Gomentte tsubuyaite kara
Shizuka na jikan ni tsutsumareta mama
Tsuyoku natte kita kaze mo
Boku no kokoro no naka yurameku futari no omoide fukikesenai
Anna ni mitsumeatta hitomi nano ni doko ka tooku
Tsuki no kage no shita Can't see if your tears are fallin' down
I don't wanna lose you now
Yomu dake de manzoku shiteta message
I don't wanna lose you now, never
Yasashii kimi no negai sae mo kidzukezu ni
Kimi shika inai My Only Love
Yume ni mukai hashiru boku wo
Donna toki mo mimamotte kureta
Kakegae no nai My Only Love
Kimi ga ita kara dekita koto
Afuredasu kimochi You gave me the answers
Kiseki to mo yoberu deai
Mou kono saki iranai
Oogesa janai Look at me
Hitotsu shika nai mirai no key
Oh girl you're my one & only
Hanashitakunai My Only Love
Ima sugu tsumetasou na sono te wo
Tsukande nukumori tsutaeru kara
Gomen no tsuzuki dou ka uketotte hoshii My Only Love
Asayake no michi issho ni arukou
[English Translation]
I wonder what I should do
This is the first time I’ve been so speechless like this
So my heartbeat won’t listen to anything I have to say
But if it stays like this,
You turning around on the road we went on, You’ll never turn around
I don’t wanna lose you now
I forgot to call you back
I don’t wanna lose you now, never
There were nights where you were so considerate and cried for me
I don’t want us to separate My Only Love
But now, I don’t know if it’s okay
To hold your freezing hand
It feels like this love is breaking apart My Only Love
I muttered, “Sorry”
So I could be wrapped up in the silence
Even if I acted strong
I can’t blow away our memories swaying inside my heart
My eyes stared at you so much
But from far away under the silhouette of the moon I Can’t see if your tears are falling down
I don’t wanna lose you now
Just reading your messages made me content
I don’t wanna lose you now, never
Without even realizing the kindness you wished for me
You’re the only one My Only Love
No matter what time it was,
You watched over me who was running straight for my dreams
You’re irreplaceable My Only Love
You were there, so everything was possible
I’m overflowing with emotion You gave me the answers
A miracle was calling for us to meet
And I didn’t need anything after that
I’m not exaggerating, Look at me
There’s only one key for the future
Oh girl you’re my one & only
I don’t want us to separate My Only Love
Right now, grabbing your freezing hand
Gives me warmth
I want something to come after my apology My Only Love
Together, let’s walk on the road with the morning glow