• Composer 作曲:G.E.M.鄧紫棋
  • Lyricist 作詞:G.E.M.鄧紫棋

 

兵無常勢水無常形

bing wu chang shi shui wu chang xing

The everchanging forms of warfare is as volatile as the shape of water

不移我的決心

bu yi wo de jue xin

Has no effect on my determination

倒數最後的寂靜

dao shu zui hou de ji jing

I’m counting down the last moments of silence

迎接我的天命

ying jie wo de tian ming

To welcome the dawn of my destiny

 

AH AH

 

一聲號令忘卻悲歡

yi sheng hao ling wang que bei huan

One cry of command, laying aside all joy and sorrows

AH AH

 

砍下荊棘編織皇冠

kan xia jing ji bian zhi huang guan

Taking down thorns on the way and make them our glorious crowns

 

英雄來時都無名

ying xiong lai shi dou wu ming

Heroes all started with humble beginnings

誰大夢先覺醒 覺醒

shui da meng xian jiao xing  jiao xing

Who will be the first to call their dreams to arise

英雄去時都無字

ying xiong qu shi dou wu zi

Heroes leave behind legacies beyond words can express

為萬國的覺醒 覺醒

wei wan guo de jiao xing  jiao xing

All for the rising of nations.

 

微風搖曳的燭光

wei feng yao ye de zhu guang

Candlelight swaying in the breeze

照亮鏡子里的妝

zhao liang jing zi li de zhuang

Shedding light to see my makeup in the mirror

耳聽聲嘶的吶喊

er ting sheng si de na han

The sound of uproar and chanting

俯瞰劍影和刀光

fu kan jian ying he dao guang

Overlooking the glistening of the swords

 

AH AH

 

一聲號令噩夢里狂歡

yi sheng hao ling e meng li kuang huan

One cry of command, turning nightmares into wild cheers

AH AH

 

砍下荊棘編織皇冠

kan xia jing ji bian zhi huang guan

Taking down thorns on the way and make them into glorious crowns

 

英雄來時都無名

ying xiong lai shi dou wu ming

Heroes all started with humble beginnings

誰大夢先覺醒 覺醒

shui da meng xian jiao xing  jiao xing

Who will be the first to call their dreams to arise

英雄去時都無字

ying xiong qu shi dou wu zi

Taking down thorns on the way and make them into glorious crowns

為萬國的覺醒 覺醒

wei wan guo de jiao xing  jiao xing

For the rising of nations.

 

稱王的路無歸

cheng wang de lu wu gui

There’s no return on this road to concur

烽火之間除我無誰

feng huo zhi jian chu wo wu shui

I’m the only existence between the smoke of war

而我若於心無愧

er wo ruo yu xin wu kui

My conscience is clear and my heart knows well

成王敗寇也無悔

cheng wang bai kou ye wu hui

In victory or defeat, I have no regret

 

英雄來時都無名

ying xiong lai shi dou wu ming

Heroes all started with humble beginnings

誰大夢先覺醒 覺醒

shui da meng xian jiao xing  jiao xing

Who will be the first to call their dreams to arise

英雄去時都無字

ying xiong qu shi dou wu zi

Taking down thorns on the way and make them into glorious crowns

為萬國的覺醒 覺醒

wei wan guo de jiao xing  jiao xing

For the rising of nations.

 

英雄本無名萬國終覺醒

ying xiong ben wu ming wan guo zhong jiao xing

Nameless heroes, time to arise!

英雄本無名萬國終覺醒

ying xiong ben wu ming wan guo zhong jiao xing

Nameless heroes, time to arise!

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.