Lyrics for: Last Christmas
Last Christmas 我遇見了你
當時我的眼睛 已經離不開你
This Year 我的禮物是你
聖誕老人多麼神奇
Last Christmas 有一點lonely
當時幸福和我 感覺有點距離
This Year 我曾迷路的心
我相信已回到家裡
若你是太陽 我是花兒盛放
我笑容燦爛 因為被你照亮
若你是海洋 我是船兒流浪
我每一步方向 都隨著你飄蕩
若你是枕頭 我是累的骨頭
忙一天的煩憂 需要你的溫柔
若你是紅酒 我是安格斯牛肉
不管我幾分熟 有你才合胃口
Last Christmas 我遇見了你
當時我的眼睛 已經離不開你
This Year 我的禮物是你
聖誕老人多麼神奇
Last Christmas 有一點lonely
當時幸福和我 感覺有點距離
This Year 我曾迷路的心
我相信已回到家裡
若你是祕密 我是一本日記
把你記心? 以後就不忘記
若你是眼鏡 我是老花眼睛
如果我沒有你 什麼都看不清
若你是圍巾 我是兩行鼻涕
寒冷冬日裡 你救了我的命
若你是honey 我是lemon tea
我和你的默契 是甜蜜而不膩
Last Christmas 我遇見了你
當時我的眼睛 已經離不開你
This Year 我的禮物是你
聖誕老人多麼神奇
Last Christmas 有一點lonely
當時幸福和我 感覺有點距離
This Year 我曾迷路的心
我相信已回到家裡
Last Christmas 我遇見了你
This Year 我的禮物是你
聖誕老人多麼神奇
Pinyin
Last Christmas wǒ yù jiàn le nǐ
dāng shí wǒ de yǎn jīng yǐ jīng lí bù kāi nǐ
This Year wǒ de lǐ wù shì nǐ
shèng dàn lǎo rén duō me shén qí
Last Christmas yǒu yī diǎn lonely
dāng shí xìng fú hé wǒ gǎn jué yǒu diǎn jù lí
This Year wǒ céng mí lù de xīn
wǒ xiāng xìn yǐ huí dào jiā lǐ
ruò nǐ shì tài yáng wǒ shì huā ér shèng fàng
wǒ xiào róng càn làn yīn wèi bèi nǐ zhào liàng
ruò nǐ shì hǎi yáng wǒ shì chuán ér liú làng
wǒ měi yī bù fāng xiàng dōu suí zhe nǐ piāo dàng
ruò nǐ shì zhěn tóu wǒ shì lèi de gǔ tóu
máng yī tiān de fán yōu xū yào nǐ de wēn róu
ruò nǐ shì hóng jiǔ wǒ shì ān gé sī niú ròu
bù guǎn wǒ jǐ fēn shú yǒu nǐ cái hé wèi kǒu
Last Christmas wǒ yù jiàn le nǐ
dāng shí wǒ de yǎn jīng yǐ jīng lí bù kāi nǐ
This Year wǒ de lǐ wù shì nǐ
shèng dàn lǎo rén duō me shén qí
Last Christmas yǒu yī diǎn lonely
dāng shí xìng fú hé wǒ gǎn jué yǒu diǎn jù lí
This Year wǒ céng mí lù de xīn
wǒ xiāng xìn yǐ huí dào jiā lǐ
ruò nǐ shì mì mì wǒ shì yī běn rì jì
bǎ nǐ jì xīn ? yǐ hòu jiù bù wàng jì
ruò nǐ shì yǎn jìng wǒ shì lǎo huā yǎn jīng
rú guǒ wǒ méi yǒu nǐ shén me dōu kàn bù qīng
ruò nǐ shì wéi jīn wǒ shì liǎng xíng bí tì
hán lěng dōng rì lǐ nǐ jiù le wǒ de mìng
ruò nǐ shì honey wǒ shì lemon tea
wǒ hé nǐ de mò qì shì tián mì ér bù nì
Last Christmas wǒ yù jiàn le nǐ
dāng shí wǒ de yǎn jīng yǐ jīng lí bù kāi nǐ
This Year wǒ de lǐ wù shì nǐ
shèng dàn lǎo rén duō me shén qí
Last Christmas yǒu yī diǎn lonely
dāng shí xìng fú hé wǒ gǎn jué yǒu diǎn jù lí
This Year wǒ céng mí lù de xīn
wǒ xiāng xìn yǐ huí dào jiā lǐ
Last Christmas wǒ yù jiàn le nǐ
This Year wǒ de lǐ wù shì nǐ
shèng dàn lǎo rén duō me shén qí
Last Christmas yǒu yī diǎn Lonely
This Year wǒ céng mí lù de xīn
wǒ xiāng xìn yǐ huí dào jiā lǐ
English Translation
Last Christmas I met you
And my eyes couldn't separate from you at that time
This year my gift is you
How miraculous the Santa Claus is
Last Christmas a bit lonely
The happiness didn't come easy to me back then
This year,my heart that has got lost
Has came back home,I believe
If you were the sun, I am the bloom flower
I have a bright smile because I get illuminated by you
If you were the ocean, I am a boat wandering(in the sea)
My direction is depend on you
If you were a pillow, I am a tired bone
After a busy day,(I) need your tenderness
If you were red wine, I am Angus beef
It doesn't matter how much it cooked,my appetite is depend on you
Last Christmas I met you
And my eyes couldn't separate from you at that time
This year my gift is you
How miraculous the Santa Claus is
Last Christmas a bit lonely
The happiness didn't come easy to me back then
This year,my heart that has got lost
Has came back home,I believe
Merry Christmas
If you were a secret, I am a diary book
Put you in my heart and never forget
If you were glasses, I am a pair eyes with presbyopia
And I can't see anything without you
If you were a scarf, I am two lines of snot
You saved my life in the cold winter night
If you were honey, I am lemon tea
My rapport with you is sweet but not tedious
Last Christmas I met you
And my eyes couldn't separate from you at that time
This year my gift is you
How miraculous the Santa Claus is
Last Christmas a bit lonely
The happiness didn't come easy to me back then
This year,my heart that has got lost
Has came back home,I believe
Last Christmas I met you
This year my gift is you
How miraculous the Santa Claus is
Last Christmas a bit lonely
This year,my heart that has got lost
Has came back home,I believe