当一艘船沉入海底

dang yi sou chuan chen ru hai di
When a ship sinks to the bottom of the sea

当一个人成了谜

dang yi ge ren cheng le mi

When a man becomes a mystery

你不知道

ni bu zhi dao

You don’t know

他们为何离去

ta men wei he li qu

Why they left

那声再见竟是他最后一句

na sheng zai jian jing shi ta zui hou yi ju

That goodbye was his last word
 

当一辆车消失天际

dang yi liang che xiao shi tian ji

When a car disappears into the sky

当一个人成了谜

dang yi ge ren cheng le mi

When a person becomes a mystery

你不知道

ni bu zhi dao

You don’t know

他们为何离去

ta men wei he li qu

Why they left

就像你不知道这竟是结局

jiu xiang ni bu zhi dao zhe jing shi jie ju

Just like you don’t know that this is the end

 

在每个繁星抛弃银河的夜里

zai mei ge fan xing pao qi yin he de ye li

On every night when the stars abandon the Milky Way

我会告别 告别我自己

wo hui gao bie  gao bie wo zi ji

I’ll say goodbye and say goodbye to myself

因为我不知道 我也不想知道

yin wei wo bu zhi dao  wo ye bu xiang zhi dao

Because I don’t know and I don’t want to know

和相聚之间的距离

he xiang ju zhi jian de ju li

And the distance between meeting

 

当一辆车消失天际

dang yi liang che xiao shi tian ji
When a car disappears from the sky

当一个人成了谜

dang yi ge ren cheng le mi

When a person becomes a mystery

你不知道

ni bu zhi dao

You don’t know

他们为何离去

ta men wei he li qu

Why they’re gone

就像你不知道这竟是结局

jiu xiang ni bu zhi dao zhe jing shi jie ju

Just like you don’t know that this is the end

 

在每个银河坠入深谷的梦里

zai mei ge yin he zhui ru shen gu de meng li

In every dream where the Milky Way falls into a deep valley

我会醒来 也忘记梦境

wo hui xing lai  ye wang ji meng jing

I’ll wake up and forget the dream

因为你不知道 你也不会知道

yin wei ni bu zhi dao  ni ye bu hui zhi dao

Because you don’t know and you won’t know

逝去的就已经失去

shi qu de jiu yi jing shi qu

What’s gone is gone

 

当一艘船沉入海底
dang yi sou chuan chen ru hai di

When a ship sinks to the bottom of the sea

当一个人成了谜
dang yi ge ren cheng le mi

When a man is a mystery

你不知道

ni bu zhi dao

You don’t know

他们为何离去

ta men wei he li qu

Why they’re gone

那声再见竟是他最后一句

na sheng zai jian jing shi ta zui hou yi ju

That goodbye was his last word

 

当一辆车消失天际

dang yi liang che xiao shi tian ji

When a car disappears into the sky

当一个人成了谜

dang yi ge ren cheng le mi

When a person becomes a mystery

你不知道

ni bu zhi dao

You don’t know

他们为何离去

ta men wei he li qu

Why they left

就像你不知道这竟是结局

jiu xiang ni bu zhi dao zhe jing shi jie ju
Just like you don’t know that this is the end

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.