- Composer 作曲：G.E.M.邓紫棋
- Lyricist 作词：G.E.M.邓紫棋
像 未曾认识你
zoeng6 mei6 cang4 jing6 sik1 nei5
Like I never knew you
像全部忆记 你早拋弃
zoeng6 cyun4 bou6 jik1 gei3 nei5 zou2 paau1 hei3
Like all the memories were forsaken by you， It’s too absurd
太异样 想要望穿你
taai3 ji6 joeng6 soeng2 jiu3 mong6 cyun1 nei5
makes me want to peer through into you
直觉这刻你有 太多可揭秘
zik6 gok3 ze5 hak1 nei5 jau5 taai3 do1 ho2 kit3 bei3
Feels like there are too much to uncover
这场游戏 我只想
ze5 coeng4 jau4 hei3 ngo5 zi2 soeng2
This game I just want to
学懂怎样识别你
hok6 dung2 zam2 joeng6 sik1 bit6 nei5
Learn how to recognize you
是要抽离 定有转机
si6 jiu3 cau1 lei4 ding6 jau5 zyun2 gei1
Should I pull away or is there change coming my way
有两个你
jau5 loeng5 go3 nei5
There are two of you
一个我憎恨 想要忘记
jat1 go3 ngo5 zang1 han6 soeng2 jiu3 mong4 gei3
One that I hate, and want to forget
快将要视你 已经死
faai3 zoeng3 jiu3 si6 nei5 ji5 ging1 sei2
So eager to treat you as if you were dead
一个却深夜 总会念记
jat1 go3 koek3 sam1 je6 zung2 wui2 nim6 gei3
One that I think of every nightfall
记忆裡极美 这两个你
gei3 jik1 leoi5 gik6 mei5 ze5 loeng5 go3 nei5
So beautiful as I recall, there are two of you
这两个你 这两个你
ze5 loeng5 go3 nei5 ze5 loeng5 go3 nei5
There are two of you. Two of you
异常地抽象
ji6 soeng4 dei6 cau1 zoeng6
Exceptionally abstract
为何熟悉你已 彷彿似我幻象
wai4 ho4 suk6 sik1 nei5 ji5 fong2 fat1 ci5 ngo5 waan6 zoeng6
The you that I’m familiar with, as if only existed in my imagination
怎去辨真相
zam2 heoi3 bin6 zan1 soeng1
How to discern the truth
大脑有点缺氧 世间太无常
daai6 nou5 jau5 dim2 kyut3 joeng5 sai3 gaan1 taai3 mou4 soeng4
My brain is lacking oxygen, this world is a fickle place
这场游戏 我只想
ze5 coeng4 jau4 hei3 ngo5 zi2 soeng2
In playing this game, I just want to
学懂怎样识别你
hok6 dung2 zam2 joeng6 sik1 bit6 nei5
Learn how to decipher you
是要抽离 定有转机
si6 jiu3 cau1 lei4 ding6 jau5 zyun2 gei1
Should I pull away, or is there change coming my way
有两个你
jau5 loeng5 go3 nei5
There are two of you
一个我憎恨 想要忘记
jat1 go3 ngo5 zang1 han6 soeng2 jiu3 mong4 gei3
One that I hate, and want to forget
快将要视你 已经死
faai3 zoeng3 jiu3 si6 nei5 ji5 ging1 sei2
So eager to treat you as if you were dead
一个却深夜 总会念记
jat1 go3 koek3 sam1 je6 zung2 wui2 nim6 gei3
One that I think of every nightfall
记忆裡极美
gei3 jik1 leoi5 gik6 mei5
So beautiful as I recall
有两个你
jau5 loeng5 go3 nei5
These two of you
心裡清楚 这是歪理
sam1 leoi5 cing1 co2 ze5 si6 waai1 lei5
And I know very well they are all twisted truth
却不惜包庇 没有骨气
koek3 bat1 sik1 baau1 bei3 mut6 jau5 gwat1 hei3
I just couldn’t help but tolerate, giving into you
心知不争气 却甘心入戏
sam1 zi1 bat1 zang1 hei3 koek3 gam1 sam1 jap6 hei3
I’m such a disappointment, I still rather cast myself in
不捨不弃 这两个你
bat1 se2 bat1 hei3 ze5 loeng5 go3 nei5
Not wanting to let go, these two of you
这两个你
ze5 loeng5 go3 nei5
These two of you