还记得许多年前的春天
Hai jide xuduo nian qian de chuntian
那时的我还没剪去长发
na shi de wo hai mei jian qu zhang fa
没有信用卡也没有她
meiyou xinyongka ye meiyou ta
没有24小时热水的家
meiyou 24 xiaoshi re shui de jia
可当初的我是那么快乐
ke dangchu de wo shi name kuaile
虽然只有一把破木吉他
suiran zhiyou yi ba po mu jita
在街上 在桥下 在田野中
zai jie shang zai qiao xia zai tianyezhong
唱着那无人问津的歌谣
changzhe na wu ren wenjin de geyao
如果有一天 我老无所依
ruguo you yitian wo laowusuoyi
请把我留在 在那时光里
qing ba wo liu zai zai na shiguang li
如果有一天 我悄然离去
ruguo you yitian wo qiaoran li qu
请把我埋在 这春天里
qing ba wo mai zai zhe chuntian li
还记得那些寂寞的春天
hai jide naxie jimo de chuntian
那时的我还没冒起胡须
na shi de wo hai mei mao qi huxu
没有情人节 没有礼物
meiyou qingren jie meiyou liwu
没有我那可爱的小公主
meiyou wo na ke’ai de xiao gongzhu
可我感觉一切没那么糟
ke wo ganjue yiqie mei name zao
虽然我只有对爱的幻想
suiran wo zhiyou dui ai de huanxiang
在清晨 在夜晚 在风中
zai qingchen zai yewan zai feng zhong
唱着那无人问津的歌谣
changzhe na wu ren wenjin de geyao
如果有一天 我老无所依
ruguo you yitian wo laowusuoyi
请把我留在 在那时光里
qing ba wo liu zai zai na shiguang li
如果有一天 我悄然离去
ruguo you yitian wo qiaoran li qu
请把我埋在 在这春天里 春天里
qing ba wo mai zai zai zhe chuntian li chuntian li
春天里
chuntian li
凝视着此刻烂漫的春天
ningshizhe cike lanman de chuntian
依然像那时温暖的模样
yiran xiang na shi wennuan de muyang
我剪去长发留起了胡须
wo jian qu zhang fa liu qile huxu
曾经的苦痛都随风而去
cengjing de kutong dou sui feng er qu
可我感觉却是那么悲伤
ke wo ganjue que shi name beishang
岁月留给我更深的迷惘
suiyue liu gei wo gengshen de miwang
在这阳光明媚的春天里
zai zhe yangguang mingmei de chuntian li
我的眼泪忍不住的流淌
wo de yanlei ren bu zhu de liutang
如果有一天 我老无所依
ruguo you yitian wo laowusuoyi
请把我留在 在那时光里
qing ba wo liu zai zai na shiguang li
如果有一天 我悄然离去
ruguo you yitian wo qiaoran li qu
请把我埋在 就在这春天里
qing ba wo mai zai jiu zai zhe chuntian li
春天里 春天里
chuntian li chuntian li
春天里
chuntian li
English Translation
I still remember the spring many years ago
I hadn’t cut my long hair yet
No credit card nor her
Home without 24 hours hot water
But I was so happy back then
Although only a broken acoustic guitar
On the street under the bridge in the field
Singing the songs that no one cares about
If one day I’m old and helpless
Please keep me in the light at that time
If one day I leave quietly
Please bury me in this spring
Remember those lonely springs
I didn’t even have a beard back then
No valentine no gift
Without my cute little princess
But i don’t think everything is so bad
Although I only have a fantasy of love
In the early morning at night in the wind
Singing the songs that no one cares about
If one day I’m old and helpless
Please keep me in the light at that time
If one day I leave quietly
Please bury me in this spring in spring
In the spring
Staring at the splendid spring at this moment
Still as warm as it was then
I cut off my long hair and grew a beard
The past pains go with the wind
But I feel so sad
The years left me more confused
In this sunny spring
My tears can’t help but flow
If one day I’m old and helpless
Please keep me in the light at that time
If one day I leave quietly
Please bury me in this spring
Spring in spring
In the spring