CHINESE & PINYIN
我的小时候 吵闹任性的时候
Wo de xiaoshihou chaonao renxing de shihou
我的外婆 常会唱歌哄我
wo de waipo changhui changge hong wo
夏天的午后 老老的歌安慰我
xiatian de wuhou laolao de ge anwei wo
这首歌好像这样唱的
zhe shou ge haoxiang zheyang chang de
天黑黑 欲落雨
tian hei hei yu luo yu
天黑黑 黑黑
tian hei hei hei hei
离开小时候 有了自己的生活
likai xiaoshihou youle ziji de shenghuo
新鲜的歌 新鲜的念头
xinxian de ge xinxian de niantou
任性和冲动 无法控制的时候
renxing he chongdong wufa kongzhi de shihou
我忘记还有这样的歌
wo wangji hai you zheyang de ge
天黑黑 欲落雨
tian hei hei yu luo yu
天黑黑 黑黑
tian hei hei hei hei
我爱上 让我奋不顾身的一个人
wo ai shang rang wo fenbugushen de yige ren
我以为 这就是我所追求的世界
wo yiwei zhe jiushi wo suo zhuiqiu de shijie
然而横冲直撞被误解被骗
ran’er hengchongzhizhuang bei wujie bei pian
是否成人的世界背后 总有残缺
shifou chengren de shijie beihou zong you canque
我走在 每天必须面对的分岔路
wo zou zai meitian bixu mian dui de fen chalu
我怀念 过去单纯美好的小幸福
wo huainian guoqu danchun meihao de xiao xingfu
爱总是让人哭 让人觉得不满足
ai zong shi rang ren ku rang ren juede bu manzu
天空很大却看不清楚 好孤独
tiankong hen da que kan bu qingchu hao gudu
原来外婆的道理
yuanlai waipo de daoli
早就唱给我听
zao jiu chang gei wo ting
下起雨也要勇敢前行
xia qi yu ye yao yonggan qian xing
我爱上 让我奋不顾身的一个人
wo ai shang rang wo fenbugushen de yige ren
我以为 这就是我所追求的世界
wo yiwei zhe jiushi wo suo zhuiqiu de shijie
然而横冲直撞被误解被骗
ran’er hengchongzhizhuang bei wujie bei pian
是否成人的世界背后 总有残缺
shifou chengren de shijie beihou zong you canque
我走在 每天必须面对的分岔路
wo zou zai meitian bixu mian dui de fen chalu
我怀念 过去单纯美好的小幸福
wo huainian guoqu danchun meihao de xiao xingfu
爱总是让人哭 让人觉得不满足
ai zong shi rang ren ku rang ren juede bu manzu
天空很大却看不清楚 好孤独
tiankong hen da que kan bu qingchu hao gudu
外婆的道理唱给我听
waipo de daoli chang gei wo ting
下起雨也要勇敢前行
xia qi yu ye yao yonggan qian xing
天黑黑 欲落雨
tian hei hei yu luo yu
天黑黑 黑黑
tian hei hei hei hei
ENGLISH TRANSLATION
When I was little, when I was noisy and wayward
My grandmother often sings to coax me
Summer afternoon, the old song comforts me
This song seems to be sung like this
It’s dark and rainy
Black black
I had my own life after I was young
Fresh song Fresh thought
Willful and impulsive when uncontrollable
I forget there is such a song
It’s dark and rainy
Black black
I fall in love with someone who makes me desperate
I thought this was the world I was after
But rampage was misunderstood and deceived
Is there always a defect behind the adult world
I’m walking on a fork in the road that I have to face every day
I miss the simple and beautiful little happiness in the past
Love always makes people cry and makes people feel dissatisfied
The sky is big but you can’t see clearly, so lonely
The truth from grandma
Already sang it to me
Go forward bravely when it rains
I fall in love with someone who makes me desperate
I thought this was the world I was after
But rampage was misunderstood and deceived
Is there always a defect behind the adult world
I’m walking on a fork in the road that I have to face every day
I miss the simple and beautiful little happiness in the past
Love always makes people cry, makes people feel dissatisfied
The sky is big but you can’t see clearly, so lonely
Sing me the truth of grandma
Go forward bravely when it rains
It’s dark and rainy
Black black