Hangul
누군가 이 못난 나를
사랑할 순 없는지
서글픈 내 몸짓에
가난한 내 영혼까지
그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
나는 그대를 사랑하나 봐
슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지
그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데
그대 여린 가슴을
놀라게 하긴 싫지만
나는 그대를 사랑하나 봐
슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아
그대 나를 사랑할 순 없는지
그대가 이 슬픈 마음
만져 줄 순 없는지
내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데
내 마음 모두를
그대에게 주고 싶은데
Romanization
nugunga i mosnan nareul
saranghal sun eopsneunji
seogeulpeun nae momjise
gananhan nae yeonghonkkaji
geudae yeorin gaseumeul
nollage hagin silhjiman
naneun geudaereul saranghana bwa
seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha
geudae nareul saranghal sun eopsneunji
geudaega i seulpeun maeum
manjyeo jul sun eopsneunji
nae maeum modureul
geudaeege jugo sipeunde
geudae yeorin gaseumeul
nollage hagin silhjiman
naneun geudaereul saranghana bwa
seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha
geudae nareul saranghal sun eopsneunji
geudaega i seulpeun maeum
manjyeo jul sun eopsneunji
nae maeum modureul
geudaeege jugo sipeunde
nae maeum modureul
geudaeege jugo sipeunde
English Translation
Can’t someone love me though I’m good for nothing?
My sad body movements to the poor soul
I don’t want to surprise your soft heart
But I think I love you
My days are sad but I have a dream
Can’t you love me?
Can’t you touch this sad heart?
I want to give all of my heart to you
I don’t want to surprise your soft heart
But I think I love you
My days are sad but I have a dream
Can’t you love me?
Can’t you touch this sad heart?
I want to give all of my heart to you
I want to give all of my heart to you