- (電影《靈語》主題曲)
- 作曲：F.I.R. 飛兒樂團
- 作詞：嚴云農/ F.I.R. 飛兒樂團
愛冰冷的躺在
ai bing leng de tang zai
Love lying cold
時間的胸懷
shi jian de xiong huai
The Mind of time
在落幕前的留白
zai luo mu qian de liu bai
The blank before the end
還有何罣礙
hai you he gua ai
What else is the problem?
愛轉身的背影
ai zhuan shen de bei ying
The Back of Love
臨終的吿白
lin zhong de gao bai
On the deathbed …
該寫怎樣的遺言
gai xie zen yang de yi yan
What kind of last words should I write?
將逝之愛
jiang shi zhi ai
The Love that Will Die
活在最後一場擁抱
huo zai zui hou yi chang yong bao
Live in the last Hug
沒留一絲遺憾
mei liu yi si yi han
I didn’t leave a trace of regret.
就像天空感謝飛鳥曾存在
jiu xiang tian kong gan xie fei niao ceng cun zai
It’s like the sky thanks to the birds that once existed.
將逝去的愛 原諒我 讓你離開
jiang shi qu de ai yuan liang wo rang ni li kai
Forgive me for letting you leave the love that has passed away
有一天 時間和解了 加害與被害
you yi tian shi jian he jie le jia hai yu bei hai
One day, it’s time to settle the murder
將逝去的人 夠遠了終究會歸來
jiang shi qu de ren gou yuan le zhong jiu hui gui lai
Those who have passed away are far enough to return.
再一朵彼岸花開
zai yi duo bi an hua kai
Another flower bloom
我就能夠接住你
wo jiu neng gou jie zhu ni
I can catch you.
把痛解開
ba tong jie kai
Untie the pain.
愛轉身的背影
ai zhuan shen de bei ying
The Back of Love
臨終的吿白
lin zhong de gao bai
On the deathbed …
該寫怎樣的遺言
gai xie zen yang de yi yan
What kind of last words should I write?
將逝之愛
jiang shi zhi ai
The Love that Will Die
放下未圓滿的圓滿
fang xia wei yuan man de yuan man
Let go of the unfulfilled perfection
約定百年後見
yue ding bai nian hou jian
I’ll see you in a hundred years.
那時候 星移物換 只剩天藍
na shi hou xing yi wu huan zhi sheng tian lan
At that time, the stars moved for only sky blue.
將逝去的愛 原諒我 讓你離開
jiang shi qu de ai yuan liang wo rang ni li kai
Forgive me for letting you leave the love that has passed away
有一天 時間和解了 加害與被害
you yi tian shi jian he jie le jia hai yu bei hai
One day, it’s time to settle the murder and the murder.
將逝去的人 夠遠了終究會歸來
jiang shi qu de ren gou yuan le zhong jiu hui gui lai
Those who have passed away are far enough to return.
再一朵彼岸花開
zai yi duo bi an hua kai
Another flower bloom
我就能夠接住你
wo jiu neng gou jie zhu ni
I can catch you.
把痛解開
ba tong jie kai
Untie the pain.
愛冰冷的躺在
ai bing leng de tang zai
Love lying cold
時間的胸懷
shi jian de xiong huai
The Mind of time
在落幕前的留白
zai luo mu qian de liu bai
The blank before the end
還有何罣礙
hai you he gua ai
What else is the problem?
愛帶走了雲彩
ai dai zou le yun cai
Love takes away the clouds
我願留下來
wo yuan liu xia lai
I’d like to stay.
找尋我們的殘骸
zhao xun wo men de can hai
Looking for our wreckage.
給將逝之愛
gei jiang shi zhi ai
To the Love that will Die