Come Across 偶遇

mìng yùn ruò shì fēng 
命   运  若  是  风   
If fate is the wind
yù wàng shì piàn yún 
欲 望   是  片   云  
Desire is a cloud
ài qíng shì chǎng léi yǔ 
爱 情   是  场    雷  雨 
Love is a thunderstorm
bì rán de ǒu yù 
必 然  的 偶 遇 
Inevitable chance encounters
bú jì jiào huǐ yù 
不 计 较   毁  誉 
Don't care about reputation
líng hún zī rùn shēn qū 
灵   魂  滋 润  身   躯 
Soul nourishes body
tián mì de wàng yǔ 
甜   蜜 的 妄   语 
Sweet nonsense
céng sǐ shēng xiāng xǔ 
曾   死 生    相    许 
Once dead, once alive
shuí rěn xīn yào duàn jù 
谁   忍  心  要  断   句 
Who has the heart to break
xiāng féng de lù shuǐ 
相    逢   的 露 水   
Dew to meet
ràng lián yè tài lèi 
让   莲   叶 太  累  
Let the lotus leaves too tired
yě jiù hái gěi yān yǔ 
也 就  还  给  烟  雨 
Also return misty rain
qíng sǐ yú wú qù 
情   死 于 无 趣 
Love dies in boredom
ài shēng yú wú jù 
爱 生    于 无 惧 
Love is born without fear
shēng sǐ yě shì jié jú 
生    死 也 是  结  局 
Life and death are the end
chén diàn le qíng xù 
沉   淀   了 情   绪 
Sedimented emotions
shēng huá le qíng yù 
升    华  了 情   欲 
Sublimate the lust
yào wǎng nǎ lǐ qù 
要  往   哪 里 去 
Where are you going
wú wàng de duō qíng 
无 妄   的 多  情   
There is no false love
bú wàng yě duō yú 
不 忘   也 多  余 
It is also unnecessary to forget
bù rú bú sàn bú jù 
不 如 不 散  不 聚 
Better never to part than never to gather
xiāng ài wú hén jì 
相    爱 无 痕  迹 
Love without trace
xiāng wàng dé wú yōu   wú lǜ 
相    忘   得 无 忧    无 虑 
The photograph forgets carefree
qíng sǐ yú wú qù 
情   死 于 无 趣 
Love dies in boredom
ài shēng yú wú jù 
爱 生    于 无 惧 
Love is born without fear
shēng sǐ yě shì jié jú 
生    死 也 是  结  局 
Life and death are the end
chén diàn le qíng xù 
沉   淀   了 情   绪 
Sedimented emotions
shēng huá le qíng yù 
升    华  了 情   欲 
Sublimate the lust
yào wǎng nǎ lǐ qù 
要  往   哪 里 去 
Where are you going
wú wàng de duō qíng 
无 妄   的 多  情   
There is no false love
bú wàng yě duō yú 
不 忘   也 多  余 
It is also unnecessary to forget
bù rú bú sàn bú jù 
不 如 不 散  不 聚 
Better never to part than never to gather
xiāng ài wú hén jì 
相    爱 无 痕  迹 
Love without trace
xiāng wàng dé wú yōu   wú lǜ 
相    忘   得 无 忧    无 虑 
The photograph forgets carefree
shāng hài wú hén jì 
伤    害  无 痕  迹 
No trace of injury
tòng kǔ dé wú yōu   wú lǜ 
痛   苦 得 无 忧    无 虑 
The pain is free from worry