- Lyricist & Composer 詞/曲：吳汶芳
我在 時間的盡頭裡
wo zai shi jian de jin tou li
I’m at the end of time.
看過一座森林
kan guo yi zuo sen lin
I saw a forest.
靜止所有思緒和問題
jing zhi suo you si xu he wen ti
Still all thoughts and questions
讓沈重的世界
rang shen zhong de shi jie
Let the heavy world
都墜入了海底
dou zhui ru le hai di
Fell to the bottom of the sea.
當我覺得無能為力
dang wo jiao de wu neng wei li
When there’s nothing I can do about it,
就想啊~著你 就想啊~著你
jiu xiang a ~zhe ni jiu xiang a ~zhe ni
Just think of you
當我失去所有重心
dang wo shi qu suo you zhong xin
When I lose all my center of gravity,
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
jiu jin jin zhua zhe ni jiu jin jin zhua zhe ni
Just hold on to you. just hold on to you.
請你 為我 留一道門
qing ni wei wo liu yi dao men
Please leave a door for me.
讓我 證明 存在的意義
rang wo zheng ming cun zai de yi yi
Let me prove the meaning of existence.
為了你呼吸
wei le ni hu xi
Breathe for you.
說吧 為什麼會想哭
shuo ba wei shi me hui xiang ku
Go ahead. Why do you want to cry?
也許因為無助
ye xu yin wei wu zhu
Maybe because of helplessness.
星星埋進黑幕蓋上了大霧
xing xing mai jin hei mu gai shang le da wu
The stars are buried in the dark and covered with fog.
濾鏡應該清楚
lu jing ying gai qing chu
The filter should be clear
卻愈掛愈模糊
que yu gua yu mo hu
But the more it hangs, the more it blurs.
當我覺得無能為力
dang wo jiao de wu neng wei li
When there’s nothing I can do about it,
就想啊~著你 就想啊~著你
jiu xiang a ~zhe ni jiu xiang a ~zhe ni
Just think of you
當我失去所有重心
dang wo shi qu suo you zhong xin
When I lose all my center of gravity,
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
jiu jin jin zhua zhe ni jiu jin jin zhua zhe ni
Just hold on to you. just hold on to you.
請你 為我 留一道門
qing ni wei wo liu yi dao men
Please leave a door for me.
讓我 證明 存在的意義
rang wo zheng ming cun zai de yi yi
Let me prove the meaning of existence.
為了你呼吸
wei le ni hu xi
Breathe for you.
當我覺得無能為力
dang wo jiao de wu neng wei li
When there’s nothing I can do about it,
就想啊~著你 就想啊~著你
jiu xiang a ~zhe ni jiu xiang a ~zhe ni
Just think of you
當我失去所有重心
dang wo shi qu suo you zhong xin
When I lose all my center of gravity,
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
jiu jin jin zhua zhe ni jiu jin jin zhua zhe ni
Just hold on to you. just hold on to you.
當我覺得無能為力
dang wo jiao de wu neng wei li
When there’s nothing I can do about it,
就想啊~著你 就想啊~著你
jiu xiang a ~zhe ni jiu xiang a ~zhe ni
Just think of you
當我失去所有重心
dang wo shi qu suo you zhong xin
When I lose all my center of gravity,
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
jiu jin jin zhua zhe ni jiu jin jin zhua zhe ni
Just hold on to you. just hold on to you.
請你 為我 留一道門
qing ni wei wo liu yi dao men
Please leave a door for me.
讓我 證明 存在的意義
rang wo zheng ming cun zai de yi yi
Let me prove the meaning of existence.
為了你呼吸
wei le ni hu xi
Breathe for you.