Original Lyrics for: Off The Wall
昨日までの常識じゃ 測れない超想定外
You already know, baby you already know yo
日々更新していく standard yeah イマココ we so fly
Turn it up, make it loud turn it up
さあ自由に 描き出せばいい 無限に広がる space
(Higher ground)
What you feel 溢れ出るままに 色付ける この手で
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
踏みこえるボーダーライン 戻らない
Out of the box, what you waiting for
どこまでもこのままいつだって
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
And the brass goes
ありもしない枠に 囚われてる nonsense
You already know, baby you already know yo
同じようにしてろって? 答えなら no
Turn it up, make it loud turn it up
さあ自由に 描き出せばいい 無限に広がる space
(Higher ground)
What you feel 溢れ出るままに 色付ける この手で
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
踏みこえるボーダーライン 戻らない
Out of the box, what you waiting for
どこまでもこのままいつだって
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
誰も踏み入れた事のない土地へ
僕らの足跡つけに行こうよ
君だけが描ける その景色を 僕にも見せてよ
絶ち切る chain 限界なく gain
Get ready for the slaying
突き抜けるまで (that's right that's right)
駆け抜けるだけ
So what you waiting for, what you waiting for
踏みこえるボーダーライン 戻らない
Out of the box, what you waiting for
どこまでもこのままいつだって
Off the wall (it's alright)
Off the wall
So what you waiting for, what you waiting for
踏みこえるボーダーライン 戻らない
Out of the box, what you waiting for
どこまでもこのままいつだって
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
And the brass goes
-------------------------------------------------
Romanized:
Kinou made no joushiki ja hakarenai chou souteigai
You already know, baby you already know yo
Hibi koushinshiteiku standard yeah imakoko we so fly
Turn it up, make it loud turn it up
Sa jiyuu ni egakidaseba ii mugen ni hirogaru space
(Higher ground)
What you feel afure deru mamani iro tsukeru kono te de
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
Fumi koeru boodaarain modoranai
Out of the box, what you waiting for
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
And the brass goes
Ari mo shinai waku ni torawareteru nonsense
You already know, baby you already know yo
Onaji you ni shitero tte? kotae nara no
Turn it up, make it loud turn it up
Sa jiyuu ni egakidaseba ii mugen ni hirogaru space
(Higher ground)
What you feel afure deru mamani iro tsukeru kono te de
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
Fumi koeru boodaarain modoranai
Out of the box, what you waiting for
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
Dare mo fumi ireta koto no nai tochi e
Bokura no ashiato tsuke ni ikou yo
Kimi dake ga egakeru sono keshiki wo boku ni mo misete yo
Tachikiru chain genkai naku gain
Get ready for the slaying
Tsukinukeru made (that's right, that's right)
Kakenukeru dake
So what you waiting for, what you waiting for
Fumi koeru boodaarain modoranai
Out of the box, what you waiting for
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (it's alright)
Off the wall
So what you waiting for, what you waiting for
Fumi koeru boodaarain modoranai
Out of the box, what you waiting for
Doko made mo kono mama itsu datte
Off the wall (it's alright)
Off the wall (it's alright)
And the brass goes
--------------------------------------------------
English Translation:
Something so unimaginable
That you couldn’t have fathomed it until yesterday
You already know, baby you already know yo
Let’s update your daily standard yeah
Right here, right now, we so fly
Turn it up, make it loud turn it up
Come, we can draw it by ourselves
This space is spreading endlessly
(Higher ground)
What you feel, these hands that
Overflow with color
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
Crossing the borderline, there’s no turning back
Out of the box, what you waiting for
Anywhere, anytime, just like this
Off the wall (It’s alright)
Off the wall (It’s alright)
And the brass goes
Trapped inside an invisible box of nonsense
You already know, baby you already know yo
So you want to do it the same as before? If so, the answer is no
Turn it up, make it loud turn it up
Come, we can draw it by ourselves
This space is spreading endlessly
(Higher ground)
What you feel, these hands that
Overflow with color
Uh uh uh everybody
So what you waiting for, what you waiting for
Crossing the borderline, there’s no turning back
Out of the box, what you waiting for
Anywhere, anytime, just like this
Off the wall (It’s alright)
Off the wall (It’s alright)
Off to a place no one has ever been
Let’s go leave our mark
Show me the scenery that
Only you can draw
Cut the chain and gain no more limits
Get ready for the slaying
Until it pierces through (That’s right that’s right)
Just running through
So what you waiting for, what you waiting for
Crossing the borderline, there’s no turning back
Out of the box, what you waiting for
Anywhere, anytime, just like this
Off the wall (It’s alright)
Off the wall (It’s alright)
So what you waiting for, what you waiting for
Crossing the borderline, there’s no turning back
Out of the box, what you waiting for
Anywhere, anytime, just like this
Off the wall (It’s alright)
Off the wall (It’s alright)
And the brass goes