ROMANIZED

THEY SAY STOP IT
geu namjan anirago
nega akkawo jebal
jeongsin jom charirago
I SAY BUT I LIKE HIM
geu jeongdon anirago
jogeumman deo mannago naseo
kkeutnael georago
nae jubyeon chinhan eonnideulbuteo
chindongsaengkkajido nal mallyeo
nado da ara anin geo almyeonseo geurae
cheheomhaneun geoji nae damryeok
ojido anhneun munjae uulhae
gwaenhi masijido mot haneun sure
chwihaeseo jeonhwagiman deureossda nwassda
nae mam sogen seoreoumman heureune
anin georan geol almyeonseo
wae jakku ireoneunji
almyeonseo wae tto ireoneun geonji
anil georan geo almyeonseo
nege miryeon duneun na
eolmana babo gateunji
naman ireon geonji OH
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
gyaen bulcheoreom hwanaego
nan mareun jangjakcheoreom tadeureoga
eolgul seoro majdaego mak
kkeutnael geoscheoreom nae sok da geulkeonwa
hangsang jungyohan bonin gibungwa ipjang
jukgiboda silheun chimmuk sok ginjang
Anyway I loved him just the way he was
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
jaju yeonragi an dwaedo
gyesok gidaryeosseo
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
mwodeun meosdaero hal ttaedo
maebeon chamajwosseo
NOW YOU TELL ME WHY
ijen naege malhae dodaeche mwoyeossneunde
dadeul geumanduraneunde
ajikkkajido nan
anin georan geol almyeonseo
wae jakku ireoneunji
almyeonseo wae tto ireoneun geonji
anil georan geo almyeonseo
nege miryeon duneun na
eolmana babo gateunji
naman ireon geonji OH
THEY SAY STOP IT
ijen geumandurago
neoreul jeongmal akkyeoseo
nege haneun marirago
I SAY YEAH I KNOW IT
nado algo issdago
nado ireon naega
neomu miwojukgessdago
anin georan geol almyeonseo
wae jakku ireoneunji
almyeonseo wae tto ireoneun geonji
anil georan geo almyeonseo
nege miryeon duneun na
eolmana babo gateunji
naman ireon geonji OH
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW


HANGUL

THEY SAY STOP IT
그 남잔 아니라고
네가 아까워 제발
정신 좀 차리라고
I SAY BUT I LIKE HIM
그 정돈 아니라고
조금만 더 만나고 나서
끝낼 거라고
내 주변 친한 언니들부터
친동생까지도 날 말려
나도 다 알아 아닌 거 알면서 그래
체험하는 거지 내 담력
오지도 않는 문자에 우울해
괜히 마시지도 못 하는 술에
취해서 전화기만 들었다 놨다
내 맘 속엔 서러움만 흐르네
아닌 거란 걸 알면서
왜 자꾸 이러는지
알면서 왜 또 이러는 건지
아닐 거란 거 알면서
네게 미련 두는 나
얼마나 바보 같은지
나만 이런 건지 OH
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
걘 불처럼 화내고
난 마른 장작처럼 타들어가
얼굴 서로 맞대고 막
끝낼 것처럼 내 속 다 긁어놔
항상 중요한 본인 기분과 입장
죽기보다 싫은 침묵 속 긴장
Anyway I loved him just the way he was
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
자주 연락이 안 돼도
계속 기다렸어
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
뭐든 멋대로 할 때도
매번 참아줬어
NOW YOU TELL ME WHY
이젠 내게 말해 도대체 뭐였는데
다들 그만두라는데
아직까지도 난
아닌 거란 걸 알면서
왜 자꾸 이러는지
알면서 왜 또 이러는 건지
아닐 거란 거 알면서
네게 미련 두는 나
얼마나 바보 같은지
나만 이런 건지 OH
THEY SAY STOP IT
이젠 그만두라고
너를 정말 아껴서
네게 하는 말이라고
I SAY YEAH I KNOW IT
나도 알고 있다고
나도 이런 내가
너무 미워죽겠다고
아닌 거란 걸 알면서
왜 자꾸 이러는지
알면서 왜 또 이러는 건지
아닐 거란 거 알면서
네게 미련 두는 나
얼마나 바보 같은지
나만 이런 건지 OH
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW


ENGLISH TRANSLATION

THEY SAY STOP IT
They say he’s not right
That I’m too good for him
That I should snap out of it

I SAY BUT I LIKE HIM
That it’s not like that
That I’m gonna date him a little more
Then end it

All my close unnis and dongsengs try to stop me
I know that he’s not right
I know but still
I’m just experiencing my courage
I get depressed if he doesn’t text
I start drinking when I can’t even drink
I get drunk and I start touching my phone
Only sadness flows through my heart

I know he’s not right
But why do I keep doing this
I know but why am I like this?
I know you’re not right
But I still have feelings for you
How foolish am I?
Am I the only one like this?

I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW

He gets angry like fire
I burn up like dry wood
We butt heads
He scratches me up like he’s gonna end it
His mood and position are always important
I hate the silence and anxiety more than death
Anyway i loved him
just the way he was

DON’T SAY YOU
DON’T KNOW WHY
Even though I couldn’t reach you, I waited for you
DON’T SAY YOU
DON’T KNOW WHY
Even when you did things your way, I held it in
NOW YOU TELL ME WHY
Now tell me, what was it?
Why are people telling me to end it?

I know he’s not right
But why do I keep doing this
I know but why am I like this?
I know you’re not right
But I still have feelings for you
How foolish am I?
Am I the only one like this?

THEY SAY STOP IT
That I should stop
That they’re saying this
Because they care about me

I SAY YEAH I KNOW IT
That I already know
That I hate myself for being like this

I know he’s not right
But why do I keep doing this
I know but why am I like this?
I know you’re not right
But I still have feelings for you
How foolish am I?
Am I the only one like this?

I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW I KNOW
I KNOW I KNOW

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.