ROMANIZED
dalkomhan maltu. naorago
honjaisseuryeoni simsimhadago
But I know. geunyang nal ango
sipdago oneulman gachi itjago
I know this is beauty call
saebyeokbamman doemyeon naega geuripgo
geureon maldeullo nareul nogigo
ttodasi. I take this call
Every time I Feel your love and kiss oh baby
oneuri majimagiran saenggak
But geuge mamcheoreom doejiga anha
Every time neoege tto neul geureoteut
hangsang ni jeonhwae nan.
jakku mami yakhaejyeoga
uri hamkkehaetdeon nal useumyeo bonaetdeon nal
ije modu da ijeosseo
neoneunwae nareultto heundeureo boryeogo
bamsae jeonhwaberi kkeunkijil anha
o nonono o nonono
Stop. jongi ulligo
iksukhan moksoriga deulligo
jamgyeore migan jjipurigo
ireona tto hansumeul swigo
isigan nan hangsang Should be cinderella
ppatteurin yurigudu ttaeme illaella
uri gwangyeran gapareun gyedan
So, I don’t know how to get down
Every time I Feel your love and kiss oh baby
neon geuraedo gwaenchanha
deo isang seulpeujido anha
Every time neoege tto neul geureoteut
uriui da jinan sarang
meolli beorinji oraejanha
uri hamkkehaetdeon nal useumyeo bonaetdeon nal
ije modu da ijeosseo
neoneunwae nareultto heundeureo boryeogo
bamsae jeonhwaberi kkeunkijil anha
o nonono o nonono
kkeunkiji annneun jeonhwabel
i modeun sanghwangdeuri byeonhange
neomudo sirchimaneun eojjeolsu itgeseo
eotteoke itgesseo ajikdo nune seonhande
No I can’t live without you
gyesokhaeseo nal japgo heundeureojwo
I can’t live without you
yes I can’t live without you
uri hamkkehaetdeon nal useumyeo bonaetdeon nal
ije modu da ijeosseo
neoneunwae nareultto heundeureo boryeogo
bamsae jeonhwaberi kkeunkijil anha
o nonono o nonono
uri hamkke haetdeon naldeul
(geudongan uri hamkkehan naldeul)
useumyeo bonaennaldeul
(ijen kkeutnaeyaji i gin tonghwareul)
uriga jinaon naldeul
(gin sigan uri jinaon naldeul)
bamsae jeonhwaberi kkeunkijil anha
o nonono o nonono
JAPANESE
甘い口調 So you let, let me know
一人は退屈で Hold On
But I know 君の表情
本気じゃないの わかっていたの
I know this is beauty call
『夜明けが来ると“I love you more”』
そんな言葉で騙すの
だけど I take this call
Every time I feel your love and kiss oh baby
今日こそ君との last night
But 心は正直なまま
Every time 甘い言葉また
電話越しの声にまた、心揺れて
2人一緒に過ごした日々は
全て忘れたわ
なのに心惑わせるの？
鳴り響く Midnight, tell me why
Oh NoNoNo Oh NoNoNo
Stop 耳を当て聞き慣れた声して
寝起きに顔しかめ また溜め息ついて
いつもの時間 Should be cinderella
ガラスの靴を落として Trouble
関係は急すぎる階段
So I don't know how to get down
Every time I feel your love and kiss oh baby
君はそれでいいの？
もう悲しむことはないの？
Every time またいつもの様に
終わったはずの愛
全部捨てたはずでしょう？
2人一緒に過ごした日々は
全て忘れたわ
なのに心惑わせるの？
鳴り響く Midnight, tell me why
Oh NoNoNo Oh NoNoNo
鳴り止まないベル
See more than 散々 do it どうして？
No, you know“she is mine”ほら上手 it gets so
Oh talk it, it gets so addiction 胸の中で
No I can't leave without you
心掻き乱さないで
I can't leave without you
Yes I can't leave without you
2人一緒に過ごした日々は
全て忘れたわ
なのに心惑わせるの？
鳴り響く Midnight, tell me why
Oh NoNoNo Oh NoNoNo
2人一緒にいた (ずっと一緒にいたの)
笑い合ってた (長い電話を切って)
2人過ごした日々 (ずっと過ごしてきたの)
鳴り響く Midnight, tell me why
Oh NoNoNo Oh NoNoNo
ENGLISH TRANSLATION
With sweet words, you tell me to come out
because you’re bored by yourself
But I know that you want to hug me
and you want to be together today
I know this is booty call –
you say you miss me whenever it becomes late at night
Those words melt me again
so I take this call
Every time I Feel your love and kiss oh baby
I always think that today is the last time
but it’s not that easy
Every time, just as I always did
At your phone call
My heart always grows weak
The days we spent together, the days we laughed together,
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
and have my phone ringing all night?
o nonono o nonono
Stop – the bell rings
and I hear a familiar voice
I squint my eyes from being asleep,
I get up and once again I sigh
At this time, I always should be Cinderella
Something’s gonna happen because of my lost glass slipper
Our relationship is like a steep stairway
So, I don’t know how to get down
Every time I Feel your love and kiss oh baby
Though you do this, I’m okay,
I’m not sad anymore
Every time, just as I always did
Our past love
It’s been long since I threw away
The days we spent together, the days we laughed together,
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
and have my phone ringing all night?
o nonono o nonono
The phone’s non-stop ringing
changes this whole situation
I hate it so much but what can I do?
How can I forget when you’re still so clear in my eyes?
No I can’t live without you,
please keep taking me and shaking me up
I can’t live without you
yes i can’t live without you
The days we spent together, the days we laughed together,
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
and have my phone ringing all night?
o nonono o nonono
The days we spent together
(the days we spent together all this time)
The days we laughed together
(now this long phone call should be ended)
The days we passed by
(the long time of our passed days)
The phone doesn’t stop ringing all night
o nonono o nonono