- 詞曲｜呂孝廷 Lu Xiao Ting、王艷薇 Evangeline Wong、唐紹崴 Super Candy Tang
看著你的信回憶浮過
kan zhe ni de xin hui yi fu guo
Watching your letters and memories float.
你曾緊握的手
ni ceng jin wo de shou
The hand you clenched.
許下許多承諾
xu xia xu duo cheng nuo
Make a lot of promises.
卻有天變了
que you tian bian le
But one day it changed.
突如其來的風
tu ru qi lai de feng
Sudden wind
從那次後就帶走
cong na ci hou jiu dai zou
Take it since that time.
沒留下什麼
mei liu xia shi me
There’s nothing left.
只剩傷悲
zhi sheng shang bei
All that’s left is sadness.
是否
shi fou
Whether or not
還能不能夠呼吸的愛
hai neng bu neng gou hu xi de ai
Can you still breathe love
笑起來真的痛
xiao qi lai zhen de tong
It really hurts to laugh.
並沒有問候我
bing mei you wen hou wo
Didn’t greet me.
等到
deng dao
Wait until
這天終於來了
zhe tian zhong yu lai le
This day is finally here.
你還記得愛過嗎
ni hai ji de ai guo ma
Do you remember being in love?
已無法回頭
yi wu fa hui tou
There’s no turning back.
只好恨你
zhi hao hen ni
I had to hate you.
I still need your love
I still need your love
抬起頭看你讓我
tai qi tou kan ni rang wo
Look up. you let me
懷疑自己
huai yi zi ji
Doubt myself.
傷過後無法自拔
shang guo hou wu fa zi ba
After the injury, I can’t extricate myself.
Need your love need your love baby
認份不留牽掛
ren fen bu liu qian gua
Don’t worry about it.
現在的你在哪
xian zai de ni zai na
Where Are you now?
親吻著誰
qin wen zhe shui
Kissing who?
那都不重要了
na dou bu zhong yao le
That doesn’t matter anymore.
還能夠再呼吸的愛
hai neng gou zai hu xi de ai
Love that can breathe again
笑起來真的痛
xiao qi lai zhen de tong
It really hurts to laugh.
並沒有問候我
bing mei you wen hou wo
Didn’t greet me.
等到
deng dao
Wait until
這天終於來了
zhe tian zhong yu lai le
This day is finally here.
就當這沒發生過
jiu dang zhe mei fa sheng guo
Forget it ever happened.
輸給我自己
shu gei wo zi ji
Losing to myself.
沒有勇氣恨你
mei you yong qi hen ni
I don’t have the courage to hate you.
I still need your love
I still need your love
抬起頭看你 讓我
tai qi tou kan ni rang wo
Look up. you let me
懷疑自己
huai yi zi ji
Doubt myself.
傷過後無法自拔
shang guo hou wu fa zi ba
After the injury, I can’t extricate myself.
Need your love need your love baby
認份不留牽掛
ren fen bu liu qian gua
Don’t worry about it.
現在的你在哪
xian zai de ni zai na
Where Are you now?
親吻著誰
qin wen zhe shui
Kissing who?
那都不重要了
na dou bu zhong yao le
That doesn’t matter anymore.
I still need your love
I still need your love
抬起頭看你 讓我
tai qi tou kan ni rang wo
Look up. you let me
懷疑自己
huai yi zi ji
Doubt myself.
傷過後無法自拔
shang guo hou wu fa zi ba
After the injury, I can’t extricate myself.
Need your love need your love baby
認份不留牽掛
ren fen bu liu qian gua
Don’t worry about it.
現在的你在哪
xian zai de ni zai na
Where Are you now?
親吻著誰
qin wen zhe shui
Kissing who?
那都不重要了
na dou bu zhong yao le
That doesn’t matter anymore.