LYRICIST & COMPOSER: 瘦子E.SO

2月 Nacpan Beach

er yue  Nacpan Beach

潮汐涼風 白沙地

chao xi liang feng  bai sha di

海的顏色Tiffany

hai de yan se Tiffany

 

說點 大道理

shuo dian  da dao li

曾經我們都同意 一無所有的定義

ceng jing wo men dou tong yi  yi wu suo you de ding yi

 

Free spirit 在耳中旋繞

Free spirit zai er zhong xuan rao

搖頭晃腦像海中水草

yao tou huang nao xiang hai zhong shui cao

樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕

shu yue kan yue gui  she bu de xing ge bi ti

好幾疊百元美金換一片coconut trees

hao ji die bai yuan mei jin huan yi pian coconut trees

 

I’m thinking about something I don’t need

唯心或唯物主義

wei xin huo wei wu zhu yi

我寧可 兩者 on my mind

wo ning ke  liang zhe  on my mind

I’m thinking about something I don’t need

Big car big house luxury

塞滿我的大腦裡  太俗氣

sai man wo de da nao li   tai su qi

 

一把火燒掉棺材 再見了一生的愛

yi ba huo shao diao guan cai  zai jian le yi sheng de ai

Hakuna Matata my friend ,don’t let nothing hold you back

請你也抬頭看看 What a starry night

qing ni ye tai tou kan kan  What a starry night

有天我還會回來 There’s something left

you tian wo hai hui hui lai  There’s something left

 

我早該知道 早該知道

wo zao gai zhi dao  zao gai zhi dao

有天我會沒力氣 追到沒有了意義

you tian wo hui mei li qi  zhui dao mei you le yi yi

我早該知道 早該知道

wo zao gai zhi dao  zao gai zhi dao

燒著大火的森林 自作孽後的結局

shao zhe da huo de sen lin  zi zuo nie hou de jie ju

 

Free spirit 在耳中旋繞

Free spirit zai er zhong xuan rao

搖頭晃腦像海中水草

yao tou huang nao xiang hai zhong shui cao

樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕

shu yue kan yue gui  she bu de xing ge bi ti

好幾疊百元美金換一片coconut trees

hao ji die bai yuan mei jin huan yi pian coconut trees

 

I’m thinking about something I don’t need

唯心或唯物主義

wei xin huo wei wu zhu yi

我寧可 兩者 on my mind

wo ning ke  liang zhe  on my mind

I’m thinking about something I don’t need

Big car big house luxury

塞滿我的大腦裡  太俗氣

sai man wo de da nao li   tai su qi


[ENGLISH TRANSLATION]

February Nacpan Beach
Tide and cool breeze
Sea color Tiffany
Say something
Once we all agreed
Have no definition
Free spirit whirls in ears
Shaking his head like a grass in the sea
The more trees are cut, the more expensive they are.
Several stacks of hundred dollars for a piece of coconut trees
I'm thinking about something I don't need
Idealism or materialism
I would rather both on my mind
I'm thinking about something I don't need
Big car big house luxury
It's too tacky to fill my brain
Burn the coffin with a fire
Goodbye for a lifetime of love
Hakuna Matata my friend don't let nothing hold you back
Please look up too
What a starry night
I will come back one day There's something left
I should have known
One day I will have no energy
I should have known
Burning forest
The ending after sin
Free spirit whirls in ears
Shaking his head like a grass in the sea
The more trees are cut, the more expensive they are.
Several stacks of hundred dollars for a piece of coconut trees
I'm thinking about something I don't need
Idealism or materialism
I would rather both on my mind
I'm thinking about something I don't need
Big car big house luxury
It's too tacky to fill my brain

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.