Lyricist & Composer: 陳昱榕
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei
Praise her beauty. Praise her beauty. Praise her beauty
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
bu ceng jian guo mian bu ceng jian guo mian ta neng wei ni nu li huo
We never met. We never met. She can live for you.
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
wo men xiang bian shui wo men xiang pian shui pian zi ji wo bu ji mo
Who do we want to be? Who do we want to lie? Lie to myself that I am not lonely
我們全都寂寞
wo men quan dou ji mo
We’re all lonely.
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei
Praise her beauty. Praise her beauty. Praise her beauty
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
bu ceng jian guo mian bu ceng jian guo mian ta neng wei ni nu li huo
We never met. We never met. She can live for you.
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
wo men xiang bian shui wo men xiang pian shui pian zi ji wo bu ji mo
Who do we want to be? Who do we want to lie? Lie to myself that I am not lonely
我們全都寂寞
wo men quan dou ji mo
We’re all lonely.
幫著記錄她的生活 分享每一天的穿著
bang zhe ji lu ta de sheng huo fen xiang mei yi tian de chuan zhe
To help record her life, share what she wears every day.
享受一個人的週末 但有上萬個人拍手
xiang shou yi ge ren de zhou mo dan you shang wan ge ren pai shou
Enjoy a one-man weekend, but tens of thousands clap their hands.
她的美麗不是為我 她沒螢幕裡面活潑
ta de mei li bu shi wei wo ta mei ying mu li mian huo po
She’s not beautiful for me. she’s not as lively as on the screen.
可能我沒認識太多 平常相處都是沈默
ke neng wo mei ren shi tai duo ping chang xiang chu dou shi shen mo
Maybe I don’t know much about her. I’m usually silent.
大家在玩抖音 大家都在吃雞
da jia zai wan dou yin da jia dou zai chi ji
Everybody’s playing Tik Tok. Everybody’s playing PUBG.
它將我們分離 卻同時在組隊
ta jiang wo men fen li que tong shi zai zu dui
It separates us, but at the same time we’re teaming up.
對她不再熟悉 有時候她傷心
dui ta bu zai shu xi you shi hou ta shang xin
I don’t know her anymore. sometimes she’s sad.
能讓世界擔心 卻不是我安慰
neng rang shi jie dan xin que bu shi wo an wei
It worries the world, but I am not the one comfort her.
女孩正在分心 吃飯先餵手機
nu hai zheng zai fen xin chi fan xian wei shou ji
Girls are all distracted while eating. Cameras have to go first
低著頭看視頻 我坐在她對面
di zhe tou kan shi pin wo zuo zai ta dui mian
Looking down at the video, I sat across from her.
多希望吸引她的視線 但她愛上了匿名的讚美
duo xi wang xi yin ta de shi xian dan ta ai shang le ni ming de zan mei
I wish I’d caught her eye, but she fell in love with anonymous praise.
沒有注意我們正在妥協
mei you zhu yi wo men zheng zai tuo xie
No one notices that we’re compromising.
她不再留下過夜
ta bu zai liu xia guo ye
She won’t stay overnight.
一點一點關係正在破滅
yi dian yi dian guan xi zheng zai po mie
Little by little, the relationship is falling apart.
每當WIFI再度連線
mei dang WIFIzai du lian xian
Whenever WIFI is connected again
想霸佔她的 霸佔她的美
xiang ba zhan ta de ba zhan ta de mei
Want to occupy her, occupy her beauty
想稱讚她的 稱讚她的美
xiang cheng zan ta de cheng zan ta de mei
Want to praise her, praise her beauty.
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei cheng zan ta de mei
Praise her beauty. Praise her beauty. Praise her beauty
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
bu ceng jian guo mian bu ceng jian guo mian ta neng wei ni nu li huo
We never met. We never met. She can live for you.
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
wo men xiang bian shui wo men xiang pian shui pian zi ji wo bu ji mo
Who do we want to be? Who do we want to lie? Lie to myself that I am not lonely
我們全都寂寞
wo men quan dou ji mo
We’re all lonely.