Lyricist & composer: 瘦子E.SO
她長髮 大波浪
ta zhang fa da bo lang
She’s got big waves long hair.
常回眸看鏡頭
chang hui mou kan jing tou
Always look back at the camera
曬不同 的陽光
shai bu tong de yang guang
Enjoy different sunshine
她好像常出國
ta hao xiang chang chu guo
She seems to go abroad a lot.
她蹲了 幾個squat
ta dun le ji ge squat
How many squats did she do?
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
她長髮 大波浪
ta zhang fa da bo lang
She’s got big waves long hair.
常回眸看鏡頭
chang hui mou kan jing tou
Always look back at the camera
曬不同 的陽光
shai bu tong de yang guang
Enjoy different sunshine
她好像常出國
ta hao xiang chang chu guo
She seems to go abroad a lot.
她蹲了 幾個squat
ta dun le ji ge squat
How many squats did she do?
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
發現我愛運動
fa xian wo ai yun dong
Found out I love sports
有多少個想妳的夜
you duo shao ge xiang nai de ye
How many nights have I missed you?
看妳人還在外面
kan nai ren hai zai wai mian
Look, you’re still out there.
我們都住在同一個台北市裡面
wo men dou zhu zai tong yi ge tai bei shi li mian
We all live in the same Taipei City.
永遠都見不到面
yong yuan dou jian bu dao mian
Never see each other.
身邊的朋友都不懂
shen bian de peng you dou bu dong
Friends around you don’t know them.
我一個字都不想要說
wo yi ge zi dou bu xiang yao shuo
I don’t want to say a word.
別來分享我的糖果
bie lai fen xiang wo de tang guo
Don’t share my candy.
不能出差錯
bu neng chu cha cuo
You can’t go wrong.
I’m a creep I’m a weirdo
不屬於這 快趕我走
bu shu yu zhe kuai gan wo zou
I don’t belong here. Get Me Out Of Here.
I’m a creep I’m a weirdo
不屬於這 快趕我走
bu shu yu zhe kuai gan wo zou
I don’t belong here. Get Me Out Of Here.
I will follow you
(I don’t wanna change you baby)
(繞了一圈回到原點)
(rao le yi quan hui dao yuan dian )
(Back to the origin in a circle)
當所有人都就寢
dang suo you ren dou jiu qin
When everyone goes to bed
只有我在等酒醒
zhi you wo zai deng jiu xing
I’m the only one waiting to wake up.
求妳給我點同情
qiu nai gei wo dian tong qing
Please show me some sympathy.
妳不認識我
nai bu ren shi wo
You don’t know me.
拇指hold住妳story
mu zhi holdzhu nai story
My thumb holds your story.
彷彿與妳在同行
pang fu yu nai zai tong hang
As if walking with you
一個人玩著遊戲
yi ge ren wan zhe you xi
Playing games alone.
Eeny meeny miny moe
告訴妳我想妳
gao su nai wo xiang nai
I’m telling you, I miss you.
一秒鐘被人海淹沒
yi miao zhong bei ren hai yan mei
I am overwhelmed by the sea of people in a second.
放在那的訊息
fang zai na de xun xi
The message in there.
不知道妳是否看到就滑過
bu zhi dao nai shi fou kan dao jiu hua guo
I don’t know if you can see it or just slide over it.
妳的人正在附近
nai de ren zheng zai fu jin
Your men are in the neighborhood.
能不能 讓我靠近點
neng bu neng rang wo kao jin dian
Can you get me closer?
原諒我 沒出息
yuan liang wo mei chu xi
Forgive me for being useless.
這種愛我感到丟臉
zhe zhong ai wo gan dao diu lian
I’m ashamed of this love.
I’m a creep I’m a weirdo
不屬於這 快趕我走
bu shu yu zhe kuai gan wo zou
I don’t belong here. Get Me Out Of Here.
I’m a creep I’m a weirdo
不屬於這 快趕我走
bu shu yu zhe kuai gan wo zou
I don’t belong here. Get Me Out Of Here.
I will follow you
I will follow you
I will follow you
I will follow you girl I fall in love with you
發光的一幕
fa guang de yi mu
Glowing scene
看得多投入
kan de duo tou ru
I am very into it
露背晚禮服
lu bei wan li fu
Halter evening dress
想碰妳肌膚
xiang peng nai ji fu
Want to touch your skin
別人的媳婦
bie ren de xi fu
Someone else’s daughter-in-law.
讓人多嫉妒
rang ren duo ji du
How jealous I am.
別人的媳婦
bie ren de xi fu
Someone else’s daughter-in-law.
讓人多嫉妒
rang ren duo ji du
How jealous I am.