Composer 作曲 : 岑思源
Lyricist 作詞 : 林喬/劉恩汛
當霓虹點亮
dang ni hong dian liang
When the neon lights
這城市每個櫥窗
zhe cheng shi mei ge chu chuang
Every window in this city
一個人走著
yi ge ren zou zhe
Walking alone.
帶著些許的彷徨
dai zhe xie xu de pang huang
With a little hesitation
天邊的星光
tian bian de xing guang
Starlight in the sky
緊握著空的手掌
jin wo zhe kong de shou zhang
Clenched my empty palms
仿佛你正呢喃耳旁
fang fo ni zheng ne nan er pang
As if you were whispering next to my ears
很多美好 看似遙遠 但值得 嚮往
hen duo mei hao kan si yao yuan dan zhi de xiang wang
A lot of good looks far away but worth yearning for
就讓我 無所畏懼
jiu rang wo wu suo wei ju
Let me be fearless.
迎著風 為你前行
ying zhe feng wei ni qian hang
Against the wind for you
能聽見 有個聲音
neng ting jian you ge sheng yin
I can hear a voice.
呼喚我繼續
hu huan wo ji xu
Call me to continue
就像我遇見了你
jiu xiang wo yu jian le ni
Like I met you.
再遠也想靠近
zai yuan ye xiang kao jin
I want to be near you
生怕會失去
sheng pa hui shi qu
For fear of losing
原來最好的幸運
yuan lai zui hao de xing yun
The luckiest is
是趕上你
shi gan shang ni
To catch up with you.
生活的高牆
sheng huo de gao qiang
The walls of life
翻過他人的目光
fan guo ta ren de mu guang
Over the eyes of others
那是我眼眶
na shi wo yan kuang
That’s
執著守望的方向
zhi zhe shou wang de fang xiang
The direction of persistent in my eyes
下一站怎樣
xia yi zhan zen yang
What about the next stop?
地鐵裡人來人往
di tie li ren lai ren wang
People come and go on the subway.
是不是也和我一樣
shi bu shi ye he wo yi yang
Are they just like me?
對於明天 有些忐忑 卻充滿 想像
dui yu ming tian you xie tan te que chong man xiang xiang
Worried about tomorrow, but full of imagination.
就讓我 無所畏懼
jiu rang wo wu suo wei ju
Let me be fearless.
迎著風 為你前行
ying zhe feng wei ni qian hang
Against the wind and move forward for you
能聽見 有個聲音
neng ting jian you ge sheng yin
I can hear a voice.
呼喚我繼續
hu huan wo ji xu
Call me to continue
就像我遇見了你
jiu xiang wo yu jian le ni
Like I met you.
再遠也想靠近
zai yuan ye xiang kao jin
I want to be near you
生怕會失去
sheng pa hui shi qu
For fear of losing
原來最好的幸運
yuan lai zui hao de xing yun
The luckiest is
是趕上你
shi gan shang ni
To catch up with you.
就讓我 重拾勇氣
jiu rang wo zhong shi yong qi
It gives me courage again.
好用力 為你努力
hao yong li wei ni nu li
Full of strength to work for you
也曾為 錯過風景
ye ceng wei cuo guo feng jing
Also for missing the scenery
急得快哭泣
ji de kuai ku qi
Crying
就像愛遙不可及
jiu xiang ai yao bu ke ji
Like Love is out of reach
再遠也認定你
zai yuan ye ren ding ni
I think you’re far away.
一直走下去
yi zhi zou xia qu
Keep walking.
這是最好的幸運
zhe shi zui hao de xing yun
This is the best luck
我都相信
wo dou xiang xin
I do believe