• Lyricist 作詞:黃奇斌
  • Composer 作曲:黃奇斌

 

我想習慣遺忘的模樣

wo xiang xi guan yi wang de mo yang

I want to get used to forgetting.

把笑容變成日常

ba xiao rong bian cheng ri chang

Turning smiles into everyday life

想像著平安匯成河流

xiang xiang zhe ping an hui cheng he liu

Imagine peace converging into a river.

將悲傷往水裡丟

jiang bei shang wang shui li diu

Throw grief into the water.

我想說聲 再說聲

wo xiang shuo sheng  zai shuo sheng

I want to say it. Say it again.

去吧

qu ba

Go on.

 

我想看著妳離開

wo xiang kan zhe nai li kai

I want to see you leave.

跟在妳後面流浪

gen zai nai hou mian liu lang

Wandering behind you.

我猜妳會回頭望

wo cai nai hui hui tou wang

I guess you’ll look back.

不捨最後留下來

bu she zui hou liu xia lai

And then stay 

 

但我不曾再看到妳

dan wo bu ceng zai kan dao nai

But I never saw you again.

妳總說我會在那裡

nai zong shuo wo hui zai na li

You always said I’d be there.

我找了好長好長的日子

wo zhao le hao zhang hao zhang de ri zi

I’ve been looking for a long, long time.

慢慢放下妳

man man fang xia nai

Put you down slowly.

 

我想習慣遺忘的模樣

wo xiang xi guan yi wang de mo yang

I want to get used to forgetting.

把笑容變成日常

ba xiao rong bian cheng ri chang

Turning smiles into everyday life

想像著平安匯成河流

xiang xiang zhe ping an hui cheng he liu

Imagine peace converging into a river.

將悲傷往水裡丟

jiang bei shang wang shui li diu

Throw grief into the water.

我想牽著妳可愛的小手

wo xiang qian zhe nai ke ai de xiao shou

I want to hold your lovely little hand.

朝我們的家一直走

chao wo men de jia yi zhi zou

All the way to our house.

然後說聲 再說聲

ran hou shuo sheng  zai shuo sheng

And say it. Say it again.

走吧

zou ba

Let’s go.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.