Romanization
bicheul ilheun neoui du nundongjayeo
jinan modeun gieokdeureul jiwo jwo
jiteojin angae sairo
meolli tteonaon gil
sirin heunjeokmaneul namgin chae
gieok kkeuteul jaba bwado
kkeutnae orae deo orae
gipeun chimmuge jamdeureo
Oh now holding this pain
modeun geol beorin geunalcheoreom
maeil deo goerowojyeo
kkeuteopsi nunape
oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
dasin neoreul noheul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo
deo meoreojiji ma
Eh i sungani jeonbu geojisigil
Uh jamsi seuchyeoganeun chakgagigil
jeojeun nunmullodo dwineujeun huhoerodo
doragal doragal su issdamyeon Yeah
So now I’m holding this pain
modeun geol beorin geudaecheoreom
maeil deo seonmyeonghaejyeo
kkeuteopsi nunape oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
dasin neoreul noheul su eopseo
urin modeun sungan hamkke hal teni
nae gyeoteseo
mideowassdeon modeun jinsiri
geojisdeullo nareul dwideopeosseuni
Oh ah eodum sok han julgi bichcheoreom
sonjaba jun neoreul ttaraga
neoreul ttaraga
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
I’m saved now
neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
apeun sangcheoga gipeojyeodo
modeun sungandeuri kkumin geoscheoreom
ne gyeoteseo
meoreojiji anha
And now I’m in my Deja Vu
Hangul
빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘
짙어진 안개 사이로
멀리 떠나온 길
시린 흔적만을 남긴 채
기억 끝을 잡아 봐도
끝내 오래 더 오래
깊은 침묵에 잠들어
Oh now holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
매일 더 괴로워져
끝없이 눈앞에
oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서
더 멀어지지 마
Eh 이 순간이 전부 거짓이길
Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도
돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah
So now I’m holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
매일 더 선명해져
끝없이 눈앞에 oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서
믿어왔던 모든 진실이
거짓들로 나를 뒤덮었으니
Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
손잡아 준 너를 따라가
너를 따라가
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
I’m saved now
너만을 위해 내 전부를 걸고서
아픈 상처가 깊어져도
모든 순간들이 꿈인 것처럼
네 곁에서
멀어지지 않아
And now I’m in my Deja Vu
English Translation
Your eyes have lost its light
Please erase all the past memories
Between the thick fog
On this faraway journey
Only cold traces remain
I try to grasp onto the memories
But for a long, long time
I’ve fallen asleep in this deep silence
Oh now holding this pain
Just like the day everything was thrown away
Each day is more torturous
Endlessly before me, oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
Till the day I run out of breath
I can’t let you go again
Because we’ll spend every moment together
Don’t get any farther away
From me
I hope this moment is a lie
I hope it’s an illusion that’ll pass
With wet tears, with late regrets
If only I could go back
So now, I’m holding this pain
Like you, who has thrown everything away
Each day gets clearer
Endlessly before me, oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now
Till the day I run out of breath
I can’t let you go again
Because we’ll spend every moment together
Don’t get any farther away
From me
All of the things I believed were the truth
Have covered me as lies
Like a single ray of light in the darkness
I’ll follow you, who will hold my hand
I’ll follow you
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
I’m saved now
Only for you, I will risk my all
Even if the painful scars grow deeper
As if every moment was a dream
I won’t ever grow far apart
From you
And now, I’m in my Deja Vu