ROMANIZED

hey girl
hey girl
I heard you're leaving town
nega meolli tteonandago deureosseo
hey girl
hey girl
it might not matter now
jigeumeun byeoril anil sudo issgessji
hey girl
hey girl
maybe it worked somehow 
eojjeomyeon ige deo jal doen geot gata
that's what I tell myself when you lie down tonight
nega oneul bam jamdeul ttaejjeum naega nahante haneun mariya

so many times I could've held on
naega butjabeul gihoeneun jeongmal manhassneunde
I still can't believe I left you alone
ajik neol hollo naebeoryeo dun geol mideul su eopseo
it tore me down to pieces
geugeon nal sansanjogak nae beoryeosseo
she'll never know
geunyeoneun jeoldae moreul geoya
how much I wished I never let you go
naega eolmana nega tteonagil wonchi anhassneunji

hi how you doin
annyeong, eotteohge jinaeni
I heard you seem to be happy now
neon joha boindago deureosseo
hi how you doin
annyeong, eotteohge jinaeni
don't wolly bout me cause I'm doing fine
nae geokjeong haji ma, nan jal jinaenikka

so you came around my house
neon nae jibe wasseossgo
and you left your markt with your fingertips
sonkkeuteuro neoui heunjeogeul namgyeosseossji
I'm sitting where you sat down
nega anjassdeon gose anjaisseo
and now he's looking for something meaninglet 
geurigo ije geuneun uimi eopsneun mueongareul chajgo isseo

I'm getting getting little nervout (nervous)
nan jogeumssik jogeumssik buranhaejyeoga (buranhaejyeoga)
I'm getting getting to the surface (surface)
nan jogeumssik jogeumssik geu gamjeongi neukkyeojyeo(neukkyeojyeo)
I'm getting getting little nervout (nervous)
nan jogeumssik jogeumssik buranhaejyeoga (buranhaejyeoga)
I'm getting getting to the surface (surface)
nan jogeumssik jogeumssik geu gamjeongi neukkyeojyeo(neukkyeojyeo)

hi how you doin
annyeong, eotteohge jinaeni
I heard you seem to be happy now
neon joha boindago deureosseo
hi how you doin
annyeong, eotteohge jinaeni
don't wolly bout me cause I'm doing fine
nae geokjeong haji ma, nan jal jinaenikka

I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo

I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
girl I'm doing fine
girl, nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I swear it's not a lie
geojismari anya jinsimiya

I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
girl I'm doing fine
girl, nan jal jinaego isseo
I'm doing fine
nan jal jinaego isseo
I swear it's not a lie
geojismari anya jinsimiya
 
I'm getting getting little nervout (nervous)
nan jogeumssik jogeumssik buranhaejyeoga (buranhaejyeoga)
I'm getting getting to the surface (surface)
nan jogeumssik jogeumssik geu gamjeongi neukkyeojyeo(neukkyeojyeo)
I'm getting getting little nervout (nervous)
nan jogeumssik jogeumssik buranhaejyeoga (buranhaejyeoga)
I'm getting getting to the surface (surface)
nan jogeumssik jogeumssik geu gamjeongi neukkyeojyeo(neukkyeojyeo)

he's getting a little nervous
geuneun jogeumssik buranhaejyeogago
she's getting to the surface
geunyeoneun jogeumssik geu gamjeongeul neukkigo isseo
you got a little nervous
neon jogeum buranhaejyeosseo
of running back to you when you weren't there
dasi doragasseul ttae geugose geunyeoga eopseulkka bwa

and I'm sorry
geurigo mianhae
I wat hurting too much to know that you were standing right there
nae sangcheoga neomu gipeoseo nega geogi seoissdaneun geol mollasseo

and I'm sorry 
geurigo mianhae
I will sing this song to you to tell you I really cared 
naega jeongmal neol akkyeossdaneun geol jeonharyeogo i noraereul bulleo

and I'm sorry 
geurigo mianhae
when I left you all alone
naega neol hollo naebeoryeo dwosseul ttae
girl I know that wasn't fair
girl, geugeon olhji anhassdeongeol ara

cause I loved you
nan neol saranghaesseunikka
he loved you
geuneun neol saranghaesseunikka
loved you
neol saranghaesseo


HANGUL

hey girl
hey girl
I heard you're leaving town
네가 멀리 떠난다고 들었어
hey girl
hey girl
it might not matter now
지금은 별일 아닐 수도 있겠지
hey girl
hey girl
maybe it worked somehow 
어쩌면 이게 더 잘 된 것 같아
that's what I tell myself when you lie down tonight
네가 오늘 밤 잠들 때쯤 내가 나한테 하는 말이야

so many times I could've held on
내가 붙잡을 기회는 정말 많았는데
I still can't believe I left you alone
아직 널 홀로 내버려 둔 걸 믿을 수 없어
it tore me down to pieces
그건 날 산산조각 내 버렸어
she'll never know
그녀는 절대 모를 거야
how much I wished I never let you go
내가 얼마나 네가 떠나길 원치 않았는지

hi how you doin
안녕, 어떻게 지내니
I heard you seem to be happy now
넌 좋아 보인다고 들었어
hi how you doin
안녕, 어떻게 지내니
don't worry bout me cause I'm doing fine
내 걱정 하지 마, 난 잘 지내니까

so you came around my house
넌 내 집에 왔었고
and you left your marks with your fingertips
손끝으로 너의 흔적을 남겼었지
I'm sitting where you sat down
네가 앉았던 곳에 앉아있어
and now he's looking for something meaningless 
그리고 이제 그는 의미 없는 무언가를 찾고 있어

I'm getting getting little nervous (nervous)
난 조금씩 조금씩 불안해져가 (불안해져가)
I'm getting getting to the surface (surface)
난 조금씩 조금씩 그 감정이 느껴져(느껴져)
I'm getting getting little nervous (nervous)
난 조금씩 조금씩 불안해져가 (불안해져가)
I'm getting getting to the surface (surface)
난 조금씩 조금씩 그 감정이 느껴져(느껴져)

hi how you doin
안녕, 어떻게 지내니
I heard you seem to be happy now
넌 좋아 보인다고 들었어
hi how you doin
안녕, 어떻게 지내니
don't worry bout me cause I'm doing fine
내 걱정 하지 마, 난 잘 지내니까

I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어

I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
girl I'm doing fine
girl, 난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I swear it's not a lie
거짓말이 아냐 진심이야

I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
girl I'm doing fine
Girl, 난 잘 지내고 있어
I'm doing fine
난 잘 지내고 있어
I swear it's not a lie
거짓말이 아냐 진심이야
 
I'm getting getting little nervous (nervous)
난 조금씩 조금씩 불안해져가 (불안해져가)
I'm getting getting to the surface (surface)
난 조금씩 조금씩 그 감정이 느껴져(느껴져)
I'm getting getting little nervous (nervous)
난 조금씩 조금씩 불안해져가 (불안해져가)
I'm getting getting to the surface (surface)
난 조금씩 조금씩 그 감정이 느껴져(느껴져)

he's getting a little nervous
그는 조금씩 불안해져가고
she's getting to the surface
그녀는 조금씩 그 감정을 느끼고 있어
you got a little nervous
넌 조금 불안해졌어
of running back to you when you weren't there
다시 돌아갔을 때 그곳에 그녀가 없을까 봐

and I'm sorry
그리고 미안해
I was hurting too much to know that you were standing right there
내 상처가 너무 깊어서 네가 거기 서있다는 걸 몰랐어

and I'm sorry 
그리고 미안해
I will sing this song to you to tell you I really cared 
내가 정말 널 아꼈다는 걸 전하려고 이 노래를 불러

and I'm sorry 
그리고 미안해
when I left you all alone
내가 널 홀로 내버려 뒀을 때
girl I know that wasn't fair
Girl, 그건 옳지 않았던걸 알아

cause I loved you
난 널 사랑했으니까
he loved you
그는 널 사랑했으니까
loved you
널 사랑했어

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.