Romanization

toyoilbam gangnam
eodilgana geup manname gwangjang
bunwigi eop shyatshyat
my homie deureun kwalkwal modu kkwalla
saramdeullo poppin.
sanaejashikdeureun da
girl shopping
nun nopajin high hill e
geunyeo deure outfit
geoye bigini sujun ajjilhae.

urin nol ttaen
nugabwado michindeut jeulgeoweoboyeo
nuga odeun come on lets drink
deuribueo a yo
Come in come in come in
geunyang da eokkae budijchimyeo shijak
oneuldo bakkeun nari balkasseo
michyeotji a yo (urinmaeil)
deobeulkei OMG

I’ve been working
yeolshimhi bamnateopshi
Everyday drumbeat wie
I’ve been surfing
kkameogeotji yeojaye meori
giga eotteonji
naegen inspiration i piryohae
cause I’m dry & thirsty
seoul shiti on fire bultaneun jumal
It’s going down
oneul oraenmane hyuga
cheotstop OMGro roger that chulbal
nugadwelkka oneulbameun
nae seutare Sugar
tto bomul chatgi hae like I’m jonidep
nunbushyeo jeogi jae with da
poniteil
jeongjikhagen angado nan soljikhae
jeongchak anhaedo nan
haebaragiji kkojhilttaen

Sho Shorry on my sight
nunbushin city Lights
Livin Crazy life
nunape bada eopjiman
urin neul jeojeoitji da
urin nol ttaen nuga bwado michin deut
jeulgeoweo boyeo
nuga odeun come on lets drink
deuribueo a yo
Come in come in come in
geunyang da eokkae budijchimyeo shijak
oneuldo bakkeun nari balkasseo
michyeotji a yo (urinmaeil)
deobeulkei OMG

nuneul ttokbaro mot tteo
tto sul dambae yeojae pamudhyeo
pullyeo heuteureojyeo
heundeullineun chojeom
jeongshin mot charigo
neon gyesok pa mudeom
maennal meikeueop haedo
mame byeongeun beonjyeo
We already know
i seutoriye outcome
They say time is money but
beoreul sun eopseo
gyesok sseoyaman hae chwedaehan
deo maneun jjeon
sandago da sara ittaneun geon anya
sen jageuk eopshin
amu neukkim eomneun raipeu seutail
ppurichigi himdeun i doshiye kwaerak
keulleopen ippeun yeojadeuri
neomu manha
hanpajuye hanbokpane inneun hawai
beotgo isseodo dukkeopge deopeun hwajang
igeon haegyeolchaegi aniran geol ala
aljiman salmeun sseugo
i suleun neomu dara.

urin nol ttaen
nugabwado michindeut jeulgeoweoboyeo
nuga odeun come on lets drink
deuribueo a yo
Come in come in come in
geunyang da eokkae budijchimyeo shijak
oneuldo bakkeun nari balkasseo
michyeotji a yo (urinmaeil)
deobeulkei OMG

I pull up to the spot
in my dawn eh
Young illy milly young don eh
namjadeureun ttarawa naedwiro
All my pretty bad bitches
ollacha nae wiro
Killa K back in the booth
is it ill son?
uriga tteumyeon U already
know the deal son
2001nyeonbuteo eonjedeunji
weonhandamyeon
dallyeowatji urin duji ana shwil teom
jilppeonhan jeokdo eopshi neul igyeo
jinjjareul weonhandamyeon gareukiji igeo
Year full of money bout
7 figure igeon nae shidae
seulpeun noraedeureun jigyeo
Man turn that shit down
we bout get turn in this bitch
ni seontaegilppun dwieseo
kkeoltteogideunji
urin uridaero eonjedeun jallaga
malman maneun nomdeul
paljjang kkigodeul
jalbwara im gone

Sho Shorry on my sight
nunbushin city Lights
Livin Crazy life
nunape bada eopjiman
urin neul jeojeoitji da
urin nol ttaen nuga bwado michin deut
jeulgeoweo boyeo
nuga odeun come on lets drink
deuribueo a yo
Come in come in come in
geunyang da eokkae budijchimyeo shijak
oneuldo bakkeun nari balkasseo
michyeotji a yo (urinmaeil)
deobeulkei OMG

toyoilbam gangnam
eodilgana geup manname gwangjang
bunwigi eop shyatshyat
my homie deureun kwalkwal modu kkwalla
saramdeullo poppin.
sanaejashikdeureun da
girl shopping
nun nopajin high hill e
geunyeo deure outfit
geoye bigini sujun ajjilhae.


Hangul

토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
my homie 들은 콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin.
사내자식들은 다
girl shopping
눈 높아진 high hill 에
그녀 들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해.

우린 놀 땐
누가봐도 미친듯 즐거워보여
누가 오든 come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo (우린매일)
더블케이 OMG

I’ve been working
열심히 밤낮없이
Everyday drumbeat 위에
I’ve been surfing
까먹었지 여자의 머리
기가 어떤지
내겐 inspiration 이 필요해
cause I’m dry & thirsty
서울 시티 on fire 불타는 주말
It’s going down
오늘 오랜만에 휴가
첫stop OMG로 roger that 출발
누가될까 오늘밤은
내 스탈의 Sugar
또 보물 찾기 해 like I’m 조니뎁
눈부셔 저기 재 with da
포니테일
정직하겐 안가도 난 솔직해
정착 안해도 난
해바라기지 꽂힐땐

Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가 봐도 미친 듯
즐거워 보여
누가 오든 come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo (우린매일)
더블케이 OMG

눈을 똑바로 못 떠
또 술 담배 여자에 파묻혀
풀려 흐트러져
흔들리는 초점
정신 못 차리고
넌 계속 파 무덤
맨날 메이크업 해도
맘의 병은 번져
We already know
이 스토리의 outcome
They say time is money but
벌을 순 없어
계속 써야만 해 최대한
더 많은 쩐
산다고 다 살아 있다는 건 아냐
센 자극 없인
아무 느낌 없는 라이프 스타일
뿌리치기 힘든 이 도시의 쾌락
클럽엔 이쁜 여자들이
너무 많아
한파주의 한복판에 있는 하와이
벗고 있어도 두껍게 덮은 화장
이건 해결책이 아니란 걸 알아
알지만 삶은 쓰고
이 술은 너무 달아.

우린 놀 땐
누가봐도 미친듯 즐거워보여
누가 오든 come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo (우린매일)
더블케이 OMG

I pull up to the spot
in my dawn eh
Young illy milly young don eh
남자들은 따라와 내뒤로
All my pretty bad bitches
올라타 내 위로
Killa K back in the booth
is it ill son?
우리가 뜨면 U already
know the deal son
2001년부터 언제든지
원한다면
달려왔지 우린 두지 않아 쉴 텀
질뻔한 적도 없이 늘 이겨
진짜를 원한다면 가르키지 이거
Year full of money bout
7 figure 이건 내 시대
슬픈 노래들은 지켜
Man turn that shit down
we bout get turn in this bitch
니 선택일뿐 뒤에서
껄떡이든지
우린 우리대로 언제든 잘나가
말만 많은 놈들
팔짱 끼고들
잘봐라 im gone

Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가 봐도 미친 듯
즐거워 보여
누가 오든 come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo (우린매일)
더블케이 OMG

토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
my homie 들은 콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin.
사내자식들은 다
girl shopping
눈 높아진 high hill 에
그녀 들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해.


English Translation

Saturday night at Gangnam
It’s a random meeting place everywhere
The atmosphere is up, shot shot
My homies are all drinking, drunk
Poppin with people
The boys are all girl shopping
The high heel that made their
Standard higher
Their outfit is almost like bikini
It makes me dizzy

When we’re having fun
We look crazily fun
Whoever comes, come on lets drink
Pour it a yo
Come in come in come in
Start by bumping your shoulders
Today it’s bright outside again
I’m crazy a yo( Everyday)
Double K OMG

I’ve been working
Hard, Night and day
Everyday drumbeat On top
I’ve been surfing
I forgot how a woman’s
Hair smells like
I need inspiration
Cause I’m dry & thirsty
Seoul city on fire Burning weekend
It’s going down
Today is a break after a long while
First stop to OMG roger that start
Who will it be
Tonight is Sugar of my style
I look for treasures again
Like I’m Johnny Depp
Even if I’m not honest
I’m frank
Even if I don’t settle
I’m a sunflower when I’m charmed

Sho Shorry on my sight
Shining city Lights
Livin Crazy life
There is no ocean in front
But we are all drunk
When we’re having fun
We look crazily fun
Whoever comes, come on lets drink
Pour it a yo
Come in come in come in
Start by bumping your shoulders
Today it’s bright outside again
I’m crazy a yo(Everyday)
Double K OMG

Can’t open eyes straight
Covered by alcohol,
cigarette and girls
Focus is gone and shaking
You keep digging
your own hole
Out of your own mind
Even if wear makeup everyday
The illness in your heart spreads
We already know
this story’s outcome
They say time is money but
Can’t be punished
Have to spend
As much money as possible
Living doesn’t mean alive
Without strong stimulation
A lifestyle without no feelings
This city’s delights are hard to neglect
There are too many pretty ladies at the club
Beware of the cold Hawaii at the center
Even if you take your clothes off
The makeup is thick
I know this is not the solution I know
but life is bitter and this alcohol is too sweet

When we’re having fun
We look crazily fun
Whoever comes, come on lets drink
Pour it a yo
Come in come in come in
Start by bumping your shoulders
Today it’s bright outside again
I’m crazy a yo( Everyday)
Double K OMG

I pull up to the spot
in my dawn eh
Young illy milly young don eh
Men follow me
All my pretty bad bitches
get on me
Killa K back in the booth
is it ill son?
When we come out U already
know the deal son
From 2001 we have been running
Anywhere wanted
We don’t have time to rest
We never almost lost
We always win, point at this
Year full of money bout
7 figure This is my generation
sad songs are protected
Man turn that shit down
we bout get turn in this bitch
It’s your choice
Come onto us from the back
We are hot anytime
Those who talk too much
Fold your arms
and watch im gone

Sho Shorry on my sight
Shining city Lights
Livin Crazy life
There is no ocean in front
But we are all drunk
When we’re having fun
We look crazily fun
Whoever comes, come on lets drink
Pour it a yo
Come in come in come in
Start by bumping your shoulders
Today it’s bright outside again
I’m crazy a yo(Everyday)
Double K OMG

Saturday night at Gangnam
It’s a random meeting place everywhere
The atmosphere is up, shot shot
My homies are all drinking, drunk
Poppin with people
The boys are all girl shopping
The high heel that made their
Standard higher
Their outfit is almost like bikini
It makes me dizzy

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.