在每一朵雲都下落不明的黑夜裡
Zai mei yi duo yun dou xialuo buming de heiye li
有誰還會在意我的姓氏
you shui hai hui zaiyi wo de xingshi
在那一輪殘月不知所蹤的陽光裡
zai na yilun canyue buzhi suo zong de yangguang li
你會銘心刻骨哪些名字
ni hui mingxin kegu naxie mingzi

像從未發生任何故事
xiang cong wei fasheng renhe gushi
像從來沒有什麼關系
xiang conglai meiyou she me guanxi
怎麼定義
zenme dingyi
我不是你 只是自己
wo bushi ni zhishi ziji

別離 請勿念舊回憶
bieli qing wu nianjiu huiyi
曾留下的痕跡被代替
ceng liu xia de henji bei daiti
那些舊傷已成頑疾
naxie jiu shang yi cheng wanji
不是三言兩語能治癒
bushi sanyanliangyu neng zhiyu

很遺憾沒成為你偏愛的伴侶
hen yihan mo chengwei ni pian’ai de banlu
對不起驕傲的榮耀沒帶給你
duibuqi jiao’ao de rongyao mo dai gei ni
嘆息 萬物靜觀煙雨
tanxi wanwu jingguan yanyu
有沒人是否再將我提及
you mei ren shifou zai jiang wo ti ji


English Translation

In the dark night where every cloud is falling
Who will be in my name?
In the sunshine that is unknown in that round
Which names you will be in mind

Like never had any stories
What doesn’t have any relationship
How to define
I am not you just

Don’t leave the old memories
The traces that have been left are replaced
Those old injuries have been obstructive
Not the three words

Unfortunately, I didn’t become your favorite companion.
I am not worthy of proud glory.
Sigh, wait, quiet and rainy rain
Does anyone will mention me again?

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.