Title of song lyric: Hate That I Love You 討厭喜歡你
Singer(s): Dino Lee & Ester Wu
OST: Miss in Kiss
女：
我還沒把 情書遞給你
心跳怎麼 無法安靜
就在 今天 我的心 全部都要交給你
男：
你幹嘛 浪費力氣
我根本就 不想認識你
我的冷漠不只一天而已 你要不要先放棄
男：你默默闖入我的生活我的節奏配上你的白日夢
女：我默默闖入你的生活你的節奏配上我的白日夢
男：你不要不要不要不要不要不要來喜歡我
女：我就要就要就要就要就要就要你喜歡我
合唱：
討厭你的冷靜 聰明 臉部沒表情
不小心 我又 想聽你回應
你說 別煩我(別煩我) 我想 我討厭喜歡你
合唱：
可是你的冷靜 聰明 偶爾很靠近
不小心 我又 冒出少女心
我說 對不起 我想 我還是喜歡你 (討厭)喜歡你
女：我還沒把 情書遞給你
男：我根本就 不想認識你
女：就在 今天 我的心 全部都要交給你
男：就在 今天 你要不要先放棄
男：你默默闖入我的生活我的節奏配上你的白日夢
女：我默默闖入你的生活你的節奏配上我的白日夢
男：你不要不要不要不要不要不要來喜歡我
女：我就要就要就要就要就要就要你喜歡我
合唱：
討厭你的冷靜 聰明 臉部沒表情
不小心 我又 想聽你回應
你說 別煩我(別煩我) 我想 我討厭喜歡你
合唱：
可是你的冷靜 聰明 偶爾很靠近
不小心 我又 冒出少女心
我說 對不起 我想 我還是喜歡你 (討厭)喜歡你
合唱：
冷靜 聰明 臉部沒表情
不小心 我又 想聽你回應
你說 別煩我(別煩) 我想 我討厭喜歡你
合唱：
可是你的冷靜 聰明 偶爾很靠近
不小心 我又 冒出少女心
我說 對不起 我想 我還是喜歡你 (討厭)喜歡你
[Pinyin]
Nu:
wo hai mei ba qingshu di gei ni
xintiao zenme wufa anjing
jiu zai jintian wo de xin quanbu dou yao jiao gei ni
nan:
ni gan ma langfei liqi
wo genben jiu buxiang renshi ni
wo de lengmo buzhi yitian eryi ni yao buyao xian fangqi
nan: ni momo chungru wo de shenghuo wo de jiezou pei shang ni de bai ri meng
nu: wo momo chungru ni de shenghuo ni de jiezou pei shang wo de bai ri meng
nan: ni buyao buyao buyao buyao buyao buyao lai xihuan wo
nu: wo jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao ni xihuan wo
hechang:
taoyan ni de lengjing congming lian bu mei biaoqing
bu xiaoxin wo you xiang ting ni huiying
ni shuo bie fan wo (bie fan wo) wo xiang wo taoyan xihuan ni
hechang:
keshi ni de lengjing congming ou’er hen kaojin
bu xiaoxin wo you mao chu shaonu xin
wo shuo duibuqi wo xiang wo haishi xihuan ni (taoyan) xihuan ni
nu: wo hai mei ba qingshu di gei ni
nan: wo genben jiu buxiang renshi ni
nu: jiu zai jintian wo de xin quanbu dou yao jiao gei ni
nan: jiu zai jintian ni yao buyao xian fangqi
nan: ni momo chungru wo de shenghuo wo de jiezou pei shang ni de bai ri meng
nu: wo momo chungru ni de shenghuo ni de jiezou pei shang wo de bai ri meng
nan: ni buyao buyao buyao buyao buyao buyao lai xihuan wo
nu: wo jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao jiu yao ni xihuan wo
hechang:
taoyan ni de lengjing congming lian bu mei biaoqing
bu xiaoxin wo you xiang ting ni huiying
ni shuo bie fan wo (bie fan wo) wo xiang wo taoyan xihuan ni
hechang:
keshi ni de lengjing congming ou’er hen kaojin
bu xiaoxin wo you mao chu shaonu xin
wo shuo duibuqi wo xiang wo haishi xihuan ni (taoyan) xihuan ni
hechang:
lengjing congming lian bu mei biaoqing
bu xiaoxin wo you xiang ting ni huiying
ni shuo bie fan wo (bie fan) wo xiang wo taoyan xihuan ni
hechang:
keshi ni de lengjing congming ou’er hen kaojin
bu xiaoxin wo you mao chu shaonu xin
wo shuo duibuqi wo xiang wo haishi xihuan ni (taoyan) xihuan ni
[English Translation]
Esther:
I have not handed you my love letter
I can’t calm my heart down
Today, I’ll give you all of my heart
Dino:
Why are you wasting your strength?
I do not want to know you at all
I’m always so indifferent like this
Do you want to give up first?
Dino: You silently barged into my life,
My rhythm matches your daydream
Esther: I silently barged into your life,
Your rhythm matches my daydream
Dino: You must not, must not, must not, must not, must not like me
Esther: I want, want, want, want, want, want you to like me
I hate your cool and clever face that’s expressionless
Carelessly, I want to hear your answer
You say, “Don’t bother me” (Don’t bother me)
I hate that I like you this way
But, sometimes your cold and smart self comes near me
Carelessly, I’m displaying my emotions again
I say, “I’m sorry”
I think that I still like you. (I hate that) I like you
Esther: I have not handed you my love letter
Dino: I do not want to know you at all
Esther: Today, I’ll give you all of my heart
Dino: Do you want to give up first?
Dino: You silently barged into my life,
My rhythm matches your daydream
Esther: I silently barged into your life,
Your rhythm matches my daydream
Dino: You must not, must not, must not, must not, must not like me
Esther: I want, want, want, want, want, want you to like me
I hate your cool and clever face that’s expressionless
Carelessly, I want to hear your answer
You say, “Don’t bother me” (Don’t bother me)
I hate that I like you this way
But, sometimes your cold and smart self comes near me
Carelessly, I’m displaying my emotions again
I say, “I’m sorry”
I think that I still like you. (I hate that) I like you
I hate your cool and clever face that’s expressionless
Carelessly, I want to hear your answer
You say, “Don’t bother me” (Don’t bother me)
I hate that I like you this way
But, sometimes your cold and smart self comes near me
Carelessly, I’m displaying my emotions again
I say, “I’m sorry”
I think that I still like you. (I hate that) I like you