- Lyricist 作詞：東煦
- Composer 作曲：東煦
不聽 不語 保持著安靜
bu ting bu yu bao chi zhe an jing
Don’t listen, don’t say anything, keep quiet.
不聞 不問 不抱有目的
bu wen bu wen bu bao you mu de
Don’t ask, don’t have a purpose.
也不知道用什麼表情
ye bu zhi dao yong shi me biao qing
I don’t know what expression to use.
來表達這一刻的情緒
lai biao da zhe yi ke de qing xu
to express the emotions of this moment.
都可以 都隨意 沒關係
dou ke yi dou sui yi mei guan xi
It’s okay. It doesn’t matter
或許 關於 感情的話題
huo xu guan yu gan qing de hua ti
Maybe it’s about feelings.
現實 夢裡 明顯的差距
xian shi meng li ming xian de cha ju
The obvious gap between reality and dream
可能幸福是一個秘密
ke neng xing fu shi yi ge mi mi
Maybe happiness is a secret.
只能和對的人去探尋
zhi neng he dui de ren qu tan xun
You can only find it with the right person.
對不起 沒有你 太可惜
dui bu qi mei you ni tai ke xi
I’m sorry. It’s a shame not to have you.
叫不醒 裝睡的人 沒必要疑問
jiao bu xing zhuang shui de ren mei bi yao yi wen
People who can’t wake up and pretend to sleep don’t have to question.
把握不住 以什麼身份
ba wo bu zhu yi shi me shen fen
I can’t grasp who I am.
也許僅僅只能 被稱為 別人
ye xu jin jin zhi neng bei cheng wei bie ren
Maybe just be called someone else.
還誠懇的 哭到失聲
hai cheng ken de ku dao shi sheng
And cry so sincerely that I lose my voice.
那一個 裝睡的人 不得不承認
na yi ge zhuang shui de ren bu de bu cheng ren
The one who pretended to sleep had to admit it.
原來只是 禮貌的路人
yuan lai zhi shi li mao de lu ren
It turned out to be just a polite passer-by.
還以為遇見了對的人 亂了分寸
hai yi wei yu jian le dui de ren luan le fen cun
I thought I met the right person. It was a mess.
或許 關於 感情的話題
huo xu guan yu gan qing de hua ti
Maybe it’s about feelings.
現實 夢裡 明顯的差距
xian shi meng li ming xian de cha ju
The obvious gap between reality and dream
可能幸福是一個秘密
ke neng xing fu shi yi ge mi mi
Maybe happiness is a secret.
只能和對的人去探尋
zhi neng he dui de ren qu tan xun
You can only find it with the right person.
對不起 沒有你 太可惜
dui bu qi mei you ni tai ke xi
I’m sorry. It’s a shame not to have you.
叫不醒 裝睡的人 沒必要疑問
jiao bu xing zhuang shui de ren mei bi yao yi wen
People who can’t wake up and pretend to sleep don’t have to question.
把握不住 以什麼身份
ba wo bu zhu yi shi me shen fen
I can’t grasp who I am.
也許僅僅只能 被稱為 別人
ye xu jin jin zhi neng bei cheng wei bie ren
Maybe just be called someone else.
還誠懇的 哭到失聲
hai cheng ken de ku dao shi sheng
And cry so sincerely that you lose your voice.
那一個 裝睡的人 不得不承認
na yi ge zhuang shui de ren bu de bu cheng ren
The one who pretended to sleep had to admit it.
原來只是 禮貌的路人
yuan lai zhi shi li mao de lu ren
It turned out to be just a polite passer-by.
還以為遇見了對的人 亂了分寸
hai yi wei yu jian le dui de ren luan le fen cun
I thought I met the right person. It was a mess.
叫不醒 裝睡的人 沒必要疑問
jiao bu xing zhuang shui de ren mei bi yao yi wen
People who can’t wake up and pretend to sleep don’t have to question.
把握不住 以什麼身份
ba wo bu zhu yi shi me shen fen
I can’t grasp who I am.
也許僅僅只能 被稱為 別人
ye xu jin jin zhi neng bei cheng wei bie ren
Maybe just be called someone else.
還誠懇的 哭到失聲
hai cheng ken de ku dao shi sheng
And cry so sincerely that you lose your voice.
那一個 裝睡的人 不得不承認
na yi ge zhuang shui de ren bu de bu cheng ren
The one who pretended to sleep had to admit it.
原來只是 禮貌的路人
yuan lai zhi shi li mao de lu ren
It turned out to be just a polite passer-by.
還以為遇見了對的人 亂了分寸
hai yi wei yu jian le dui de ren luan le fen cun
I thought I met the right person. It was a mess.