- 作詞 Lyricist：承宥
- 作曲 Composer：承宥/顏小健
怎麼活 怎麼過
zen me huo zen me guo
Live as you please.
你要我怎麼說 怎麼做
ni yao wo zen me shuo zen me zuo
I’ll do what you want me to say.
怎麼才分開兩天 你又哭了
zen me cai fen kai liang tian ni you ku le
It’s only been two days. you’re crying again.
怎麼你 變冷漠
zen me ni bian leng mo
Why do you become so cold?
你想要怎麼樣的生活
ni xiang yao zen me yang de sheng huo
What kind of life do you want?
你們不是 已經已結束了
ni men bu shi yi jing yi jie shu le
Isn’t we over?
我也知道你戀舊
wo ye zhi dao ni lian jiu
And I know you yearn for the past.
忘不了他的溫柔
wang bu le ta de wen rou
You can’t forget his tenderness.
可是對你來說
ke shi dui ni lai shuo
But for you,
我又算什麼
wo you suan shi me
What am I?
感情糾纏了太久
gan qing jiu chan le tai jiu
It’s been a long time.
疲憊了以後
pi bei le yi hou
When you’re tired,
冥冥之中離開變成守候
ming ming zhi zhong li kai bian cheng shou hou
Somewhere to leave and become waiting
我多希望你在黑暗中找到了出口
wo duo xi wang ni zai hei an zhong zhao dao le chu kou
I wish you had found an exit in the dark.
握著我的手 朝著未來走
wo zhe wo de shou chao zhe wei lai zou
Take my hand and move towards the future.
我全心全意愛你把你當成了所有
wo quan xin quan yi ai ni ba ni dang cheng le suo you
I love you with all my heart. I think of you as everything.
怎麼你還不懂
zen me ni hai bu dong
What, you don’t get it?
怎麼你 變冷漠
zen me ni bian leng mo
Why do you become so cold?
你想要怎麼樣的生活
ni xiang yao zen me yang de sheng huo
What kind of life do you want?
你們不是 已經已結束了
ni men bu shi yi jing yi jie shu le
Isn’t we over?
我也知道你戀舊
wo ye zhi dao ni lian jiu
And I know you yearn for the past.
忘不了他的溫柔
wang bu le ta de wen rou
You can’t forget his tenderness.
可是對你來說
ke shi dui ni lai shuo
But for you,
我又算什麼
wo you suan shi me
What am I?
感情糾纏了太久
gan qing jiu chan le tai jiu
It’s been a long time.
疲憊了以後
pi bei le yi hou
When you’re tired,
冥冥之中離開變成守候
ming ming zhi zhong li kai bian cheng shou hou
Somewhere to leave and become waiting
我多希望你在黑暗中找到了出口
wo duo xi wang ni zai hei an zhong zhao dao le chu kou
I wish you had found an exit in the dark.
握著我的手 朝著未來走
wo zhe wo de shou chao zhe wei lai zou
Take my hand and move towards the future.
我全心全意愛你把你當成了所有
wo quan xin quan yi ai ni ba ni dang cheng le suo you
I love you with all my heart. I think of you as everything.
怎麼你還不懂
zen me ni hai bu dong
What, you don’t get it?
我陪你流淚陪你傷心陪著你難過
wo pei ni liu lei pei ni shang xin pei zhe ni nan guo
I cry with you I’m sad with you
你有沒有一點心疼我
ni you mei you yi dian xin teng wo
Do you feel a little bad about me?
我想給你些快樂你卻說你要走
wo xiang gei ni xie kuai le ni que shuo ni yao zou
I wanted to give you some pleasure, and you said You were leaving.
都是我自作自受
dou shi wo zi zuo zi shou
I did this to myself.
都是我自作自受
dou shi wo zi zuo zi shou
I did this to myself.