Lyrics for: I'm not hurt 我不痛
Lyricist 作詞：袁雨桐
Composer 作曲：袁雨桐
是針線的誘惑
shi zhen xian de you huo
It’s the lure of a needle and thread.
將我身心穿透
jiang wo shen xin chuan tou
Penetrate my body and mind
落在你雙手
luo zai ni shuang shou
Fall on your hands
由你欣賞著傷口
you ni xin shang zhe shang kou
You admire the wound.
你刺下來的痛
ni ci xia lai de tong
The pain you’re in.
我都愉快享受
wo dou yu kuai xiang shou
I enjoyed it.
優雅或寬容我應有盡有
you ya huo kuan rong wo ying you jin you
Elegant or tolerant. I have everything.
縫補舊裂口再刺透我
feng bu jiu lie kou zai ci tou wo
Patch up the old rift and pierce me.
手起針落多麼灑脫
shou qi zhen luo duo me sa tuo
How easy it is to get a needle in your hand.
被愛的人得天獨厚
bei ai de ren de tian du hou
A loved one is blessed.
不必管我會不會痛
bu bi guan wo hui bu hui tong
Don’t worry about my pain.
一針一線如火
yi zhen yi xian ru huo
Every stitch, it’s like a fire.
我沒知覺早已痛夠
wo mei zhi jiao zao yi tong gou
I can’t feel it. it hurts so much.
密密傷口是你珍惜過我
mi mi shang kou shi ni zhen xi guo wo
The wounds are yours to cherish.
是針尖舔心口
shi zhen jian tian xin kou
It’s a needle-lick.
落下一顆紅豆
luo xia yi ke hong dou
Drop a red bean
這一顆就夠
zhe yi ke jiu gou
This one is enough.
它生長在我心頭
ta sheng zhang zai wo xin tou
It grows in my heart
你指尖曾溫柔
ni zhi jian ceng wen rou
Your fingertips have been gentle
給過浪漫折磨
gei guo lang man she mo
Romantic torture.
試煉我低估我的承受
shi lan wo di gu wo de cheng shou
Trials. I underestimate my suffering.
像飛蛾撲火永遠不夠
xiang fei e pu huo yong yuan bu gou
Like a moth to a flame. it’s never enough.
當你離座請聽我說
dang ni li zuo qing ting wo shuo
When you leave your seat, please listen to me.
被愛的人得天獨厚
bei ai de ren de tian du hou
A loved one is blessed.
不必管我會不會痛
bu bi guan wo hui bu hui tong
Don’t worry about my pain.
一針一線如火
yi zhen yi xian ru huo
Every stitch, it’s like a fire.
我沒知覺早已痛夠
wo mei zhi jiao zao yi tong gou
I can’t feel it. it hurts so much.
密密傷口是你珍惜過我
mi mi shang kou shi ni zhen xi guo wo
The wounds are yours to cherish.
被愛的人得天獨厚
bei ai de ren de tian du hou
A loved one is blessed.
不必管我會不會痛
bu bi guan wo hui bu hui tong
Don’t worry about my pain.
一針一線如火
yi zhen yi xian ru huo
Every stitch, it’s like a fire.
我沒知覺早已痛夠
wo mei zhi jiao zao yi tong gou
I can’t feel it. it hurts so much.
密密傷口是你珍惜過我
mi mi shang kou shi ni zhen xi guo wo
The wounds are yours to cherish.
只是很難過
zhi shi hen nan guo
It’s just sad.