Lyrics for: Liu Mang Kang Li (流氓伉儷)
我口袋里没太多 置身低处没援助
哪位经过还冷冷地 诋毁我
你偏不理会教唆 冷板都照样同座
暗街跟窄巷都一概 陪同踏破
我就算栖身茅舍 老弱与坎坷
唯独剩下你纡尊降贵 来亲我
也许我 无福给你富或贵
陪我干活做奴隶 仍甘心与我一齐
不管我身世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
无比真爱去包围 我这个蠢东西
再谷底也没理亏 你都跟我做伉俪
挽手抵抗如此一个 无情乱世
纵像渺小的蝼蚁 你未有丢低
如共患难比威风架势 还矜贵
也许我
无福给你富或贵 陪我干活做奴隶
仍甘心与我一齐
不管我身世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
如丰足到懒稀罕 攀上天梯
流落到这绝地 你也不肯放弃
我仿佛被爱得做流氓 也英气
好一场夫妻 无需拥有富或贵
仍可出走天脚底 全因可与你一齐
交给我一世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
无比真爱去包围 我这个蠢东西
宠爱我 这个蠢东西
Pinyin
Wǒ kǒudài lǐ méi tài duō zhìshēn dī chù méi yuánzhù
nǎ wèi jīngguò hái lěng lěng de dǐhuǐ wǒ
nǐ piān bù lǐhuì jiàosuō lěng bǎn dōu zhàoyàng tóng zuò
àn jiē gēn zhǎi xiàng dōu yīgài péitóng tàpò
wǒ jiùsuàn qīshēn máoshè lǎo ruò yǔ kǎnkě
wéi dú shèng xià nǐ yū zūn jiàng guì lái qīn wǒ
yěxǔ wǒ wú fú gěi nǐ fù huò guì
péi wǒ gàn huó zuò núlì réng gānxīn yǔ wǒ yīqí
bùguǎn wǒ shēnshì jǐnguǎn shīshì yǔ ruòshì
péi wǒ xiàozhe dàwúwèi
wúbǐ zhēn'ài qù bāowéi wǒ zhège chǔn dōngxī
zài gǔdǐ yě méi lǐkuī nǐ dōu gēn wǒ zuò kànglì
wǎn shǒu dǐkàng rúcǐ yīgè wúqíng luànshì
zòng xiàng miǎoxiǎo de lóuyǐ nǐ wèi yǒu diū dī
rú gòng huànnàn bǐ wēifēng jiàshì hái jīn guì
yěxǔ wǒ
wú fú gěi nǐ fù huò guì péi wǒ gàn huó zuò núlì
réng gānxīn yǔ wǒ yīqí
bùguǎn wǒ shēnshì jǐnguǎn shīshì yǔ ruòshì
péi wǒ xiàozhe dàwúwèi
rú fēngzú dào lǎn xīhan pān shàng tiāntī
liúluò dào zhè juédì nǐ yě bù kěn fàngqì
wǒ fǎngfú bèi ài dé zuò liúmáng yě yīngqì
hǎo yī chǎng fūqī wúxū yǒngyǒu fù huò guì
réng kě chūzǒu tiān jiǎodǐ quán yīn kě yǔ nǐ yīqí
jiāo gěi wǒ yīshì jǐnguǎn shīshì yǔ ruòshì
péi wǒ xiàozhe dàwúwèi
wúbǐ zhēn'ài qù bāowéi wǒ zhège chǔn dōngxī
chǒng'ài wǒ zhège chǔn dōngxī
English Translation
I do n’t have much in my pocket
Who passed me coldly
You ignore the teachings
Both dark streets and narrow lanes are accompanied
Even if I live in a hut, old and weak
You are the only one who is honorable and noble, come and kiss me
Maybe I ca n’t give you rich or expensive
Stay with me as a slave, still willing to be with me
Regardless of my life, despite the loss and weakness
Be fearless with me and laugh
Extreme love surrounds me stupid thing
You do n’t even care about the bottom of the valley.
Fighting against such a relentless world
Portrait like a tiny ant
If common adversity is more expensive than prestige
maybe I
No blessing for you rich or expensive, accompany me to work as a slave
Still willing to be with me
Regardless of my life, despite the loss and weakness
Be fearless with me and laugh
As abundant as lazy and rare, climbing up the ladder
Exile to this Jedi, you wo n’t give up
I feel like being a hooligan
A good couple need not have rich or expensive
You can still run away from the soles of your feet, all for you
Entrust it to my life
Be fearless with me and laugh
Extreme love surrounds me stupid thing
Spoil me this stupid thing